Tradução de "entrar no mercado de trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Entrar - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decidimos entrar no mercado dos EUA
We decided to come into the U.S.
A Índia está a entrar no mercado de trabalho mundial, com uma desvantagem auto imposta, da qual começamos agora a tomar consciência.
India is entering the global employment marketplace with a self imposed handicap of which we are just beginning to become aware.
Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho .
Labour market reforms are also urgently needed .
A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho.
The first is women working, moving into the workforce.
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
The President of the ECB and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . Article 114 1 .
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.
And every single one of them has been placed.
Certos fatores no mercado de trabalho parecem ser a explicação.
The explanation appears to be certain factors in the labor market.
i ) Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho
( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
No Reino Unido , o mercado de trabalho apresentou se mais restritivo .
In the United Kingdom the labour market was tighter .
Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho .
Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market .
A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho .
Substantive labour market reform is also well underway .
Depois de ver o sucesso de Pong , Konami decidiu entrar no mercado de arcade e lançou seu primeiro título, Maze .
After seeing the success of Pong , Konami decided to break into the arcade game market and released its first title, Maze .
A melhoria desta situacao exige reformas estruturais no funcionamento do mercado de trabalho .
Improving this performance requires structural reforms to the functioning of the labour market .
O jogo era o último em uma série de esforços da Nintendo para entrar no mercado norte americano de jogos.
The game was the latest in a series of efforts by Nintendo to break into the North American market.
O mercado de trabalho não está saturado.
The job market is not saturated.
Novas reformas estruturais ajudarão a facilitar as transições no mercado de trabalho e a reintegração de trabalhadores em postos de trabalho .
Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs .
informaçao e consulta dos trabalhadores , igualdade entre homens e mulheres no que se refere a oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho ,
the information and consultation of workers equality beween men and women with regard labour market opportunities and treaunent at work
Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente.
A higher participation rate of women in the workforce is also a target.
A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho .
Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour .
Por exemplo , a composição da oferta de trabalho variará à medida que for aumentando a proporção de trabalhadores mais velhos , podendo mesmo a oferta de trabalho diminuir se os trabalhadores continuarem a reformar se cedo e se o número de novos trabalhadores a entrar no mercado de trabalho para os substituir for demasiado baixo .
For example , the composition of the labour supply will change as the proportion of older workers increases , and the labour supply may even fall if workers continue to retire early and too few new workers enter the labour market to replace those leaving it .
Neste contexto , é crucial abordar a restante rigidez estrutural no mercado de trabalho e melhorar a flexibilidade do mercado do produto .
In this context , it is crucial to address the remaining structural B ox 8 rigidities in the labour market and to improve product market flexibility .
As mulheres estão retornando ao mercado de trabalho.
Women are moving back into the job market.
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
The US labor market works well.
As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho.
Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market.
Mesmo antes de entrar no mercado, os defensores do setor expressaram preocupação de que a empresa americana poderia colocar os serviços de transmissão doméstica, como Ivi e Okko, fora do mercado.
Even before it entered the market, industry advocates expressed concern that the American company would put domestic streaming services like ivi and Okko out of business.
informação e consulta dos trabalhadores , integração das pessoas excluídas d o mercado d e trabalho , sem prejuízo d o disposto no artigo 1270 , igualdade entre homens e mulheres quanto as oportunidades n o mercado de trabalho e a o tratamento no trabalho .
the information and consultation o f workers the integration o f persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 127
Além disso , os dados do mercado de trabalho ( relativos ao emprego , desemprego , vagas e participação no mercado de trabalho ) são de importância crucial no acompanhamento da evolução conjuntural e na avaliação de alterações estruturais no funcionamento da economia da área do euro .
Furthermore , labour market data ( on employment , unemployment , vacancies and labour market participation ) are of crucial importance in the monitoring of conjunctural developments and in assessing structural changes in the functioning of the euro area economy .
O que me fez fazer este trabalho? Vou entrar na minha história.
What made me do this work? I shall go into my story.
Perderam posições e quotas importantes no mercado mundial, bem como centenas de milhar de postos de trabalho.
They have lost their status, and a significant slice of the world market and hundreds of thousands of workers have been made redundant.
O governo sírio detém o mercado de telecomunicações local, o mais controlado na região , enquanto jornalistas estrangeiros são impedidos de entrar no país.
The Syrian government owns the Syrian telecommunications market, the most regulated in the region, and international journalists are banned from entering the country.
O normal é um atraso de aproximadamente 10 anos para um novo produto entrar no mercado nos paises em desenvolvimento, quando entra.
The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all.
as condições da procura e do mercado de trabalho ,
demand and labour market conditions ,
Bata antes de entrar no quarto.
Knock on the door before entering the room.
Bata antes de entrar no banheiro.
Knock before entering the bathroom.
Apenas pessoas que tinham graves dificuldades para encontrar um lugar no mercado de trabalho foram seleccionadas.
Only people who were 'just about employable' on the labour market were sought out.
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 166 . o
( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 166
O processo de desinflação foi igualmente apoiado pela política orçamental , pelas reformas destinadas a melhorar a concorrência no mercado do produto , pela liberalização progressiva do mercado financeiro e pelas reformas no mercado de trabalho .
The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .
Por outro lado, quase 15 de crianças que vivem com casais se encontram no mercado de trabalho.
On the other hand, almost 15 per cent of children who live with couples are in the labour market.
E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
No que se refere às políticas activas no mercado de trabalho , vários países reestruturaram os seus serviços públicos de emprego .
With regard to active labour market policies , several countries restructured their public employment services .
Neste aspecto , a regulamentação excessiva , como é o caso dos salários mínimos , compromete a criação de emprego , especialmente para os trabalhadores mais jovens e menos qualificados , bem como para todos aqueles que enfrentam problemas em entrar no mercado de trabalho .
ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB job creation , particularly for the young and less qualified workers , as well as for all those who face problems entering the labour market .
Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.
Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.

 

Pesquisas relacionadas : Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar No Mercado - Entrar No Trabalho - Entrar No Local De Trabalho - Entrar Em Mercado - Entrar Neste Mercado - Habilidades No Mercado De Trabalho - Reentrar No Mercado De Trabalho - Segregação No Mercado De Trabalho - Situação No Mercado De Trabalho