Tradução de "entrar em vida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Saio da vida para entrar na história.
I leave life to join history.
Saio da vida para entrar na história.
I leave life to enter history.
É a voz da vida, que nos convida a entrar e aprender .
It is the voice of life, which calls us to come and learn.
Mas não, duas horas depois de entrar, wham! Nunca na minha vida ...
But no, two hours in, wham! Never in my life ...
Entrar em
Step in
Ganhou vida em 2007, passando a entrar em campo com os jogadores do Sport e alegrando a festa da torcida.
Won life in 2007, going to take the field with the players of the sport, and the fans cheering the party.
Posso entrar em pânico?
Can I panic?
Em 2010, o famoso físico teórico Stephen Hawking advertiu que os seres humanos não deveriam tentar entrar em contato com formas de vida alienígenas.
Theoretical physicist Stephen Hawking in 2010 warned that humans should not try to contact alien life forms.
Não vamos entrar em detalhes.
Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.
Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico
Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.
I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.
Try not to panic.
Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Você começa a entrar em detalhe.
You start to get into detail.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.
Everyone did not want really to get in trouble.
Eu não quero entrar em apuros.
I don't want to go out on a limb.
Essas tropas vão entrar em ação.
Those troops are going into action.
Eu comecei a entrar em pânico.
I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.
I'm not going into details.
Você pode entrar em contato comigo.
You can contact me.
Você pode entrar em contato comigo?
Can you contact me?
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .
CLSB is due to become operational in 2001 .
Como posso entrar em contato com você?
How can I get in touch with you?
Tom estava tentando não entrar em pânico.
Tom was trying not to panic.
Eu tentei entrar em contato com Tom.
I've tried to contact Tom.
Nós vamos entrar em contato com você.
We'll get in touch with you.
Tom irá entrar em contato com Maria.
Tom is going to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.
Tom tried to contact Mary.
Tom tentou entrar em contato com Maria.
Tom tried to get in touch with Mary.
Fadil concordou em deixar a polícia entrar.
Fadil agreed to let police in.
Tom não gosta de entrar em discussões.
Tom doesn't like to get into arguments.
Coltrane não chegou a entrar em combate.
His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane.
Eventualmente, a sua falta de conformismo à limitada vida de gaivota leva o a entrar em conflito com o seu bando e virarem se contra ele.
Eventually, his lack of conformity to the limited seagull life leads him into conflict with his flock, and they turn their backs on him, casting him out of their society and exiling him.
O Medidor de Aspiração também afeta quanto tempo um idoso irá viver quando entrar nessa mesma fase da sua vida.
An elder will eventually die the length of this final stage depends on the aspiration bar when they become an elder.
Você podia entrar em guerra e só, basicamente.
You could just about go to war and that was about it.
Não tenho tempo para entrar em outras delas.
I've not time to go into more of it.
Não hesitem muito em entrar para tomar uma
Do not hesitate and have a quick one!
Quem está temendo, não pode entrar em Pernštejn
Don t visit Pernštejn if you are easily scared
Se não tirares férias, vais entrar em colapso.
If you don't take a vacation, you'll collapse.
Como faço para entrar em contato com você?
How can I get in touch with you?
Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.
Tom doesn't allow people to enter his house.
Tom não deixa entrar pessoas em sua casa.
Tom doesn't let people into his house.
Eu vi o Tom entrar em um carro.
I saw Tom get in a car.

 

Pesquisas relacionadas : Entrar Em - Em Entrar - Entrar Na Vida Profissional - Entrar Em Pânico - Entrar Em Contato - Entrar Em Serviço - Entrar Em Contato - Entrar Em Problema - Entrar Em Parceria - Entrar Em Detalhes - Entrar Em Insolvência - Entrar Em Preso - Entrar Em Dificuldade - Entrar Em Diálogo