Tradução de "enquanto eu estava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Estava - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiz isso enquanto eu estava bêbado. | I did it while I was drunk. |
| Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora? | Was anybody here while I was out? |
| Eu comi enquanto você estava no supermercado. | I ate while you were at the supermarket. |
| Enquanto eu estava lendo, o telefone tocou. | While I was reading, the phone rang. |
| Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia. | I was afraid I might fall asleep while driving. |
| Roubaram a minha carteira enquanto eu estava dormindo. | I had my wallet stolen while I was asleep. |
| Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora. | That must have taken place while I was away. |
| Havia várias coisas que eu estava procurando enquanto eu tentava entender. | These were the various things that I was looking at as I was trying to understand it. |
| Enquanto ele estava lá eu tentei impressioná lo, claro. | While he was there I tried to impress him, of course. |
| Enquanto eu estava no ensino médio, meu pai adoeceu. | While I was in high school also, my dad was sick. |
| Outra coisa muito interessante aconteceu enquanto eu estava lá. | Anyway, another interesting thing happened while I was there. |
| Alguém limpou o meu quarto enquanto eu estava fora. | Someone cleaned my room while I was gone. |
| Tom cuidou do meu cachorro enquanto eu estava fora. | Tom looked after my dog while I was away. |
| Eu não queria interromper Tom enquanto ele estava falando. | I didn't want to interrupt Tom while he was talking. |
| Eu fiquei no meu tio enquanto estava em Boston. | I stayed at my uncle's while I was in Boston. |
| E enquanto estava ocupado trabalhando eu estava trabalhando nestes mundos em colisão, na época. | And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. |
| E eu pensei que eu poderia fazer isso aos poucos enquanto eu estava viajando. | And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling. |
| Bem, enquanto eu estava no ensino médio, uma coisa aconteceu. | Well, while I was in high school, something happened. |
| Meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente. | My colleague filled in for me while I was sick. |
| E eu mexi seu corpo dessa forma enquanto ele estava tocando. | And I moved his body like that, while he was playing. |
| Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol. | A ball hit the back of my head while I was playing soccer. |
| Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo. | I must have gone past the station while I was taking a nap. |
| Eu fiquei na casa do meu tio enquanto estava em Boston. | I stayed at my uncle's while I was in Boston. |
| Enquanto eu estava produzindo em Los Angeles, eu nunca pensei nisso por um segundo. | While I was producing in Los Angeles, I never thought about it for a second. |
| Agora digo isso com remorso, e eu estava com muito remorso naquela época, porque enquanto eu estava com remorso, estava feliz, porque eu não tinha sido pego, | Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught. |
| Eu tenho uma bolota aqui que eu peguei enquanto eu estava caminhando lá no começo deste ano. | I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year. |
| Então eu falava sobre o seu estado enquanto ele estava no escâner. | So I could present things to him while he's in the scanner. |
| Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos? | Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? |
| Aconteceu enquanto eu estava trabalhando como pesquisador na Academia Naval dos EUA. | It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy. |
| Eu devia ter estudado francês mais seriamente enquanto estava no ensino médio. | I should've studied French more seriously when I was in high school. |
| Tom foi o meu melhor amigo enquanto eu estava no ensino médio. | Tom was my best friend when I was in high school. |
| Então, numa ocasião, eu estava em casa vendo televisão, enquanto minha mulher estava colocando as crianças na cama, e eu estava vendo um programa de televisão. | So, one time, I was at home watching television on the couch while my wife was putting our child to bed, and I was watching a television show. |
| Um dia, enquanto eu estava brincando com o meu gato, eu, finalmente, mordi a orelha dele. | One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. |
| Enquanto eu estava voltando para casa eu o vi, mas ele fingiu que não me viu. | While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me. |
| Mas na manhã seguinte, enquanto eu ainda estava no hospital, recebi uma ligação, | But the next morning, while I was still in the hospital, I got a telephone call. |
| Adormeci enquanto estava dirigindo. | I fell asleep while I was driving. |
| Ontem a frigideira de repente pegou fogo enquanto eu estava fritando algumas fatias de toucinho. | The pan suddenly caught fire while I was frying some strips of bacon yesterday. |
| E quero explicar isto a vocês lhes apresentando seis personagens que eu encontrei enquanto eu estava fazendo esta pesquisa. | And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research. |
| E eu comecei a me perguntar o que estava acontecendo, e você pensa enquanto você fala, e basicamente, eu pensei, eu entendi. | And I began to wonder what was going on, and you think while you talk, and basically, I thought, I got it. |
| Caí no sono enquanto estava lendo. | I fell asleep while reading. |
| Ela o interrompeu enquanto estava falando. | She interrupted him while he was speaking. |
| Ele fez isso enquanto estava bêbedo. | He did it while he was drunk. |
| Ela fez isso enquanto estava bêbeda. | She did it while she was drunk. |
| Tom fez isso enquanto estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
| Enquanto estava na Microsoft, eu tirei uma licença e estudei numa escola de chefs na França. | While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Ele Estava - Enquanto Ela Estava - Enquanto Ele Estava - Enquanto Ele Estava - Enquanto Você Estava - Enquanto Eu Lia - Enquanto Isso, Eu - Enquanto Eu Trabalhava - Enquanto Eu Senti - Enquanto Eu Falava - Enquanto Eu Sei - Enquanto Estava De Licença - Eu Estava Procurando
