Tradução de "entrada e discernimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Discernimento - tradução : Discernimento - tradução : Entrada - tradução : Entrada - tradução : Entrada - tradução : Entrada - tradução : Entrada - tradução : Entrada - tradução : Entrada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento. | Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth). |
| No sonho lúcido, esta falta de discernimento não existe. | A wake initiated lucid dream (W.I.L.D. |
| Você fala sobre essas coisas com tanto discernimento e empatia com seus pacientes. | You speak about these things with so much insight and empathy for your patients. |
| E de quando concedemos a Moisés o Livro e o Discernimento, para que vos orientásseis! | Remember, We gave Moses the Book and Discernment of falsehood and truth, that you may be guided. |
| Temos de ter o discernimento de reconhecer isso e a audácia de o dizer. | We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so. |
| Este é o grande discernimento que todas as religiões asiáticas atingiram. | This is the great insight that all the Asian religions have attained. |
| Todo mundo se queixa de sua memória, ninguém de seu discernimento. | Everyone complains about their memory, no one about their understanding. |
| O Grupo de Discernimento do Clero de Visayas descreve o Padre Fausto | The Visayas Clergy Discernment Group describes Fr. Pops |
| Alguns homens mostraram melhor discernimento e prometeram reagir de forma mais sensível a estas questões no futuro. | Some men have shown themselves to be rather more discerning and have vowed to react more sensitively to these issues in the future |
| É claro que o discernimento moral pode, inevitavelmente, sucumbir à névoa da guerra. | Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war. |
| O grande discernimento dos conservadores é que a ordem é realmente difícil de conseguir. | The great conservative insight is that order is really hard to achieve. |
| Que elas não são mercadoria sexual ( ) Que elas tenham discernimento para distinguir esse tipo de abuso. | That they are not sexual merchandise That they have the insight to discern this type of abuse. |
| Ratificação e entrada em vigor | Ratification and entry into force |
| Publicação e entrada em vigor | Publication and entry into force |
| Ó fiéis, se temerdes a Deus, Ele vos concederá discernimento, apagará os vossos pecados e vos perdoará, porque éAgraciante por excelência. | O believers, if you follow the path shown by God, He will give you a standard (of right and wrong), and overlook your sins, and forgive you. God is abounding in benevolence. |
| Relógios de luxo ou fotografias de Hollywood por 500.000 euros são sinónimo de total falta de discernimento. | Either luxury watches or Hollywood photographs for 500,000 euros are synonymous with a total lack of judgement. |
| Papel dos destinatÆrios A boa aplicaçª o do presente Código depende , acima de tudo , do profissionalismo , consciŒncia e capacidade de discernimento dos destinatÆrios . | Role of the addressees Proper implementation of this Code depends first and foremost on the professionalism , conscience and common sense of the addressees . |
| O desenvolvimento de novas teorias e testes empíricos é considerado como ciência, ao passo que a capacidade de discernimento é claramente um ofício. | Developing new theories and empirical tests is regarded as science, while the exercise of good judgment is clearly a craft. |
| Dada uma entrada em L, execute A na entrada. | Given an input in L, run A on the input for one step. |
| Nome entrada | enter name |
| Nome entrada | Interface |
| Entrada standard | Standard input |
| Expressão entrada | Input string |
| Entrada inválida | Invalid entry |
| Entrada dúbia | Dubious entry |
| Entrada duplicada | Duplicate entries |
| Entrada franca. | Free Admission. |
| Entrada grátis. | Free Admission. |
| Estas duas estrofes contem, penso eu, o mais profundo discernimento que jamais foi atingido em termos de psicologia moral. | These two stanzas contain, I think, the deepest insights that have ever been attained into moral psychology. |
| Precisamente porque a América permanece indispensável à segurança internacional, é desejável que os seus líderes actuem com mais discernimento. | Precisely because America remains indispensable to international security, one wishes that its leaders would act in a more discerning way. |
| Entra no Großmarkthalle , renovado e reconvertido , através da entrada principal , que se situa por baixo do edifício de entrada . | You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building . |
| Configurar teclado, rato e outros dispositivos de entrada | Configure keyboard, mouse, and other input devices |
| Método de entrada | Input Method |
| Entrada de Texto | Text Entry |
| Caixa de entrada | Inbox |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Edifício de entrada | Entrance building |
| Entrada livre.Programa completo. | Free. Full program. |
| Perdi minha entrada. | I've lost my ticket. |
| Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos. | Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols. |
| Vamos documentar de forma abrangente quantos projetos de tecnologia por transparências nós pudermos para obter um maior discernimento de seu atual impacto, obstáculos e potencial futuro. | We will document in depth as many technology for transparency projects as possible to gain a better understanding of their current impact, obstacles, and future potential. |
| Como uma pessoa introspectiva, irônica e suspeita para altas aspirações sociais, políticas ou religiosas, o Prelog raramente permitia o discernimento das pessoas da sua vida interior. | As an introspective person, ironic and suspicious of high social, political or religious aspirations, Prelog rarely allowed people insight into his inner life. |
| E ele andou até o hall de entrada e saiu pela porta mais ou menos na mesma hora que eu dirigi sobre gelo e o encontrei na porta de entrada com o carro, e quase terminei no hall de entrada. | And he was walking to the front hall and out the front door just about the same time I hit some ice and met him at the front door with the car and almost ended up in the front hall. |
| E ela virou uma porta de entrada para comunidade. | And it became a gateway to the community. |
| Entrada em circulação das notas e moedas de euro . | Greece joins euro area as 12th country . 1995 1998 |
Pesquisas relacionadas : Discernimento - Conhecimento E Discernimento - Entendimento E Discernimento - Discernimento E Clarividência - Discernimento Elevado - Com Discernimento - Discernimento Espiritual - Discernimento Espiritual - Grande Discernimento - Grau De Discernimento - Capacidade De Discernimento - Processo De Discernimento