Tradução de "entidade não legal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . | If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . |
| Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . | If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' |
| Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . ( 1 ) O BCE não está incluído . | If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . |
| Não sou uma entidade separada. | After completing his B.A. |
| Legal, não é? | Cool, yeah? |
| Não é legal? | Isn't that cool? |
| Se essa entidade não tiver sido legalmente constituída , utilizar se á como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regule a sua criação operação | If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity |
| Deverão também ter em conta a entidade legal que detém os activos , assim como a sua elegibilidade e mobilização atempada . | They shall also take into account the legal entity in which assets reside , as well as their eligibility and timely mobilisation . |
| Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio. | Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system. |
| Isso não é legal? | Isn't that cool? |
| Digo, que legal, não? | I mean, how nice is that? |
| Isso não é legal? | Isn't it nice? |
| Isto não é legal? | Isn't it nice? |
| Isso não foi legal. | It wasn't pretty. |
| É legal, não é? | It's nice, isn't it? |
| É legal, não é? | It's cool, isn't it? |
| Isso não é legal. | That's not cool! |
| Eu não sou legal. | I'm not cool. |
| Tom não é legal. | Tom isn't neat. |
| Lugar legal, não é? | Nice place, huh? |
| Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Ah! Isso não é legal? | Ah, isn't that cool? |
| Não parece tão legal, parece? | It doesn't look as cool, does it? |
| Isso é legal, não é? | It's nice, isn't it? |
| Isso não é muito legal. | That's so not cool. |
| Não é chato é legal. | It's not boring. It's cool. |
| Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta. | We can t give a soul to an abstract entity. |
| Não é um pensamento de uma entidade abstrata. | It is not a thought, or an abstract entity. |
| Não é só, Uau!, isso não é legal? | It's not just, Wow, isn't that cool? |
| Tom não está sendo muito legal, não é? | Tom isn't being very nice, is he? |
| Número três isso não é legal? | Number three isn't this stuff cool? |
| A estrutura legal não é clara. | The legal framework is unclear. |
| Isso não é legal é chato. | This isn't fun. This is boring. |
| Ler não é chato é legal. | Reading is not boring. It's cool. |
| Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| Seth Berkley Um vídeo muito legal, não? | Seth Berkley Really cool video, isn't it? |
| Não é legal que os jovens bebam. | It is illegal for young people to drink. |
| Apenas não achamos que isso é legal. | We just don't think it's cool. |
| Não há pena sem prévia cominação legal . | General deterrence aims at society at large. |
| Ele não fez isso para parecer legal . | He didn't do it to look cool . |
| Naquele tempo, a entidade, o cartel legal que controlava os direitos de execução pela maioria das músicas que seriam transmitidas utilizando essas tecnologias era a ASCAP. | Now, at that time, the entity, the legal cartel, that controlled the performance rights for most of the music that would be broadcast using these technologies was ASCAP. |
| Embora respeitando o estatuto legal dos seus membros , o Eurosistema e o seu pessoal actuam como e projectam a imagem de uma entidade coesa e unificada . | While respecting the legal status of its members , the Eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity . |
| Entende se por usuário qualquer entidade legal, empresas ou um usuário final (doméstico) , de onde tem origem o termo em inglês end user license agreement (EULA). | The maintenance agreement (contract) contains Minor Updates (V.1.1 1.2), sometimes Major Updates (V.1.2 2.0) and is called e.g. |
| Eu não sigo isso, mas isso é legal. | I don't follow that, but that's cool. |
| Eu não quero ser bobo, quero ser legal!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
Pesquisas relacionadas : Entidade Não-legal - Entidade Legal - Entidade Corporativa Legal - Relatórios Entidade Legal - Governança Entidade Legal - Entidade Legal Local - Uma Entidade Legal - Por Entidade Legal - Redução Entidade Legal - Empregando Entidade Legal - Entidade Legal Separada - Abordagem Entidade Legal - Combinação Entidade Legal - Não Legal - Informações Da Entidade Legal