Tradução de "enquanto você estava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A Meg ligou enquanto você estava fora. | Meg called you during your absence. |
Eu comi enquanto você estava no supermercado. | I ate while you were at the supermarket. |
O Tom ligou enquanto você estava fora. | Tom called while you were out. |
Quanto você gastou enquanto estava na Austrália? | How much did you spend while you were in Australia? |
Tivemos um visitante enquanto você estava tomando banho. | We had a visitor when you were taking a shower. |
Ah, sim, você viu esta enquanto eu estava trabalhando nisso. | Oh yeah, you saw this while I was working on it. |
Te conheci por casualidade,... acho que estava com vergonha de você enquanto estava em mim. | I got to know you by chance, but I think I was ashamed of you while you were on me. |
Enquanto você estava na cama, sabe o quão estúpido eu agi? | While you were in bed, know how stupid I acted? |
Mas um dia, você caiu do balanço, enquanto eu estava empurrando. | But one day, you fell off the swing while I was pushing. |
Eu nunca actuei em Berlim, enquanto você ainda estava na Alemanha. | I never Acted in Berlin, while you were still in Germany. |
Esse outro deu um sorriso torto e disse, Bem, enquanto você estava, você sabe, fazendo sua pesquisa, notem o tom condescendente Enquanto você fazia sua pesquisa, eu estava fazendo mais cirurgias do que todos outros do departamento de cirurgia desta instituição. | The next one got kind of a wry smile on his face and said, Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution. |
Mamã não estava olhando enquanto estava cozinhando. | Momma wasn't lookin', while that stuff was tooken'. |
Adormeci enquanto estava dirigindo. | I fell asleep while I was driving. |
Enquanto arquiteto, esta obra pediu uma nova maneira de pensar sobre o que você estava fazendo? | Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing? |
Enquanto estava ali, encontrei isto. | While i was down there, i found this. |
Você estava assustado, não estava? | You were scared, weren't you? |
Você estava assustada, não estava? | You were scared, weren't you? |
Você estava dormindo, não estava? | You were sleeping, weren't you? |
Você estava mentindo, não estava? | You were lying, right? |
Você não estava preocupado, estava? | You weren't worried, were you? |
Você estava olhando, não estava? | You were looking, weren't you? |
Moisés estava, você estava em | Moses was in, you were in |
E eu comecei a me perguntar o que estava acontecendo, e você pensa enquanto você fala, e basicamente, eu pensei, eu entendi. | And I began to wonder what was going on, and you think while you talk, and basically, I thought, I got it. |
Você estava com fome, não estava? | You were hungry, weren't you? |
Você estava com ciúmes, não estava? | You were jealous, weren't you? |
Onde você estava? Estava jogando futebol. | Where have you been? I've been playing soccer. |
Caí no sono enquanto estava lendo. | I fell asleep while reading. |
Ela o interrompeu enquanto estava falando. | She interrupted him while he was speaking. |
Ele fez isso enquanto estava bêbedo. | He did it while he was drunk. |
Ela fez isso enquanto estava bêbeda. | She did it while she was drunk. |
Fiz isso enquanto eu estava bêbado. | I did it while I was drunk. |
Tom fez isso enquanto estava bêbado. | Tom did it when he was drunk. |
Por exemplo, você pode encontrar mulheres na casa dos vinte que se sentem viciadas , em Bangladesh, enquanto estava nublado. | For instance, you could find women who feel addicted in their 20s when it was cloudy in Bangladesh. |
Enquanto eu estava fazendo esse trabalho, meus pais, eles olharam e disseram, Porque você sempre lida com assuntos negativos? | While I was doing that work, my mom and my dad, they were looking at it and they said, Why do you deal with negative subjects all the time? |
Era pra ser algo musical e você, por suposto, era para cantar ou dançar enquanto a música estava tocando. | It was a musical thing and you were supposed to sing or to dance while the music was being played. |
Onde você estava? | Where were you? |
Você estava ocupado. | You were busy. |
Onde você estava? | Where've you been? |
Você estava dizendo...? | You were saying...? |
Você estava perfeita. | You were perfect. |
Você estava lá? | Were you there? |
Você estava chorando? | Were you crying? |
Você estava feliz? | Were you happy? |
Você estava feliz. | You were happy. |
Você estava dormindo? | Were you asleep? |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Ele Estava - Enquanto Ela Estava - Enquanto Ele Estava - Enquanto Eu Estava - Enquanto Eu Estava - Enquanto Ele Estava - Enquanto Você Está - Enquanto Você Espera - Enquanto Você Pode - Enquanto Você Digita - Enquanto Você Lê - Enquanto Você Estiver - Enquanto Você Dorme - Enquanto Você Pode