Tradução de "houve mudanças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Houve - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BB Houve muitas mudanças... | BB There were many changes ... |
| Depois disso, não houve muitas mudanças. | Since then, not that much has changed. |
| Entre 1922 e 1929 houve diversas mudanças no governo. | The years between 1922 and 1929 saw frequent changes in government. |
| De 1959 a 1964 houve pequenas mudanças no formato de escolha. | From 1959 to 1964 there were slight format changes. |
| Posteriormente houve numerosas mudanças na banda, e Iommi era o único componente fixo. | The band have since experienced multiple line up changes, with guitarist Iommi being the only constant presence in the band through the years. |
| Quando você estuda geologia, você pode ver o que aconteceu no passado. E houve mudanças incríveis. | When you study geology, you can see what's happened in the past, and there were terrific changes in the earth. |
| É claro que houve algumas poucas mudanças, mas as ferramentas mudavam mais devagar que esqueletos naqueles dias. | Of course there were a few changes, but tools changed slower than skeletons in those days. |
| Desde então, houve várias mudanças ao Alfabeto com adições e subtrações indicadas pelos avanços da ciência fonética. | Since then, there have been several sets of changes to the Alphabet, with additions and deletions that the progress of the science of phonetics has indicated. |
| Seu casamento foi alvo constante dos paparazzi e houve choques e mudanças no rumo de sua carreira. | The press took great interest in her marriage, while she and her husband clashed over the direction of her career. |
| Além da crescente credibilidade internacional, houve duas grandes mudanças no cenário político italiano que moldaram a campanha eleitoral. | Beyond growing international credibility, two major changes to the Italian political landscape have shaped the election campaign. |
| Houve poucas mudanças na estrutura do governo, já que os novos administradores normandos assumiram muitas formas de governo dos anglo saxões. | There was little alteration in the structure of government, as the new Norman administrators took over many of the forms of Anglo Saxon government. |
| Já historiadores e fãs chamam de Era de Bronze para descrever o período dos quadrinhos americanos no qual houve mudanças significativas a partir dos anos de 1970. | But historians and fans use Bronze Age to describe the period of American mainstream comics history that begins with a period of concentrated changes to comic books circa 1970. |
| A teoria da moda, o chamado 'neodarwinismo', proclama que, em vez de uma seleção misteriosamente orientada ao melhoramento das espécies, tudo o que houve foram mudanças aleatórias. | The theory in vogue, the so called neo Darwinism, proclaims that, instead of a selection mysteriously oriented toward the improvement of the species, all that happened were random changes. |
| Mudanças | Challenges |
| Ela antecipou mudanças, mesmo não sabendo quais mudanças. | It anticipated change, even though those changes were not known. |
| Não houve caça às bruxas, nem houve justiça sumária. | There were no witch hunts, nor was there summary justice. |
| Ao ser perguntada se ela acredita que houve mudanças nos cinco meses que passaram desde o primeiro dia de discussão do grupo, Rohini declara que a guinada apenas começou | Asked whether things have changed in the five months since the first discussion club, Rohini explains how a wheel is beginning to turn |
| Não houve. | It never happened. |
| Houve delinquência. | There was delinquency. |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Mas houve problemas. | But there were problems. |
| Houve melhoras surpreendentes. | There was amazing improvements. |
| Não houve filtro. | There was no filter. |
| Não houve desistências. | There have been no defections. |
| Mas houve contratempos. | However, there were hiccups. |
| Houve consequências mortais. | There have been deadly consequences. |
| Houve duas abstenções. | There were two abstentions. |
| Houve um silêncio. | There was a silence. |
| Houve um acidente. | There's been an accident. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| Houve um acidente. | There was an accident. |
| Quantas vítimas houve? | How many victims were there? |
| Houve uma explosão. | There was an explosion. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Houve um terremoto? | Was there an earthquake? |
| Não houve resposta. | There was no response. |
| Houve alguma testemunha? | Were there any witnesses? |
| Houve algum sobrevivente? | Were there any survivors? |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Não houve violência. | There was no violence. |
| Houve muitos desafios. | There were many challenges. |
| Não houve atraso. | There was no delay. |
| Houve bastante tráfego. | There was plenty of traffic. |
| Houve outros sobreviventes? | Were there any other survivors? |
Pesquisas relacionadas : Houve - Houve - Houve - Se Houve - Houve Tal - Nunca Houve - Houve Até - Houve Discordância - Enquanto Houve - Houve Silêncio - Houve Casos - Houve Confusão - Houve Problemas
