Tradução de "entender mais sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se nós lermos este livro seremos capazes de entender mais sobre o país. | If we read this book we are able to comprehend more about the country. |
| Eduardo crescia e passava a entender cada vez mais sobre os assuntos de governo. | As Edward was growing up, he was able to understand more and more government business. |
| apenas ocorre que é realmente muito difícil pensar sobre as coisas, mas uma vez que você pensou sobre elas, é mais fácil entender | It just turns out it's really hard to think of things, but once you've thought of them, it's kind of easy to understand it. |
| Na verdade, Dante afirma que não é possível entender os três níveis mais profundos sem entender primeiramente o nível literal. É por isso que estamos falando literalmente sobre pão. | In fact, Dante says you can't understand the three deeper levels unless you first understand the literal level, so that's why we're talking literally about bread. |
| Ele vai reconhecer mais objetos e assim entender mais palavras. | He'll recognize more objects and thus understand more words. |
| E à medida que o tempo passou, e a situação deles começou a melhorar, começaram a entender mais e mais sobre a necessidade da conservação. | And as time went on, and as their situation began to improve, they began to understand ever more about the need for conservation. |
| Vão lá e olhem os arquivos, e vocês irão começar a entender muito mais sobre o que estou falando aqui hoje. | Go in there and look at the archives, and you will begin to understand much more of what I've been talking about today. |
| E me ajudaram a entender que rituais são todos sobre transformação. | And they helped me understand that rituals are all about transformation. |
| É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente. | It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment. |
| Ele veio a entender que não podia trabalhar mais. | He came to understand that he could no longer work. |
| Não consigo entender por que ninguém vem mais aqui. | I can't figure out why nobody comes here anymore. |
| Para que investiríamos o tempo para entender mais sobre suas vidas? Para comparar suas vidas com as nossas? Para iniciar um diálogo? | Why should we invest the time to understand more about their lives? to compare their lives with our own? to initiate dialogue? |
| Nós realmente gostaríamos de ter um entendimento mais profundo sobre como isto funciona. E entender exatamente de onde esta organização se origina. | We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from. |
| Mas esta palestra vai ser sobre entender fatos a respeito da epidemia. | But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic. |
| A terceira configuração é um pouco mais difícil de entender. | The third configuration is a little harder to understand. |
| O que há para se entender sobre vergonha é que não é culpa. | The thing to understand about shame is it's not guilt. |
| Mas uma exposição como esta me fez entender ainda mais sobre o que eu venho pensando há 13 anos, desde que cheguei ao MoMA. | But an exhibition like that made me understand even more what I've been thinking of for 13 years ever since I got to MoMA. |
| Marque de vermelho tudo o que não entender e peça sobre isso na aula. | Mark in red anything you don't understand and ask about it in class. |
| Não se pode entender mais do que duas pessoas falando com você. | You can't understand more than two people talking to you. |
| Evoca uma espécie de deslumbramento, e eu certamente quero entender mais disso. | It's evoking a kind of sense of wonder, and I certainly want to understand more of this. |
| Tom não conseguia entender por que mais ninguém queria ir ao zoológico. | Tom couldn't understand why no one else wanted to go to the zoo. |
| Nós queremos saber se bebês e crianças podem entender essa coisa profunda sobre outras pessoas. | We wanted to know if babies and young children could understand this really profound thing about other people. |
| Para testar e entender o que há sobre as diferenças genéticas que causam as doenças. | To try and understand what it is about genetic differences that causes the diseases. |
| CA Então ajude nos a entender sobre você pessoalmente e como chegou a fazer isso. | CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this. |
| Eu entrei em contato com eles para entender suas visões sobre o uso do Facebook. | I contacted them to find out their views on the use of Facebook. |
| Entendendo como o mosquito voa, esperamos entender como fazê lo não voar mais. | By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly. |
| Se quiserem entender como é mais complexo, vou começar com algo bastante interessante. | And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting. |
| Mas isso será esperar demais de um homem que parece entender pouco sobre a vida sexual. | But that is too much to expect from a man who appears to understand little about sexual life. |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| Quando chegarmos a entender a natureza, estaremos tocando as mais profundas, as mais importantes partes de nós mesmos. | When we come to understand nature, we are touching the most deep, the most important parts of our self. |
| Espero fazer mais do que devo e tento ler e entender toda a literatura. | I hope I try to go out of my way to try and read and understand all the literature. |
| O canto é uma das mais antigas formas de nos fazermos escutar e entender. | Song is one of our oldest ways of making ourselves heard and understood. |
| Se você conhece este traço, você é capaz de entender vários quebra cabeças sobre o comportamento humano. | If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior. |
| Assim, apenas uns dois segundos, sobre como essas tecnologias funcionam porque creio que é importante entender isso. | So, just for two seconds, how these technologies work because I think it's important to understand it. |
| Tive um plano de negócio em que tentei aprender mais sobre a dimensão das cordas cósmicas de Witten para tentar entender qual era o fenômeno acontecendo neste nanomaterial proposto. | I had one business plan where I was trying to learn more about Witten's cosmic dimension strings to try to understand what the phenomenon was going on in this proposed nanomaterial. |
| É entender dados. | It's understanding data. |
| É também entender, | It's also understanding. |
| Ela queria entender. | She wanted to understand. |
| Não consigo entender. | I cannot understand it. |
| Não consigo entender. | I can't understand. |
| Continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Tom vai entender. | Tom'll understand. |
| Ele vai entender. | He'll understand. |
| Tom irá entender. | Tom will understand. |
| Tom vai entender. | Tom will understand. |
Pesquisas relacionadas : Entender Sobre - Entender Mais - Entender - Mais Fácil De Entender - Mais Fácil De Entender - Mais Fácil De Entender - Mais Sobre - Entender Melhor - Fazer Entender - Entender Completamente - Entender Como - Entender Para - Entender Claramente - Certamente Entender
