Tradução de "entraram em greve" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Greve - tradução :
Strike

Palavras-chave : Entered Walked Broke Inside Door Strike Picket Striking Hunger Workers

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os ciclistas entraram em greve.
Riders went on strike.
Em setembro de 1946, os empregados entraram em greve por trinta dias.
In September 1946, employees engaged in a month long strike.
Em 1996 os ciclistas entraram em greve perto de Bordéus após feitos testes de droga na noite anterior.
In 1966 riders went on strike near Bordeaux after drug tests the previous evening.
Em 1987 os fotógrafos entraram em greve, dizendo que os carros que transportam os hóspedes do turismo estavam a atrapalhar.
In 1987 photographers went on strike, saying cars carrying the Tour's guests were getting in their way.
Enfermeiros, médicos e outros profissionais de saúde de Moçambique entraram em greve no dia 20 de Maio de 2013.
Medical professionals in Mozambique have announced they will strike.
Greve dos controladores de tráfego aéreo No verão de 1981, o PATCO, o Sindicato dos Controladores de Tráfego Aéreo Federal, entraram em greve nos EUA, violando uma lei federal que proíbe o direito à greve dos sindicatos do governo.
Air traffic controllers' strike In summer 1981 PATCO, the union of federal air traffic controllers went on strike, violating a federal law prohibiting government unions from striking.
No dia 24 de outubro de 2012, 25 requerentes de asilo entraram em greve de fome diante do Portão de Brandemburgo em Berlim.
On October 24, 2012 twenty five asylum seekers went on hunger strike in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany.
Avançamos no tempo para junho de 2017, quando os maquinistas macedônios entraram em greve para cobrar salários atrasados de abril e maio.
Fast forward to June 2017, when Macedonian train engine drivers went on strike demanding their unpaid salaries for April and May.
O blogueiro escreve que os funcionários da Haft Tapeh já entraram em greve outras vezes e a cada vez o governo promete e não cumpre.
The blogger writes that Haft Tapeh workers have striked before and each time the government gave them promises but never kept them.
Todos entraram em pânico.
Everybody panicked.
300.000 pessoas entraram em falência.
300,000 more people went bankrupt.
Em 1917 houve uma Greve geral.
It was first celebrated in 1913.
Em 1968 os jornalistas entraram em greve por um dia depois de Félix Levitan os ter acusado de ver com os olhos cansados , a sua resposta aos escritores denúncia de que a corrida foi monótona.
In 1968 journalists went on strike for a day after Félix Lévitan had accused them of watching with tired eyes , his response to the writers' complaint that the race was dull.
Greve em Belo Monte novembro de 2012.
Strike in Belo Monte November 2012.
Então eles entraram logo em ação.
So they snapped into action.
Eles entraram em uma discussão acalorada.
They entered into a heated discussion.
Vocês já entraram em um barco?
Have you ever got on a boat?
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
The result was a decline in the comics industry.
Em greve há 54 dias, professores ocuparam a Assembleia na quarta feira (28), com uma greve de fome.
After 54 days of strike, teachers occupied the Assembly on Wednesday (28).
Greve de 2002 e referendos Em outubro de 2002 uma nova greve paralisou o país durante 9 semanas.
The U.S. government responded negatively to the comments, which were picked up by the media worldwide.
Tom e Mary entraram em uma discussão.
Tom and Mary got into an argument.
Depois do fatídica greve do G4S no início deste ano, mais seguranças entraram em greve em Maputo. O fotógrafo do Jornal Verdade Miguel Mangueze compartilhou no Twitter uma foto de um cartaz de protesto, mostrando o diretor português da empresa de segurança SOS. Funcionários alegam que não receberão pagamentos a tempo das festas de fim de ano.
After the fateful G4S strike earlier this year, more security guards are on strike in Maputo. Verdade newspaper photographer Miguel Mangueze tweeted a photo of a sign from the protest, depicting the Portuguese head of the company SOS, who they allege deprives them of pay over the holidays.
Greve no Nepal.
Strike in Nepal.
Greve de Fome
Hunger Strike
Eles entraram.
They came in.
Eles entraram.
They went in.
Em 1979 as duas repúblicas iemenitas entraram em guerra.
In 1972, the two states fought a war.
Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 .
The new Regulations became effective in November 2000 .
O caminho se abriu e entraram em Viena em 1529.
The Muslim advance in Central Europe was halted at Vienna in 1529.
Em Dezembro de 2005, eles entraram em uma turnê europeia.
In December 2005, they embarked on the European Tour , which toured multiple countries in Europe.
A greve já acabou.
They already called off the strike.
Todos eles entraram.
They all entered.
Todas elas entraram.
They all entered.
Como vocês entraram?
How did you guys get in?
Todos eles entraram.
They all went in.
No entanto, África morreria à fome, se entrássemos em greve.
But Africa would starve if we went on strike.
Pedro Leão em greve de fome no Rio de Janeiro.
Pedro Leão on hunger strike in Rio de Janeiro.
Em 2004, 15 novos países entraram para a UE
In 2004, 15 new countries joined the E.U.
Alguns usuários entraram em detalhes sobre o paradeiro planejado
And some users went into fine detail of their planned whereabouts
Os missionários logo entraram em conflito com os iroqueses.
The missionaries came into conflict with the Iroquois, who frequently attacked Montreal.
Eles entraram na região em 479 e permaneceram até .
They entered in 479 and remained until 482.
No fim de abril de 1912, quando ele estava prestes a zarpar de Southampton para Nova York, os bombeiros do navio entraram em greve por temores de que os botes salva vidas desmontáveis emprestados não estavam em condições de navegar em caso de uma emergência.
Toward the end of April 1912, as she was about to sail from Southampton to New York, 284 of the ship's firemen went on strike because of fears that the ship's new collapsible lifeboats were not seaworthy.
Estas adaptações entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
These adaptations entered into force on 1 January 1999 .
Em 20 de dezembro, operários entraram na cidade em massivas colunas.
On 20 December massive columns of workers were entering the city.
A greve já foi suspensa.
They already called off the strike.

 

Pesquisas relacionadas : Entraram - Eles Entraram Em - Em Greve - Eles Entraram - Entraram Em Confronto Com - Greve - Greve - Greve Em Curso - Estava Em Greve - Em Uma Greve - Trabalhadores Em Greve - Entrar Em Greve - Estão Em Greve
Display this page in English Display this page in English