Tradução de "política geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geral - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política geral - tradução : Política geral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Direção Geral Política Comercial | Hatching eggs |
| A política geral de retrocessão. | the overall retrocession policy. |
| Só um ponto de política geral. | I would like to make one general point on politics. |
| Natureza geral da sua política remuneratória | General nature of its compensation arrangements |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| Visão geral do enquadramento da política monetária | Overview of the monetary policy framework |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| Segundo eixo o da política económica geral. | In practice, cohesion policy has taken on the aspect of marginal action that is distinct from the Community's general activities. |
| Diretor Geral do Serviço de Política Comercial | Director General for Bureau of Trade Policy |
| Bestuursdepartement (Departamentos de política geral e do pessoal) | Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (State Price Regulation Commission of Energy Resources) |
| Estratégia de política monetária ( monetary policy strategy ) abordagem geral à condução da política monetária . | EU Council ( Council of the European Union ) an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration |
| CAPÍTULO 1 APRESENTAÇÃO GERAL DO ENQUADRAMENTO DA POLÍTICA MONETÁRIA | CHAPTER 1 OVERVIEW OF THE MONETARY POLICY FRAMEWORK |
| Está de acordo com a política geral do Parlamento. | It is in accordance with the general policy of Parliament. |
| Esta é, portanto, uma preocupação política de carácter geral. | This is a general political concern. |
| funcionamento do Conselho de Política Monetária e do Conselho Geral | the functioning of the Monetary Policy Council and of the General Council |
| CAPÍTULO 1 Japresentação geral do enquadramento da política monetária 1.1 . | CHAPTER 1 Overview of the monetary policy framework 1.1 . |
| No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia . | Overall , the current monetary policy stance remains accommodative . |
| Mas sobretudo é necessária uma escolha de política mais geral. | (Parliament decided against putting this statement in the Minutes) |
| Não se pode fazer política orçamental nem política geral da forma como se faz nesta assembleia. | That is not the way to make budgetary policy or any kind of policy in this House. |
| Estabelecimento de um quadro geral para a política comunitária de transportes | Establishment of a general framework for the Community transport policy |
| O problema é o da falta de uma política mais geral. | Like the Commission, the farmers |
| Política agrícola e perspectivas da agricultura a nível internacional em geral | Agriculture and Rural Development |
| Política agrícola e perspectivas da agricultura a nível internacional em geral | Article 32 |
| DOCUMENTAÇÃO GERAL SOBRE OS INSTRUMENTOS E PROCEDIMENTOS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA | GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES |
| Ex subdirector geral das Relações Económicas Internacionais e da Política Ibero Americana. | Minister fa Education and Science 1975 1976 State Secretary for Foreign Affairs 1979 1981. |
| Não basta uma política geral de reconstrução e de melhoramentos na frota. | In association with the regulation a multiannual programme has been approved for the development of the fishing fleet. |
| Em segundo lugar, porque se trata de um tema de política geral. | The second that this is a matter of general policy. |
| A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA TERCEIRA FASE Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do SEBC | THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE General documentation on ESCB monetary policy instruments and procedures September 1998 |
| Secretário Geral , Alto Representante para a política externa e de segurança comum , que será coadjuvado por um Secretário Geral Adjunto responsável pela gestão d o Secretariado Geral . | Secretary General , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . |
| Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do Eurosistema | Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks monetary policy instruments the Eurosystem conducts open market operations , offers standing facilities and requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the Eurosystem . |
| Estas taxas , regra geral , servem também para sinalizar a orientacao da política monetária . | These rates usually also function as a signal of the monetary policy stance . |
| DOCUMENTAÇÃO GERAL SOBRE OS INSTRUMENTOS E PROCEDIMENTOS DE POLÍTICA MONETÁRIA DO EUROSISTEMA PT | GENERAL DOCUMENTATION ON EUROSYSTEM MONETARY POLICY INSTRUMENTS AND PROCEDURES |
| Política O Presidente do Conselho Geral é Jean Noël Guérini do Partido Socialista. | The 1990s saw the rise of the National Front, including its victory in the municipal elections of Marignane and Vitrolles .The President of the General Council is Jean Noël Guérini of the Socialist Party. |
| Seligman cações que a individuação da sua linha política geral se tornou difícil. | Mr Romeo (LDR). (IT) Mr President, I have the impression that the Provan report, which was clear enough in its original conception, has subsequently undergone such changes as to make it difficult to identify its general political line. |
| Duma maneira geral, o meu grupo concorda com a política proposta pela Comissão. | And I would draw to your attention not only the importance of implementing the cooperation procedure in a positive way, but also the innovation introduced by the Single Act in regard to Parliament's powers where the definition of the Com munity's foreign policy is concerned. |
| Além disso, a política de emprego em geral desempenha também um papel relevante. | For this reason, I cannot therefore endorse the transfer of powers to European level. |
| Política agrícola e situação geral da alimentação e da agricultura a nível internacional | The Parties agree to encourage dialogue in agriculture, livestock, fisheries and rural development. |
| A política agrícola e as perspectivas da agricultura a nível internacional em geral | The Parties agree to encourage dialogue and promote cooperation towards sustainable development in agriculture, fisheries and rural development. |
| Visão geral do enquadramento da política monetária 1.1 O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do SEBC | Overview of the monetary policy framework 1.1 The European System of Central Banks 1.3 ESCB monetary policy instruments |
| A Execução da Política Monetária na Área do Euro Documentação Geral sobre os Instrumentos e Procedimentos de Política Monetária do Eurosistema | The implementation of monetary policy in the euro area General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures |
| A Execução da Política Monetária na Área do Euro Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema . | The indicative calendar has been prepared in line with the procedures set out in The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures . |
| A Execução da Política Monetária na Área do Euro Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema . | The indicative calendars for 2010 and 2011 have been prepared in line with the procedures set out in The implementation of monetary policy in the euro area General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures . |
| No programa da Comissão, a política ambiental está finalmente a ser integrada em certa medida na condução geral da política comunitária. | I think it is high time for the Commission to make up for this omission by launching a special programme as part of this year's activities. |
| Relativamente à situação geral na política das epidemias, exorto a Comissão a tomar medidas urgentes sobre a política de não vacinação. | As regards the disease situation in general, I would urgently caution the Commission against adopting a policy of non vaccination. |
| De uma maneira geral, o que os Estados Membros da UE fazem nos processos de negociação política na Assembleia Geral está muito bem coordenado. | In general, what the EU Member States are doing in the political negotiating processes in the General Assembly is quite well coordinated. |
Pesquisas relacionadas : Política Corporativa Geral - Política Económica Geral - Direção Política Geral - Política De Privacidade Geral - Recomendação De Política Geral - Declaração De Política Geral - Da Política Em Geral - Política De Responsabilidade Civil Geral - Política E Política
