As políticas de Ahmadinejad foram criticadas e os professores ameaçaram entrar em greve.	Ahmadinejad politics were criticised and teachers threatened that they would launch a strike.
No entanto, a Polícia Civil, que protestava há 5 meses por melhoria salarial, decidiu entrar em greve.	Concurrently, however, the civil police decided to strike for better wages, for which they have been protesting for five months.
Oito dos prisioneiros estão agora a entrar no segundo mês de uma greve de fome.	Eight of the prisoners are now entering the second month of a hunger strike.
Workers 1may diz que no dia 12 de setembro, todos os 5.000 empregados da Haft Tapeh anunciaram em uma carta a decisão de entrar em greve.	Workers 1may says that on September 12th, all 5000 workers of Haft Tapeh in a letter announced their decision to start a strike.
Os ciclistas entraram em greve.	Riders went on strike.
Em 1917 houve uma Greve geral.	It was first celebrated in 1913.
Greve em Belo Monte novembro de 2012.	Strike in Belo Monte November 2012.
Entrar em	Step in
Em greve há 54 dias, professores ocuparam a Assembleia na quarta feira (28), com uma greve de fome.	After 54 days of strike, teachers occupied the Assembly on Wednesday (28).
Greve de 2002 e referendos Em outubro de 2002 uma nova greve paralisou o país durante 9 semanas.	The U.S. government responded negatively to the comments, which were picked up by the media worldwide.
Greve no Nepal.	Strike in Nepal.
Greve de Fome	Hunger Strike
Posso entrar em pânico?	Can I panic?
A greve já acabou.	They already called off the strike.
No entanto, África morreria à fome, se entrássemos em greve.	But Africa would starve if we went on strike.
Pedro Leão em greve de fome no Rio de Janeiro.	Pedro Leão on hunger strike in Rio de Janeiro.
Em setembro de 1946, os empregados entraram em greve por trinta dias.	In September 1946, employees engaged in a month long strike.
Não vamos entrar em detalhes.	Let's not go into details.
Tom precisa entrar em forma.	Tom needs to get into shape.
Não vamos entrar em pânico	Let's not panic.
Estou tentando entrar em forma.	I'm trying to get into shape.
Tente não entrar em pânico.	Try not to panic.
A greve já foi suspensa.	They already called off the strike.
A greve parou a cidade.	The strike brought the city to a halt.
A greve durou três dias.	The strike lasted three days.
As mulheres estão em greve desde 9 de maio de 2013.	The women have maintained the strike since May 9, 2013.
Você começa a entrar em detalhe.	You start to get into detail.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.	Everyone did not want really to get in trouble.
Eu não quero entrar em apuros.	I don't want to go out on a limb.
Essas tropas vão entrar em ação.	Those troops are going into action.
Eu comecei a entrar em pânico.	I began to panic.
Eu não vou entrar em detalhes.	I'm not going into details.
Você pode entrar em contato comigo.	You can contact me.
Você pode entrar em contato comigo?	Can you contact me?
Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.	Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.
Greve dos controladores de tráfego aéreo No verão de 1981, o PATCO, o Sindicato dos Controladores de Tráfego Aéreo Federal, entraram em greve nos EUA, violando uma lei federal que proíbe o direito à greve dos sindicatos do governo.	Air traffic controllers' strike In summer 1981 PATCO, the union of federal air traffic controllers went on strike, violating a federal law prohibiting government unions from striking.
Vigília por Luaty Beirão, activista preso em Angola que está em greve de fome.	Vigil for Luaty Beirão, an imprisoned activist on hunger strike in Angola. The sign reads Luaty hang in there, you're a true warrior in Portuguese.
Mulheres na Islândia fizeram uma greve.	Women in Iceland took the day off.
A greve dos soldados do MONUC	MONUC soldiers on strike
Quanto tempo irá durar a greve?	How long will the strike hold?
A greve trouxe caos aos correios.	A strike disrupted the postal system.
Quem porá fim a essa greve?	Who is going to put and end to this strike?
Lula, à frente de uma greve em 1980, foto de Estevam Cesar.	Lula, leading a strike in 1980. Photo by Estevam Cesar, used with permission.
Nuno Dala, em greve de fome desde o dia 10 de março.	Nuno Dala, on hunger strike since march,10.
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .	CLSB is due to become operational in 2001 .

Pesquisas relacionadas : Em Greve - Entrar Em - Em Entrar - Greve - Greve - Greve Em Curso - Estava Em Greve - Em Uma Greve - Trabalhadores Em Greve - Entraram Em Greve - Estão Em Greve - Está Em Greve

Display this page in English