Tradução de "entrar em algo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bem, não posso realmente entrar em detalhes, mas o que veem aqui é algo de suas entranhas.
Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails.
Você pode realmente entrar na percepção de alguém, e fazê los experimentar algo.
You can really get inside somebody's perception and have them experience something.
Entrar em
Step in
Posso entrar em pânico?
Can I panic?
Um espaço onde algo que nunca viu a luz do dia possa entrar nos mecanismos de uma densidade.
A space where something which has never seen a light of day can enter into the inner workings of a density.
Não vamos entrar em detalhes.
Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.
Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico
Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.
I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.
Try not to panic.
Você começa a entrar em detalhe.
You start to get into detail.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.
Everyone did not want really to get in trouble.
Eu não quero entrar em apuros.
I don't want to go out on a limb.
Essas tropas vão entrar em ação.
Those troops are going into action.
Eu comecei a entrar em pânico.
I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.
I'm not going into details.
Você pode entrar em contato comigo.
You can contact me.
Você pode entrar em contato comigo?
Can you contact me?
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .
CLSB is due to become operational in 2001 .
Como posso entrar em contato com você?
How can I get in touch with you?
Tom estava tentando não entrar em pânico.
Tom was trying not to panic.
Eu tentei entrar em contato com Tom.
I've tried to contact Tom.
Nós vamos entrar em contato com você.
We'll get in touch with you.
Tom irá entrar em contato com Maria.
Tom is going to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.
Tom tried to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.
Tom tried to get in touch with Mary.
Fadil concordou em deixar a polícia entrar.
Fadil agreed to let police in.
Tom não gosta de entrar em discussões.
Tom doesn't like to get into arguments.
Coltrane não chegou a entrar em combate.
His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane.
basta ter dinheiro para entrar em um cybercafé a última vez que eu vi custava algo como um libra a hora e se tiverem Skype, é de graça.
If they have the price of entry into an Internet cafe the last time I looked, it was something like a pound an hour and if you have Skype, it's free.
A Mediateca tem algo em torno de 16 estações onde o público pode entrar no servidor e olhar as obras de arte digitais ou obras catalogadas fora da web.
The Mediatheque has something like 16 stations where the public can get onto the server and look at digital artworks or also curated artworks off the web.
Você podia entrar em guerra e só, basicamente.
You could just about go to war and that was about it.
Não tenho tempo para entrar em outras delas.
I've not time to go into more of it.
Não hesitem muito em entrar para tomar uma
Do not hesitate and have a quick one!
Quem está temendo, não pode entrar em Pernštejn
Don t visit Pernštejn if you are easily scared
Se não tirares férias, vais entrar em colapso.
If you don't take a vacation, you'll collapse.
Como faço para entrar em contato com você?
How can I get in touch with you?
Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.
Tom doesn't allow people to enter his house.
Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.
Tom doesn't let people into his house.
Eu vi o Tom entrar em um carro.
I saw Tom get in a car.
Nenhum de vocês pode entrar em meu quarto.
None of you are allowed in my room.
Ele não quer entrar em um relacionamento agora.
He doesn't want to get into a relationship now.
Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.
Como posso entrar em contato com o Tom?
How can I contact Tom?

 

Pesquisas relacionadas : Para Entrar Algo - Entrar Em - Em Entrar - Em Algo - Em Algo - Em Algo - Entrar Em Pânico - Entrar Em Contato - Entrar Em Serviço - Entrar Em Contato - Entrar Em Problema - Entrar Em Parceria - Entrar Em Detalhes - Entrar Em Insolvência