Tradução de "enquanto houve" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Enquanto - tradução :
As long as

Enquanto - tradução :
While

Enquanto - tradução :
Whilst

Houve - tradução :
There was

Palavras-chave : While Until Long Away Still Wasn Happened Ever Night

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enquanto houve alguns problemas que se acredita ser o resultado de funcionários descuidados ou descontentes, não houve casos confirmados do Eixo instigando sabotagem.
While there were some problems believed to be the result of careless or disgruntled employees, there were no confirmed instances of Axis instigated sabotage.
Mas houve tantas perdas na sua vida enquanto era jovem que ele foi assombrado pela morte.
But there were so many losses in his early life that he was haunted by death.
Até março de 2009, houve assassinatos no país, enquanto o Reino Unido registrou 662 no mesmo período.
In the year ended March 2009 there were 18,148 murders, in contrast the UK had 662.
Enquanto essas bandeiras se tornavam souvenires, houve o costume de enviar as bandeiras de volta aos descendentes do soldado.
While these flags became souvenirs, there has been a growing trend of sending the signed flags back to the descendants of the soldier.
Não houve caça às bruxas, nem houve justiça sumária.
There were no witch hunts, nor was there summary justice.
Não houve.
It never happened.
Houve delinquência.
There was delinquency.
Organizações de trabalhadores na Espanha e em Portugal anunciaram greves gerais, enquanto na Grécia e Itália houve paralisações planejadas durante o dia.
Organized labor in Spain and Portugal announced general strikes, while in Greece and Italy there were work stoppages planned during the day.
Mas houve problemas.
But there were problems.
Houve melhoras surpreendentes.
There was amazing improvements.
Não houve filtro.
There was no filter.
Não houve desistências.
There have been no defections.
Mas houve contratempos.
However, there were hiccups.
Houve consequências mortais.
There have been deadly consequences.
Houve duas abstenções.
There were two abstentions.
Houve um silêncio.
There was a silence.
Houve um acidente.
There's been an accident.
Houve alguma mudança?
Have there been any changes?
Houve um acidente.
There was an accident.
Quantas vítimas houve?
How many victims were there?
Houve uma explosão.
There was an explosion.
Não houve danos.
There was no damage.
Houve um terremoto?
Was there an earthquake?
Não houve resposta.
There was no response.
Houve alguma testemunha?
Were there any witnesses?
Houve algum sobrevivente?
Were there any survivors?
Não houve investigação.
There was no investigation.
Não houve violência.
There was no violence.
Houve muitos desafios.
There were many challenges.
Não houve atraso.
There was no delay.
Houve bastante tráfego.
There was plenty of traffic.
Houve outros sobreviventes?
Were there any other survivors?
Não houve bebê.
There was no baby.
Não houve sobreviventes.
United p.s. p.s.
Não houve sobreviventes.
M.L.
E não houve conversas superficiais enquanto compartilhávamos nossos pensamentos mais profundos, nossos medos, e esperanças para a vida após a ala da medula espinhal.
And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward.
BB Houve muitas mudanças...
BB There were many changes ...
P Houve muitas vítimas.
SP It was mass casualties.
Nunca houve primeira vez.
There ain't no first time.
Mas também houve revelações,
But there were also revelations.
Houve um silêncio fúnebre.
There was a dead silence.
Não houve como hesitar.
A no brainer.
O que houve aqui?
What happened there?
Houve uma sequela surpreendente.
There was an astonishing sequel.
Não houve nenhuma mudança.
There was no change.

 

Pesquisas relacionadas : Houve - Houve - Houve - Se Houve - Houve Tal - Nunca Houve - Houve Até - Houve Discordância - Houve Silêncio - Houve Casos - Houve Mudanças - Houve Confusão - Houve Problemas
Display this page in English Display this page in English