Eu não vou entrar neste assunto...	I won't go there.
Não deixe ninguém entrar neste edifício.	Don't let anyone in this building.
Não deixem ninguém entrar neste prédio.	Don't let anyone in this building.
Você está proibido de entrar neste lugar.	You are banned from entering this place.
Tom está proibido de entrar neste prédio.	Tom is banned from entering this building.
Decidimos entrar no mercado dos EUA	We decided to come into the U.S.
Nós temos de ter uma tecnologia muito especial para entrar neste mundo não familiar.	We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.
Todos os grandes progressos neste país em relação aos adversários vieram de entrar na sala .	All the great progress in this country with relation to our adversaries has come by going into the room.
Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado .	This includes in particular information on market conditions and market infrastructures .
E acontece que, pessoas no mercado da moda sabem o que é estar neste mercado, porque elas estão acostumadas com isto.	And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it.
Neste contexto , é crucial abordar a restante rigidez estrutural no mercado de trabalho e melhorar a flexibilidade do mercado do produto .	In this context , it is crucial to address the remaining structural B ox 8 rigidities in the labour market and to improve product market flexibility .
Neste mesmo exemplo, o jogador usará o ponto 2 para entrar, e moverá uma peça para marcar os 6 pontos.	The object of the game, to be the first to bear off all of one's checkers, was also the same.
O encerramento quase total do mercado de titularização constituiu uma evolução significativa neste sentido .	The almost total closure of the market for securitisation was an important development in this respect .
Muitos índios se adaptaram aos modos espanhóis, quebrando com suas tradições e ativamente tentando entrar na economia de mercado.	Many Indians adapted to Spanish ways by breaking with their traditions and actively attempting to enter the market economy.
Neste aspecto , a regulamentação excessiva , como é o caso dos salários mínimos , compromete a criação de emprego , especialmente para os trabalhadores mais jovens e menos qualificados , bem como para todos aqueles que enfrentam problemas em entrar no mercado de trabalho .	ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB job creation , particularly for the young and less qualified workers , as well as for all those who face problems entering the labour market .
Depois de ver o sucesso de Pong , Konami decidiu entrar no mercado de arcade e lançou seu primeiro título, Maze .	After seeing the success of Pong , Konami decided to break into the arcade game market and released its first title, Maze .
O jogo era o último em uma série de esforços da Nintendo para entrar no mercado norte americano de jogos.	The game was the latest in a series of efforts by Nintendo to break into the North American market.
Integração do mercado de títulos europeu O Eurosistema está bastante interessado na integração do mercado de títulos , estando portanto a analisar aspectos da infra estrutura do mercado determinantes neste processo .	Assessment of links The Eurosystem has also continued to assess links between SSSs , in line with its policy of encouraging the development of market solutions for the cross border use of collateral and to foster the integration of European financial markets .
Neste contexto , a dinâmica dos preços no mercado da habitação precisa de ser acompanhada de perto .	In this context , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely .
Quando eles têm desejos por algum presente, nós os permitimos sair para uma pequeno abrigo onde eles podem entrar no mercado.	When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.
Em 2010 viajou para Timor Leste contratado por uma multinacional que estava a tentar entrar no mercado das telecomunicações móveis timorense.	In 2010, he travelled to Timor Leste on a contract with a multinational corporation that was trying to establish itself in Timor Leste's mobile telecommunication market.
Um monopólio pode simplesmente referir se ao caso em que apenas uma empresa tem poder de mercado (ou seja, capacidade de influenciar preços neste mercado).	A monopoly is distinguished from a monopsony, in which there is only one buyer of a product or service a monopoly may also have monopsony control of a sector of a market.
Mesmo antes de entrar no mercado, os defensores do setor expressaram preocupação de que a empresa americana poderia colocar os serviços de transmissão doméstica, como Ivi e Okko, fora do mercado.	Even before it entered the market, industry advocates expressed concern that the American company would put domestic streaming services like ivi and Okko out of business.
As compras de obrigações hipotecárias impulsionaram a emissão primária e reduziram os diferenciais particularmente elevados neste mercado .	The covered bond purchases fostered primary issuance and reduced the particularly elevated spreads in this market .
O normal é um atraso de aproximadamente 10 anos para um novo produto entrar no mercado nos paises em desenvolvimento, quando entra.	The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all.
A Índia está a entrar no mercado de trabalho mundial, com uma desvantagem auto imposta, da qual começamos agora a tomar consciência.	India is entering the global employment marketplace with a self imposed handicap of which we are just beginning to become aware.
Entrar em	Step in
Consegui entrar.	I managed to get in.
Pode entrar!	Come on in!
Posso entrar?	Might I come in?
Vou entrar.	I'll get in.
Pode entrar!	Come in.
Posso entrar?	Can I come in?
Queiram entrar.	Please come in.
Posso entrar?	May I come in?
Quer entrar?	Do you want to come in?
Quer entrar?	Do you want to come inside?
Vamos entrar.	We're going inside.
Vou entrar.	I'll go in.
Deveríamos entrar.	We should come in.
Devemos entrar.	We should come in.
Quero entrar.	I want to come in.
E nela eu construia parábolas, Eu fiz o curso de mecânica no colégio e me lembro de entrar neste curso construindo parábolas e mecanismos Stirling.	And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines.
O governo sírio detém o mercado de telecomunicações local, o mais controlado na região , enquanto jornalistas estrangeiros são impedidos de entrar no país.	The Syrian government owns the Syrian telecommunications market, the most regulated in the region, and international journalists are banned from entering the country.
Neste domínio , em estreita ligação com os participantes no mercado , foram identificadas e necessitam de ser abordadas as	The links that have been assessed so far allow the crossborder transfer of securities on a free ofpayment basis .

Pesquisas relacionadas : Entrar Neste - Entrar Neste - Entrar Neste - Neste Mercado - Neste Mercado - Entrar Neste Acordo - Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar Em Mercado - Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar Segmento De Mercado - Entrar Em Um Mercado

Display this page in English