Tradução de "então depois" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução : Então - tradução : Então - tradução : Então - tradução :
Palavras-chave : Later Then After First Years Then Where

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, o que vem depois?
So what next?
E então, o que vem depois disso?
And so, what after that?
Então alguns dias depois, o que acontece?
So a few days after that, what happens?
E então, 10 anos depois tudo mudou.
And then 10 years later everything changed.
Então, seguir reto, à direita, e depois?
So, straight, then to the right, and then?
Então, depois de 45 minutos, ele o reconhece.
PM So after three quarters of an hour, he recognizes you.
Então, a mesma escultura depois de alguns dias.
So, the same sculpture after a few days.
Então, um mês depois, fui ao campeonato mundial, cheguei à semi final. Então estabeleci um recorde mundial, em seguida, duas semanas depois.
Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later.
Primeiro eles ignoram você, depois riem de você, depois brigam, e então você vence.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win.
Então, indultamo vos, depois disso, para que ficásseis agradecidos.
Even so, We pardoned you that you may be grateful.
E então depois da Primeira Guerra, eles continuam subindo.
And then after the First World War, they continue up.
Seu primeiro filme depois de então foi Silk Stockings .
Her first movie after that was Silk Stockings .
E então o trabalho depois vai nos levar ao Tibete.
And then work later is going to take us to Tibet.
E então depois disso, você sucumbe ao rigor do tempo.
And then after that, you succumb to the rigors of time.
E então alguns dias depois eu enviei isso para ela.
And then a few days later I sent her this.
E então subimos de novo a montanha, dois dias depois.
And so we walked back up to the mountain two days later.
Então depois disso meu trabalho mostrou um lado revoltado meu.
So, after this, my works turned a little violent.
Então isso esfriou, e pouco tempo depois, uma nova controvérsia.
So that died down, and very soon afterward, new controversy.
Então, depois disso nós provavelmente teremos 7 bilhões de anos.
So, after that we probably have seven billion years.
Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois.
So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.
Este é um antes e depois. Então, aquilo foi antes.
This is a before and after. So that was before.
Então aqui é onde estávamos depois da primeira formatura em 2004.
So here is where we were after the first graduation in 2004.
Todd Huiken Ok, então, depois de sua amputação, você se recuperou.
Todd Kuiken Okay, so after your amputation, you healed up.
Então, um pouco depois, eu começo a tirar fotos como essa.
Then, a little bit later, I start getting some pictures like this.
Então depois que tivemos Declan, nós meio que recalibramos nossas expectativas.
So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.
Então depois da cirurgia, a vida ficou muito melhor para mim.
So after the surgery, life got a lot better for me.
E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
Então, alguns meses depois, O furacão Katrina arrebentou parte da Ámerica.
Then, a few months later, Hurricane Katrina slammed into the side of America.
E depois então, ela percebeu que eu não podia capturá los vivos, então ela trouxe me pinguins mortos.
And then so she realized I couldn't catch live ones, so she brought me dead penguins.
Primeiro são dois centímetros, depois um centímetro, depois meio centímetro, e então finalmente eles vão ao fim do mundo.
First it's an inch in your view, then it's a quarter inch, then a half inch, and then finally they go off the edge of the earth.
Então o que encontramos depois de calcular toda esta rede de controle?
So what did we find after computing all this network control?
E então, depois disto eu comecei a fazer experimentos para diferentes empresas.
And so, after this I began to do experiments for different companies.
Então, depois do passeio as pessoas me perguntam Como você consegue isso?
So after the walk people ask me, How can you top that?
Ela então criou um balé que depois foi visto pelo primeiro ministro Nehru.
And she created a dance piece which then Prime Minister Nehru saw.
E então, seis meses depois no lado direito vocês vêem essa uretra restaurada.
And then, six months later on the right hand side you see this reengineered urethra.
E então a mensagem vai pra amígdala, e depois pro sistema nervoso autônomo
And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system.
E que enquanto eu sentir tristeza, mas conseguir prosseguir depois, então estarei bem.
And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine.
Então, podemos testá la, depois de fazer isso, e ver como se moveria.
And then we can test it out, once we've done that, and see how it would move around.
Uma semana depois, eles conduziram a mais cheia e disciplinada manifestação, até então.
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date.
Meus filhos viram o filme, e depois eles vieram para mim e disseram, Então, pai, então aquela personagem é Jill, certo?
My kids saw the movie, and afterwards they came to me and they said, So, Dad, so so that character that's Jill, right?
E então mandamos Alan Shepherd algumas semanas depois de Gagarin, não meses ou décadas, o que seja. Então, tínhamos a capacidade.
And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever. So we had the capability.
E então, ainda criança, eu vi a geleia desaparecer do café da manhã, depois a margarina desapareceu, depois o pão tornou se muito caro, depois o leite ficou racionado.
And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed.
Então, ela protege seus ovos, e depois de três meses, os bebês finalmente eclodem.
So, she protects her eggs, and after three months, the babies finally do hatch out.
Então, poucos anos depois, usando estratégias da permacultura, tornamos verde esta parte do deserto.
Then, a few years afterwards, using permacultural strategies, we green that part of the desert.
Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai.
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.

 

Pesquisas relacionadas : Então, Depois Disso - Até Então - Então Talvez - Então Nós - Então Diz - Primeiro, Então - Então, Finalmente, - Então, Como - Então Eu