Decidimos entrar no mercado dos EUA	We decided to come into the U.S.
Estas empresas poderiam estar interessadas em entrar no mercado italiano da formação.	These undertakings might be interested to enter the Italian training market.
Em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, não gostaria de entrar em pormenores.	I do not want to go into details on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Estão dispostos a entrar neste mercado, mas deverão saber como.	The Commission and the Council must see the Anastassopoulos report as a warning.
Pretende se incentivar as mulheres a entrar no mercado do trabalho.	One aim is to encourage women to enter the workplace.
Entrar em	Step in
Entrar em	Step into
Em essência, o problema é, se é fácil para entrar, isso significa que é um mercado altamente competitivo.	In essence, the problem is, if it's easy to enter, it means it will be a highly competitive market.
Os países candidatos vão entrar num sistema integrado que é meramente um mercado.	The candidate countries are set to join an integrated system that is merely a market.
Além disso, conforme referido anteriormente, poderão entrar no mercado outros concorrentes potenciais credíveis.	In addition credible potential competitors as mentioned above can enter the market.
O jogo era o último em uma série de esforços da Nintendo para entrar no mercado norte americano de jogos.	The game was the latest in a series of efforts by Nintendo to break into the North American market.
Posso entrar em pânico?	Can I panic?
Se entrar em hipoglicemia	If you get a hypo
Se entrar em hipoglicemia	If you get a hypo (hypoglycaemia)
Entrar em B 76.	Have B76 come right in.
Fizemolos entrar em pânico.	We panicked them.
Vamos entrar em casa.	Let's go in the house.
Em 2010 viajou para Timor Leste contratado por uma multinacional que estava a tentar entrar no mercado das telecomunicações móveis timorense.	In 2010, he travelled to Timor Leste on a contract with a multinational corporation that was trying to establish itself in Timor Leste's mobile telecommunication market.
Isto é uma pessoa local que pode estar a decidir entrar no mercado do babysitting .	So this is a local person potentially deciding whether to enter the babysitting market.
Podem estar cientes de que precisariam de referências e treino caso queiram entrar nesse mercado.	And they might be aware that they would have to fund vetting and training if they wanted to go into that market.
Assim que esta directiva entrar finalmente em vigor, ela representará mais um passo no sentido da realização de um mercado único em pleno funcionamento.	Once this directive eventually comes into force, it will represent one more step towards the completion of a fully functioning single market.
O normal é um atraso de aproximadamente 10 anos para um novo produto entrar no mercado nos paises em desenvolvimento, quando entra.	The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all.
Independentemente da evasão alegada, este comportamento pode significar que os produtores exportadores indianos têm um grande interesse em entrar no mercado comunitário.	Independently of the alleged circumvention, this behaviour can be taken as indication that the Indian export producers have a significant interest in entering the Community market.
Não vamos entrar em detalhes.	Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.	Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico	Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.	I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.	Try not to panic.
Se entrar em hipoglicemia n	If you get a hypo
Se entrar em hipoglicemia me	If you get a hypo
Se entrar em hipoglicemia já	ed If you get a hypo
Não vou entrar em detalhes.	I won't go into that detail.
Vamos entrar em detalhes técnicos.	Getting a little more technical now.
Quando deverá entrar em vigor?	When is it due to enter into force ?
Não vou entrar em pormenores.	That made a big difference to what subsequently happened.
Não quero entrar em pormenores.	I will not go into detail.
Acabou de entrar em casa.	He just went in the house.
Se não entrar em razão...	Lf you don't get wise, I'm gonna...
Quero entrar logo em acção.	I wanna be in action when the guns clear.
Temos que entrar em detalhes ?	Must we go into detail?
Se este aspecto não for resolvido, as mulheres não vão poder entrar no mercado de trabalho.	Without such efforts, women will not be able to enter the labour market.
As pessoas endinheiradas não querem comprar o veneno que faço, mas eu quero entrar nesse mercado.	People with dough don't wanna buy the poison I make. Now, I want to get in on that good market.
No entanto, se este é realmente um atrativo investimento, um mercado atraente para entrar, seria de esperar que você seja capaz de levantar fundos, não importa quão alto o custo, para ser capaz de entrar para esse mercado.	However, if this is truly an attractive investment, an attractive market to enter into, one would expect you to be able to raise funds no matter how high the cost, to be able to enter into to that market.
Tiveram grande dificuldade em entrar em França.	They had great difficulty getting into France.
Se entrar em hipoglicemia e desmaiar, ou se entrar frequentemente em hipoglicemia, fale com o seu médico.	If you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.

Pesquisas relacionadas : Entrar Em Um Mercado - Entrar Em - Em Entrar - Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar Neste Mercado - Entrar Segmento De Mercado - Entrar Em Pânico - Entrar Em Contato - Entrar Em Serviço - Entrar Em Contato

Display this page in English