As Equipes As equipes são formadas por 13 jogadores.	Five players and a goalkeeper are chosen by the coaches of each team.
A lealdade dos ciclistas era por vezes questionável, dentro e entre as equipes.	The loyalty of riders was sometimes questionable, within and between teams.
Após três empates sucessivos entre as equipes, a vaga foi decidida no cara ou coroa.	After three draws between the clubs, the title was decided with the flip of a coin.
As equipes eram de tamanhos diferentes.	The teams were of different sizes.
Foi, entre as principais equipes da Primeira Divisão, a mais consistente das três temporadas anteriores à Segunda Guerra Mundial.	They were the most consistent team in the top flight of English football over the three seasons immediately before the Second World War.
A principal rivalidade do time é com o Real Madrid, onde as partidas disputadas entre as duas equipes é chamada de El Clásico .	The club has a long standing rivalry with Real Madrid matches between the two teams are referred to as El Clásico .
A administração passou a gratificar as equipes por produção e criatividade, promovendo uma competição entre os diversos setores da construção.	The administration began to reward teams for production and creativity, encouraging competition among the various sectors of the construction.
As equipes da FA eram obrigadas a distribuir ações aos investidores como forma de facilitar a negociação entre os clubes.	FA teams were required to distribute shares to investors as a way of facilitating trading among the teams without implicating the FA itself.
As equipes vencedoras disputam o Grupo Mundial no ano seguinte, e as equipes que perderem disputam o Grupo I de sua respectiva zona.	The playoff round winners play in the World Group for the next year's tournament, while the losers play in Group I of their respective regional zone.
Primeiros Anos Entre 1899 e 1901, antes da formação de uma seleção nacional alemã, foram cinco jogos não oficiais internacionais entre equipes diferentes da seleção alemã de futebol amador e da seleção inglesa, todas essas cinco partidas acabaram com grandes derrotas para as equipes alemãs.	History Early years Between 1899 and 1901, prior to the formation of a national team, there were five unofficial international matches between different German and English selection teams, which all ended as large defeats for the German teams.
Londonvasion proporcionou a oportunidade única para socialização entre os membros das equipes do phpBB.	Londonvasion provided a unique opportunity to socialise with members of the phpBB teams.
As 16 equipes sobreviventes juntam se a outras 16, que estavam previamente qualificadas, formando assim oito grupos de quatro equipes cada.	The 32 teams are drawn into eight groups of four teams and play each other in a double round robin system.
As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes.	Mobile teams travel to reach the most isolated patients.
As equipes recebem três pontos por vitória e um por empate.	Teams receive three points for a win and one point for a draw.
As equipes são obrigadas a respeitar uma soma salarial mínima também.	All but one team in each conference are eliminated from the playoffs.
O número de equipes geralmente varia entre 20 e 22, com nove ciclistas em cada uma.	The number of teams usually varies between 20 and 22, with nine riders in each.
Vencemos três equipes.	We beat three teams.
Aquele primeiro Federation Cup atraiu inscrições de 16 equipes, um número respeitável considerando que não havia dinheiro do prêmio e as equipes tiveram que satisfazer as suas próprias despesas.	That first Federation Cup had attracted entries from 16 teams, a respectable number considering that there was no prize money and teams had to meet their own expenses.
As equipes principais estarão no subsolo pressionando por 30 dias sem parar.	The lead crews will be underground for pushing 30 days straight.
Em 1962 o Tour retornou as equipes comerciais, embora com mais problemas.	Return of trade teams The Tour returned to trade teams in 1962, although with further problems.
Em meados dos anos 1980, as equipes começaram a desenvolver diversos trabalhos.	It was their first album in six years, and their first for Warner Bros. Records.
Desta forma, as cinco equipes disputaram a primeira edição do Campeonato Catarinense.	From its first edition, in 1924, to 1985, it was called just Campeonato Catarinense (Santa Catarina Championship).
As duas equipes decidiram três finais da FA Cup no século 19.	The two teams contested three FA Cup finals in the late 19th century.
Para melhorar o moral entre tais trabalhadores Oak Ridge criou um amplo sistema de ligas esportivas intramuros, incluindo 10 equipes de beisebol, 81 equipes de softbol e 26 times de futebol.	To improve morale among such workers Oak Ridge created an extensive system of intramural sports leagues, including 10 baseball teams, 81 softball teams, and 26 football teams.
O projeto Amazônia Pública levou três equipes de repórteres da Agência Pública de Reportagem e Jornalismo Investigativo a percorrer três regiões amazônicas entre julho e outubro de 2012, entre as quais as hidrelétricas do rio Madeira na Rondônia.	Project Amazônia Pública is composed by three teams of Agência Pública de Reportagem e Jornalismo Investigativo reporters who travelled to three Amazon areas from July to October 2012 among which the hydroelectric plants along the Madeira river, in state of Rondônia.
