Foi sublinhada a importância do princípio da subsidiariedade e do diálogo entre as partes interessadas .	The importance of the principle of subsidiarity and of stakeholder dialogue was emphasised .
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
As formas dessa cooperação podem ser objecto de acordos entre a União e as partes terceiras interessadas.	The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
As formas dessa cooperação podem ser objecto de acordos entre a União e as partes terceiras interessadas	The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned .
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
As formas de cooperação da União podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas.	The arrangements for the Union's cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
As formas de cooperação da União podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas.	The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
As formas de cooperação da União podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas .	The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned .
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS	CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES
Consulta das partes interessadas	Consultation of interested parties
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector bancário .	For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Banking Stakeholder Group shall be established .
E as partes interessadas em negociações específicas tentarão influenciar a decisão.	And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
Confiança das partes interessadas nas regras .	Stakeholders confidence in the rules .
Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas .	The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .
Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados .	For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , a Securities and Markets Stakeholder Group shall be established .
disponível a título informativo para outras partes interessadas .	available for information to other interested parties .
Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto	Consultation of interested parties and impact assessment
Para efeitos da consulta com as partes interessadas nos domínios relevantes para as funções da Autoridade , é instituído um Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma .	For the purpose of consultation with stakeholders in areas relevant to the tasks of the Authority , an Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall be established .
no acordo é estipulada a forma como os riscos de liquidez serao repartidos entre as partes interessadas , no caso do acordo ser executado .	The currency composition of the ECU was frozen on 1st November 1993 when the Treaty on European Union entered into force .
Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .	Article 7 Relations with external stakeholders 1 .
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO	2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT
Durante este processo , as partes interessadas preconizaram uma actualização ou mesmo uma revisão destes requisitos .	During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements .
As partes interessadas foram convidadas a enviar os seus comentários ao BCE ou aos BCN .	Interested parties were invited to provide their comments either to the ECB or to NCBs .
O Grupo Consultivo do T2S é um foro de comunicação e de interacção entre o Eurosistema e as partes interessadas no T2S externas ao Eurosistema .	The T2S Advisory Group is a forum for communication and interaction between the Eurosystem and external T2S stake holders .
Diálogo sectorial com os intervenientes A protecção eficaz requer comunicação , coordenação e cooperação a nível nacional e da UE entre todas as partes interessadas relevantes .	A sector dialogue with stakeholders Effective protection requires communication , coordination , and cooperation nationally and at EU level involving all relevant stakeholders .
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 219	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219
2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO 211	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
Além disso , foi objecto de um processo alargado de consultas junto de todas as partes interessadas .	In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .
CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E ANÁLISE DAS CONSEQUÊNCIAS Consulta das partes interessadas A proposta baseia se num trabalho de preparação exaustivo levado a cabo nos últimos anos .	EN
As formas dessa cooperação podem ser objecto de acordos entre a União e as partes terceiras interessadas , que serão negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 . º .	The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned , which shall be negotiated and concluded in accordance with Article III 227 .
Os Estados Membros e as partes interessadas foram consultados regularmente sobre os objectivos e conteúdo da proposta .	Member States and interested stakeholders have been regularly consulted on the objectives and content of the proposal .
A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas .	Prices shall be made available to interested parties .
Artigo 22.º Grupo das Partes Interessadas do sector bancário 1 .	Article 22 Banking Stakeholder Group 1 . 2 .
A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas .	4 . Prices shall be made available to interested parties .
ç es previstas nos artigos 6o a 12o do presente acordo poder o ser mutuamente liquidados atrav s de acordo m tuo entre as duas partes interessadas .	Article 14 Means of settlement
As formas de cooperação da Comunidade podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas , os quais são negociados e celebrados nos termos do artigo 300.o .	In this case , it shall ensure that , no later than the date on which a directive must be transposed in accordance with Article 249 , management and labour have introduced the necessary measures by agreement , the Member State concerned being required to take any necessary measure enabling it at any time to be in a position to guarantee the results imposed by that directive .
As formas de cooperação da União podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas , os quais são negociados e celebrados nos termos do artigo III 272 .	The arrangements for the Union 's cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned , which shall be negotiated and concluded in accordance with Article III 272 .
As medidas decididas serão imediatamente aplicáveis , atenderão aos interesses de todas as partes interessadas e não implicarão controlos nas fronteiras .	The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls .
Estou convicto de que esta publicação favorecerá uma tal cooperação , no interesse mútuo de todas as partes interessadas .	I am confident that this publication will support such close cooperation in the mutual interest of all parties involved .
A Comissão beneficiou de forma significativa das contribuições apresentadas pelas partes interessadas .	The Commission has benefited significantly from the input given by stakeholders and interested parties .
e para adoptar medidas relativas à divulgação da informação às partes interessadas .	and to adopt measures for the dissemination to interested parties of the information .
O referido calendário será publicado e comunicado às partes interessadas do T2S .	The schedule shall be published and communicated to T2S stakeholders .
As medidas decididas são imediatamente aplicáveis, devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras.	The measures thus decided on shall be applicable forthwith, shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls.
As medidas decididas são imediatamente aplicáveis , devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras .	The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interest of all parties concerned and shall not entail frontier controls .

Pesquisas relacionadas : Entre Todas As Partes Interessadas - Entre As Partes - Entre As Partes - Todas As Partes Interessadas - Gerenciar As Partes Interessadas - Todas As Partes Interessadas - Com As Partes Interessadas - Com As Partes Interessadas - Envolver As Partes Interessadas - Gerenciar As Partes Interessadas - Todas As Partes Interessadas - Envolver As Partes Interessadas - Partes Interessadas

Display this page in English