Tradução de "entrar na briga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não te deixes levar a entrar numa briga. | Don't let yourself be provoked into a fight. |
| Não aceite que o provoquem a entrar numa briga. | Don't let yourself be provoked into a fight. |
| Entramos numa briga na semana passada. | We got into a fight last week. |
| Na volta, tive que separar uma briga. | On my way out, I had to break a fight apart. |
| O Paris Rothschilds entraram na briga, oferecendo financiamento. | The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing. |
| O argumento é que, nas redes sociais a briga é o equivalente virtual a uma briga na calçada em frente ao boteco . | The premise is that arguments over social networks are the virtual equivalent to a sidewalk fight in front of a corner bar. |
| Você sempre briga! | You always fight! |
| Vi a briga. | I saw the fight. |
| Uma briga começou. | A fought broke out. |
| Quem briga enquanto anda? | Who fights while they walk? |
| Eu vi a briga. | I saw the fight. |
| Eles tiveram uma briga. | They had a fight. |
| Eles queriam uma briga. | They wanted a fight. |
| Nós tivemos uma briga. | We had a fight. |
| Sami fugiu da briga. | Sami walked away from the fight. |
| Alguém pare a briga! | Someone stop the fight! |
| Alex sustenta um golpe fatal na cabeça da mulher durante a briga. | She sustains a fatal blow to the head during the scuffle. |
| Eu decidi entrar na política. | I've decided to get into politics. |
| Eu preciso entrar na cidade. | I need to go into town. |
| Após entrar em uma briga física com Federline na Raw, Cena foi prejudicado por Kevin no Cyber Sunday quando ele bateu nas suas costas e ajudou Booker T a manter o Campeonato de Pesos Pesados. | After getting into a worked physical altercation with Federline on Raw , Federline appeared at Cyber Sunday to hit Cena with the World Heavyweight Championship during the match, helping King Booker retain his championship. |
| Ele adorava uma briga intelectual. | He loved intellectual battle. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| Eu não estou procurando briga. | I'm not looking for a fight. |
| Fadil e Layla tiveram uma briga na qual ela acabou chamando o 911. | Fadil and Layla had a fight in which she ended up calling 911. |
| Doutor Estranho entra na briga usando seus poderes mágicos para enfrentar o Hulk. | The series established stress as the trigger for Banner turning into the Hulk and vice versa. |
| Tá na hora de você entrar na água. | It's time for you to get in the water. |
| Ele sempre briga com a mulher. | He always quarrels with his wife. |
| O jogo terminou numa briga generalizada. | The game ended in a free for all. |
| Não estou procurando briga com você. | I'm not looking for a fight with you. |
| Layla começou uma briga com Fadil. | Layla started a fight with Fadil. |
| Mary briga constantemente com seus pais. | Mary fights constantly with her parents. |
| Tom sempre briga com a esposa. | Tom always quarrels with his wife. |
| Estudam para que possam entrar na universidade. | They study in order that they may enter the university. |
| Tom estudou duro para entrar na faculdade. | Tom studied hard so he could get into college. |
| Saio da vida para entrar na história. | I leave life to join history. |
| Saio da vida para entrar na história. | I leave life to enter history. |
| As duas meninas pretendem entrar na faculdade. | Both girls plan to go to college. |
| Tom conseguiu entrar na casa pela janela. | Tom was able to get into the house through a window. |
| Na briga, Sykes atira em um policial antes de ser subjugado e algemado por Kimble. | In the ensuing struggle, Sykes shoots a transit cop before being subdued and handcuffed to a pole by Kimble. |
| Tom teve uma briga feia com Maria. | Tom had a big fight with Mary. |
| Tom entrou numa briga com o irmão. | Tom got into a fight with his brother. |
| Tom e Maria tiveram uma briga feia. | Tom and Mary had a big fight. |
| Mary teve uma briga com o namorado. | Mary had a fight with her boyfriend. |
| Mary briga constantemente com os pais dela. | Mary fights constantly with her parents. |
| Ao entrar na casa, eu tropecei no tapete. | Entering the house, I tripped over the mat. |
Pesquisas relacionadas : Entrou Na Briga - Entrar Na - Entrar Na Escola - Entrar Na Universidade - Entrar Na Cama - Entrar Na Batalha - Entrar Na Música - Entrar Na Faculdade - Entrar Na China - Entrar Na Conversa