O projeto Amazônia Pública levou três equipes de repórteres da Agência Pública de Reportagem e Jornalismo Investigativo a percorrer três regiões amazônicas entre julho e outubro de 2012, entre as quais as hidrelétricas do rio Madeira na Rondônia.	Project Amazônia Pública is composed by three teams of Agência Pública de Reportagem e Jornalismo Investigativo reporters who travelled to three Amazon areas from July to October 2012 among which the hydroelectric plants along the Madeira river, in state of Rondônia.
O projeto Amazônia Pública levou três equipes de repórteres da Agência Pública de Reportagem e Jornalismo Investigativo a percorrer três regiões amazônicas entre julho e outubro de 2012, entre as quais as hidrelétricas do rio Madeira na Rondônia.	The project Amazônia Pública (Public Amazon) took three teams of reporters from the Reporting and Investigative Journalism Agência Pública to travel through three Amazonian regions between July and October 2012, among them the hydroelectric plants of the Madeira River in Rondônia.
Sim. E então vem as equipes de reportagem, e as entrevistas de rua, cartas ao editor.	Yeah. And then come the news crews, and the man in the street interviews, and the letters to the editor.
Então, redefinindo as equipes de cuidado com a saúde, trazendo as mães, nós podemos fazer isso.	And so in redefining the health care teams by bringing the mentor mothers in, we can do that.
26 equipes de sete países se inscreveram na competição, gastando entre um a 25 milhões de dólares cada.	Twenty six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each.
DH Sei o que vocês estão pensando. As outras equipes eram muito ruins.	DH I know what you're thinking other juggling teams must really suck.
Ambas as equipes estão relacionados com a cidade no derby, chamado Clásico Regiomontano.	Both teams are related to the city on the derby, called Clásico Regiomontano.
A classificação final das equipes é determinada pelas pontuações obtidas após as rotações.	In other meets, such as those on the World Cup circuit, the team event is not contested at all.
Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente.	During play, teams may substitute players in and out freely.
Quase todas as estudantes estão associadas a vários clubes escolares ou equipes esportivas.	Most of the students are associated with school clubs or sports teams.
Os fotógrafos e as equipes de TV filmaram as atrocidades e ninguém tomou a iniciativa de proteger as vítmas.	The photographers and TV crews filmed the atrocities and nobody took the initiative to protect the victims.
A caravana de publicidade O Tour mudou em 1930 para uma competição em grande parte entre equipes representando seus países, em vez de as empresas que os patrocinavam.	Advertising caravan The Tour changed in 1930 to a competition largely between teams representing their countries rather than the companies that sponsored them.
Esportes As 44 equipes esportivas do Varsity Blues representam a universidade em competições intercolegiais.	Athletics The 44 sports teams of the Varsity Blues represent the university in intercollegiate competitions.
Antes do início de cada end , as duas equipes devem posicionar uma pedra extra.	The game is known as mixed curling when a team consists of two men and two women.
As equipes se encontraram recentemente divisional round dos playoffs em 2011 no Candlestick Park.	They met most recently in the divisional round of the 2011 playoffs at Candlestick Park.
Dez equipes competiam pelo prêmio.	Ten teams competed for the prize.
O Bom Senso apenas reforçou seu objetivo de seguir em busca de um calendário equilibrado , com menos jogos para as equipes da elite e mais jogos para as equipes das divisões inferiores ou estaduais .	Common Sense club just clarified its aim looking for a balanced schedule with less matches for the elite teams and more matches for teams from minor or state leagues .
A Liga Pro 12(conhecida como Guinness Pro 12 por razões de patrocínio, também já chamada de Celtic League, Magners League e RaboDirect Pro12) é uma competição anual profissional de Rugby Union envolvendo doze equipes da Escócia(2 equipes), Irlanda(4 equipes), Itália(2 equipes) e País de Gales(4 equipes).	The Pro12 (known as the Guinness Pro12 for sponsorship reasons), (formerly known as the Celtic League, Magners League and RaboDirect Pro12) is an annual rugby union competition involving twelve professional sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales.
Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada.	Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West.
As duas melhores equipes de cada grupo avançaram para a fase final, totalizando 16 classificados.	It was the first time ever that two teams from the same country reached the final.

Pesquisas relacionadas : Em Todas As Equipes - Desenvolver Equipes - Equipes Com - Equipes Implantar - Equipes Que - Várias Equipes - Equipes Envolventes - Criar Equipes - Equipes De - Equipes Interculturais - Equipes Flexíveis - Equipes Que - Equipes Com - Equipes ágeis

Display this page in English