Tradução de "ensinar nos sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era para nos ensinar paralaxe. Lembram? | It was to teach us parallax. Do you remember? |
| Obviamente, a vida pode nos ensinar alguma coisa no campo do entretenimento. A vida tem muito a nos ensinar. | Obviously, life can teach us something in the entertainment section. Life has a lot to teach us. |
| Aí eu tive um professor bem criativo, um muçulmano paquistanês, que queria nos ensinar sobre a guerra. | So I had a very inventive teacher, a Pakistani Muslim, who wanted to teach us about this. |
| Mas o assunto sobre o qual eu gostaria de falar hoje é o que a vida pode nos ensinar sobre tecnologia e sobre design. | But what I'd like to talk about today is what life might teach us in technology and in design. |
| Passarei os próximos poucos minutos tentando convencê los de que a Física pode nos ensinar algo sobre Marketing . | And I'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing. |
| Elas querem me ensinar sobre o meu destino. | They want to teach me about my destiny. |
| Será que a justiça da natureza irá nos ensinar? | Perhaps Nature's justice will be the teacher? |
| Karen Thompson Walker O que o medo pode nos ensinar | Karen Thompson Walker What fear can teach us |
| Diz se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar. | They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. |
| O que você vai me ensinar sobre certo e errado? | What are you going to teach me about right and wrong? |
| E daí começaram a nos ensinar no contexto de inovação, economia. | And then they began to teach us in the context of innovation, economics. |
| Estamos felizes porque nossas crianças podem nos ensinar a ler e escrever | We feel so nice that our children can teach us how to read and write. |
| Precisamos começar a ensinar nossas crianças sobre alimentos nas escolas, ponto final. | We've got to start teaching our kids about food in schools, period. |
| As frases podem nos ensinar muita coisa, bem mais do que palavras soltas. | Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. |
| Porque eu realmente acredito que ele pode desfazer modos de negócios obsoletos, nos ajudar a saltar sobre formas de consumo exacerbado ineficazes e nos ensinar quando o suficiente realmente é suficiente. | Because I really believe it can disrupt outdated modes of business, help us leapfrog over wasteful forms of hyper consumption and teach us when enough really is enough. |
| Jamie Oliver faz seu desejo do Prêmio TED Ensinar a todas crianças sobre comida | Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food |
| Adoro ensinar. | I love to teach. |
| Jun Fan Kung Fu Lee começou a ensinar artes marciais nos Estados Unidos em 1959. | Martial arts career Jun Fan Gung Fu Lee began teaching martial arts in the United States in 1959. |
| Uma das lições que a história nos ensina é o facto de a história muitas vezes nos ensinar as lições erradas. | One of the lessons that history teaches us is that history often teaches us the wrong lessons. |
| Ensinar é aprender. | Teaching is learning. |
| Só podemos ensinar. | We can only teach. |
| Vou ensinar te. | I will teach you. |
| Vou ensinar vos. | I will teach you. |
| Eu amo ensinar. | I love to teach. |
| Tom adorava ensinar. | Tom loved teaching. |
| Se você me ensinar a sua língua, posso lhe ensinar a minha. | If you teach me your language, I can teach you mine. |
| Não existe regulamentação para ensinar as crianças sobre alimentação, no ensino básico nem no médio. Certo? | There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? |
| Por exemplo, jogos de computador estão sendo usados para ensinar sobre tecnologia e transmitir conhecimentos nos países em desenvolvimento, assim como novas invenções voltadas para se difundir informação em Cuba. | For example, computer games are being used to teach about technology and transmit expertise in developing countries, as well as new inventions to share information in Cuba. |
| Ensinar requer muita paciência. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Eu posso ensinar inglês. | I can teach English. |
| Sua profissão é ensinar. | Her occupation is teaching. |
| Você pode me ensinar? | Can you teach me? |
| Eu vou lhe ensinar. | I'll teach you. |
| Tom vai ensinar francês. | Tom is teaching French. |
| Eu adoro ensinar crianças. | I love teaching kids. |
| Eu costumava ensinar francês. | I used to teach French. |
| Gosto de ensinar francês. | I like teaching French. |
| É realmente um sucesso ensinar crianças que elas têm uma herança que é sobre matemática que não é apenas sobre cantar e dançar. | So it's really very successful teaching children that they have a heritage that's about mathematics, that it's not just about singing and dancing. |
| A ciência pode ajudar nos a alcançar a vida que queremos, mas não consegue ensinar nos que tipo de vida vale a pena querer. | Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting. |
| E quando as pessoas me dizem, Quem vai ensinar os professores a ensinar as crianças? | And when people tell me, Who's going to teach the teachers to teach the kids? |
| Agora, o Instituto de Filme de Doha é uma organização para ensinar às pessoas sobre filmes e cinematografia. | Now the Doha Film Institute is an organization to teach people about film and filmmaking. |
| Ensinar para América pouco efeito. | Teach for America slight effect. |
| Você, você pode ensinar isso. | You, you can teach it. |
| A mulher não deveria ensinar. | Woman should not teach |
| Ensinar inglês é sua profissão. | Teaching English is his profession. |
Pesquisas relacionadas : Ensinar-nos Sobre - Ensinar Sobre - Ensinar Sobre - Ensinar - Ensinar As Crianças Sobre - Informar-nos Sobre - Notificado Nos Sobre - Nos Preocupar Sobre - Informando-nos Sobre - Conte-nos Sobre - Nos Informou Sobre - Informe-nos Sobre - Nos Contou Sobre - Atualizar-nos Sobre
