Tradução de "entre aqui" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aqui - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui.
Now we're into a distance sort of between here and here.
Qual é a distância entre aqui e ali?
How great is the distance between here and there?
Todos aqui devem ter entre 3.2 e 3.6 cm.
Everyone in here will be between 3.2 and 3.6 cm.
Ele está sempre aqui entre 5 e 6 horas.
He is always here between 5 and 6 o'clock.
Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras.
A space is missing here between these two words.
E este filme aqui mostra essa competição entre as moléculas.
And this movie here shows this competition between molecules.
Entre aquele e esse aqui, não mudou muito, não é?
Between that one there, and that one there, it changed a lot didn't it?
E eu vou simular uma corrida aqui entre esse Ford meio amarelado aqui e o Toyota vermelho aqui embaixo, e o Volvo amarronzado.
And I'm going to stage a race here between this sort of yellowish Ford here and the red Toyota down there, and the brownish Volvo.
. Então nós temos um pouco de rivalidade entre irmãos acontecendo aqui.
. So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
Entre todos os que foram compartilhados online, veja aqui alguns exemplos.
Among the many shared online, here are just a few.
Por favor, venha aqui esta tarde entre duas e três horas.
Please come here between two and three this afternoon.
Aqui, ele disse haver diferenças significativas entre tipos de interação social.
By this he meant that there are qualitative differences between kinds of social interaction.
Vou mostrar a vocês a relação entre mortalidade infantil neste eixo aqui este eixo aqui é mortalidade infantil e aqui tenho o tamanho das famílias.
I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here this axis here is child mortality and here I have the family size.
Disse ainda Labão a Jacó Eis aqui este montão, e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti.
Laban said to Jacob, See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.
Há uma enorme diferença entre a África. Gana está aqui no meio.
There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle.
Estão vindo juntos. Aquilo pode ser sexo entre atuns. E aqui está.
They're coming together. That could be tuna sex and there it is.
E é aqui que nós vemos a diferença entre corvos e outros animais.
And this is where we see the difference between crows and other animals.
Muito obrigada. É realmente assustador estar aqui entre os mais inteligentes dos inteligentes.
Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart.
Entre ambas as figuras há uma declaração Aqui o Rei Haroldo foi morto .
Over both figures is a statement Here King Harold has been killed .
Está aqui, no topo do edifício, com janelas suficientes para que a luz entre.
Here it is on the top of the building with plenty of windows to let light in.
Eu estive aqui quatro anos atrás, falando sobre a relação entre design e felicidade.
I was here about four years ago, talking about the relationship of design and happiness.
Aqui, eu posso estimar exatamente quantas cartas estão entre o meu meu royal flush .
Here, I can estimate exactly how many cards are put between my royal flush.
E aqui, na década de 80, está Bangladesh, ainda entre os países africanos ali.
And in the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries there.
É aqui que a analogia entre as ciências humanas e as ciências naturais fracassa.
This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.
Está sendo republicada aqui como parte de uma parceria entre PRI e Global Voices.
It is republished here as part of a partnership between PRI and Global Voices.
Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza.
Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature.
E nós queremos encontrar o intervalo de valores T entre alguns valores negativos aqui e alguns valores positivos aqui que contenham 95 da probabilidade.
And we want to find interval of T values between some negative value here and some positive value here that contains 95 of the probability.
Mais reações podem ser encontradas aqui , aqui , aqui , aqui , aqui , aqui e aqui .
More reactions can also be found here, here, here, here, here, here and here.
E é aqui que entre o futuro que imagino. Vou chamá lo de singularidade social.
And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity.
E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.
Entre 2400 e 3200 m da superfície a luz do sol nunca chegou aqui embaixo.
A mile and a half from the surface to two miles to three miles no sun has ever gotten down here.
Assim, entre outros aspectos, a disparidade entre as regiões aumentou ao invés de diminuir, assinalando aqui os próprios Estados Membros uma certa aproximação.
For example, whilst the disparities between the regions have increased rather than decreased, there has been a certain amount of convergence between the Member States themselves in this respect.
Tenho uma trigada aqui, trigada aqui, aqui, aqui, Bem aqui.
I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there.
Mas mesmo aqui entre nós, em muitas nas sociedades mais avançadas do mundo, nós temos pobreza.
But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty.
Estamos tentando transpor o abismo aqui entre a matemática escolar e a matemática do mundo real.
We're trying to cross the chasm here between school math and the real world math.
Eis aqui um adolescente! E o ocultaram entre seus petrechos, sendo Deus sabedor do que faziam.
What luck, said the man here is a boy and they hid him as an item of merchandise but what they did was known to God.
Aqui ocorreu a Batalha de Collecchio entre a FEB (Força Expedicionária Brasileira) e o exercito Alemão
On 27 April 1945, the town was liberated from German Nazi forces by the Brazilian Expeditionary Force in the Battle of Collecchio.
Leia os outros post da série aqui, aqui, aqui, aqui e aqui .
Read the other posts in the series here, here, here, here, and here.
Os primeiros edifícios espanhóis aqui, entre os séculos XVI e XVII, eram os ajoupas lama emplastrados abertos, entre as árvores de algodão e outras árvores.
The first Spanish buildings here, in the 16th and 17th centuries, were open mud plastered ajoupas, interspersed between large silk cotton trees and other trees.
Vamos filmar aqui, venha aqui, aqui!
Let's make a video here, come here, here!
Imagens do Quirguistão podem ser apreciadas aqui do Tajiquistão aqui, aqui, aqui e aqui e do Afeganistão aqui.
Images from Kyrgyzstan can be seen here from Tajikistan here, here, here, and here and from Afghanistan here.
O projeto de lei de Cybercrimes proposto pelo Senador Eduardo Azeredo é sempre fonte de grande controvérsia (leia mais aqui , aqui , aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui).
The Brazilian Cybercrimes Bill proposed by Senator Eduardo Azeredo is always a source of big controversy (read more here, here, here, here, here, here, here and here).
Aqui, aqui, aqui. Toma um dinheirinho, Pleo.
Here, here, here. Have some money, Pleo.
O que se leva em conta neste espaço entre nós aqui do sul da Escócia e o sul ?
So what accounts for this horrible space here between us up here in southern Scotland and the South?
É a fronteira, boa parte é a fronteira entre China e Rússia, aqui em cima no extremo oriente.
It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east.

 

Pesquisas relacionadas : Entre Aqui E - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui - Aqui Indicado - Fornecido Aqui - Vai Aqui - Até Aqui - Aqui Em - Veja Aqui - Aqui Incorporada