Tradução de "entidade autorizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entidade - tradução : Entidade autorizada - tradução : Entidade autorizada - tradução : AUTORIZADA - tradução : Entidade autorizada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Entidade autorizada , uma entidade autorizada ou reconhecida pelos poderes públicos para prestar às pessoas beneficiárias serviços sem fins lucrativos em matéria de educação, formação pedagógica, leitura adaptada ou acesso à informação. | authorized entity means an entity that is authorized or recognized by the government to provide education, instructional training, adaptive reading or information access to beneficiary persons on a non profit basis. |
Uma entidade autorizada define e respeita as suas práticas próprias com vista a | An authorized entity establishes and follows its own practices |
A entidade autorizada que pretenda realizar esta atividade tem legalmente acesso à obra ou cópia dessa obra | the authorized entity wishing to undertake said activity has lawful access to that work or a copy of that work |
No caso de pequenas entidades a pessoa sujeita à avaliação referida deve ser a pessoa autorizada a realizar as operações em nome da entidade . | In the case of small entities , the person subject to the above assessment should be the person authorised to carry out transactions on behalf of the entity . |
A entidade está autorizada a prestar serviços administrativos ou está registada no país terceiro em que está estabelecida e é sujeita a supervisão prudencial | the entity is authorised to provide administration services or registered in the third country in which it is established and is subject to prudential supervision |
As Partes Contratantes estabelecerão que, caso seja realizada uma cópia num formato acessível ao abrigo de uma exceção ou uma limitação ou nos termos da lei, essa cópia em formato acessível pode ser distribuída ou disponibilizada a uma pessoa beneficiária ou a uma entidade autorizada no território de outra Parte Contratante por uma entidade autorizada. | Contracting Parties shall provide that if an accessible format copy is made under a limitation or exception or pursuant to operation of law, that accessible format copy may be distributed or made available by an authorized entity to a beneficiary person or an authorized entity in another Contracting Party. |
Autorizada | Authorised |
Para ser membro de uma bolsa de valores na Irlanda, uma entidade deve, alternativamente, estar a) Autorizada na Irlanda, para o que essa entidade deve ser uma pessoa coletiva ou sociedade unipessoal com sede principal estatutária na Irlanda b) Autorizada noutro Estado Membro da União Europeia, em conformidade com a Diretiva relativa aos Serviços de Investimento, da União Europeia. | BG Pension insurance shall be implemented through participation in incorporated pension insurance companies (no branches). |
As Partes proíbem a obtenção não autorizada de matérias primas e produtos energéticos em trânsito ou transportados através do seu território por qualquer entidade sujeita ao seu controlo ou jurisdição e tomam as medidas adequadas para impedir essa obtenção não autorizada. | Access and rights to prospect, explore and produce hydrocarbons (crude oil and natural gas) |
(Citação autorizada) | Is there no God????(Quoted with permission) |
Republicação autorizada. | Republished with permission. |
Não autorizada | Not authorized |
Arte autorizada | Fishing zone |
Não autorizada | Not authorised |
Não autorizada | Not Authorised |
Para ser membro da bolsa de valores na Irlanda, uma entidade deve ou a) estar autorizada na Irlanda, o que requer que a entidade seja uma pessoa coletiva ou sociedade unipessoal, com sede principal estatutária na Irlanda, ou b) estar autorizada noutro Estado Membro da União Europeia, em conformidade com a diretiva da União Europeia relativa aos serviços de investimento. | FR Authorisation of wholesale pharmacies is subject to an economic needs test. |
Malhagem mínima autorizada | Minimum authorised mesh |
Gravação não autorizada | In providing adequate legal protection and effective legal remedies pursuant to paragraph 2, a Party may adopt or maintain appropriate limitations or exceptions to measures implementing paragraph 2. |
Foto Facebook, reprodução autorizada. | Photo Facebook. Reproduced with permission. |
Foto Facebook (reprodução autorizada) | Photo Facebook (reproduced with permission). |
Não autorizada na UE | Not licensed in EU |
Técnica de pesca autorizada | The flag State and Mauritania shall each designate an ERS correspondent who will act as the point of contact. |
X Importação não autorizada | X No consent to import |
Pesca autorizada 2004 2005 | Authorised fishing 2004 05 |
Entidade | Entity |
Entidade... | Entity... |
Entende se por Entidade de investimento , qualquer Entidade | The following terms have the meanings set forth below |
Entende se por Entidade de investimento qualquer Entidade | The term Participating Jurisdiction Financial Institution means (i) any Financial Institution that is resident in a Participating Jurisdiction, but excludes any branch of that Financial Institution that is located outside such Participating Jurisdiction, and (ii) any branch of a Financial Institution that is not resident in a Participating Jurisdiction, if that branch is located in such Participating Jurisdiction. |
Entende se por Entidade de investimento qualquer Entidade | The term Custodial Institution means any Entity that holds, as a substantial portion of its business, Financial Assets for the account of others. |
Entende se por Entidade de investimento , qualquer Entidade | SECTION VIII |
Entende se por Entidade de investimento , qualquer Entidade | The term Financial Institution means a Custodial Institution, a Depository Institution, an Investment Entity, or a Specified Insurance Company. |
Entende se por Entidade de investimento , qualquer Entidade | The term Custodial Institution means any Entity that holds, as a substantial portion of its business, Financial Assets for the account of others. |
Entende se por Entidade de investimento , qualquer Entidade | All dollar amounts or amounts denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra shall be read to include equivalent amounts in other currencies, as determined by domestic law. |
Entende se por Entidade de investimento , qualquer Entidade | The term Custodial Institution means any Entity that holds, as a substantial portion of its business, Financial Assets for the account of others. |
As Partes tomam todas as medidas necessárias para proibir e impedir a obtenção não autorizada de produtos energéticos em trânsito no seu território por uma entidade sujeita ao seu controlo ou jurisdição. | In case non household customers are not able to agree with a supplier on a price for electricity or natural gas that is lower than or equal to the regulated price for natural gas or electricity, non household customers shall have the right to enter into a contract for the supply of electricity or natural gas with a supplier against the regulated price applicable. |
Foto Acácio Pinto, publicação autorizada | Now's the time! |
Foto autorizada de Maulana Mamutuk. | Photo by Maulana Mamutuk, used with permission. |
Foto autorizada de Najib Zacaria. | Photo by Najib Zacaria, used with permission. |
Vacina contra a varíola autorizada | Licensed smallpox vaccine |
Evisceração diferida prolongada não autorizada | To be agreed at a later stage. |
Quantidade máxima de sementes autorizada | Maximum quantity of seeds authorised |
Temperatura autorizada pelo fabricante 2.1.15.1. | Temperature permitted by the manufacturer 2.1.15.1. |
Temperatura autorizada pelo fabricante 4.1.15.1. | Temperature permitted by the manufacturer 4.1.15.1. |
Temperatura autorizada pelo fabricante 3.2.1.15.1. | Temperature permitted by the manufacturer3.2.1.15.1. |
Temperatura autorizada pelo fabricante 3.4.1.15.1. | Temperature permitted by the manufacturer 3.4.1.15.1. |
Pesquisas relacionadas : Especificamente Autorizada - Fonte Autorizada - Interpretação Autorizada - Capacidade Autorizada - Voz Autorizada - Versão Autorizada - Foi Autorizada - Licença Autorizada - Instalação Autorizada - Pessoa Autorizada