A associação pode existir entre classes ou entre objetos.	An association can link any number of classes.
Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.	They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
Ativos de capital.	Capital purchase items.
Em versões entre 2.2 e 3.0, ambos tipos de classes podiam ser usadas.	In versions between 2.2 and 3.0, both kinds of classes could be used.
Padrões comportamentais tratam das interações e divisões de responsabilidades entre as classes ou objetos.	Participants A listing of the classes and objects used in the pattern and their roles in the design.
Plugins ativos	Activated plugins
Isso é feito para distribuir a carga fiscal entre os indivíduos ou classes da população envolvida em atividades tributáveis , ou para redistribuir recursos entre indivíduos ou classes da população.	This is done to distribute the tax burden among individuals or classes of the population involved in taxable activities, such as business, or to redistribute resources between individuals or classes in the population.
Também inclui muitas classes de utilitários como classes de strings e classes para lidar com entradas saídas.	It also includes many utility classes like string classes and classes to handle input and output.
Ele também torna possível alternar dinamicamente entre sistemas operativos e manter mais de um deles ativos simultaneamente.	It is also possible to dynamically switch among operating systems and to have more than one active simultaneously.
Dezenas de milhares de vulcões ativos.	Tens of thousands of active volcanoes.
Padrões de projeto orientados a objeto normalmente mostram relacionamentos e interações entre classes ou objetos, sem especificar as classes ou objetos da aplicação final que estão envolvidas.	Object oriented design patterns typically show relationships and interactions between classes or objects, without specifying the final application classes or objects that are involved.
Plugins atualmente ativos	Currently activated plugins
Hereditariedade de Classes	Class Inheritance
Gerador de Classes	Class Generator
Navegador de classes.	Class browser.
Suas tentativas de aplicar multas e cobrar dívidas gerou muita impopularidade entre as classes mais baixas.	Their robust attempts to enforce fines and collect debts generated much unpopularity among the lower classes.
Nós temos de ser pró ativos.	We have to be proactive.
SK São duas classes de 5ª série e duas classes de 7ª série.	SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes.
De acordo com Clarence Irving Lewis, o princípio desses diagramas é que classes conjuntos sejam representadas por regiões, com tal relação entre si que todas as relações lógicas possíveis entre as classes possam ser indicadas no mesmo diagrama.	According to Lewis, the principle of these diagrams is that classes sets be represented by regions in such relation to one another that all the possible logical relations of these classes can be indicated in the same diagram.
A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe.	This is different from an association, where an attribute of the dependent class is an instance of the independent class.
Existem centenas de classes.	These are hundreds of classes.
Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.	Dofus has roughly 500,000 active subscribers.
Apesar da cultura dominante de que os Estados Unidos sejam uma sociedade sem classes, estudiosos identificam diferenças significativas entre as classes sociais do país, que afetam a socialização, linguagem e valores.	While mainstream culture holds that the United States is a classless society, scholars identify significant differences between the country's social classes, affecting socialization, language, and values.
Os blogueiros aqui são bastante ativos eles promovem encontros e parecem ter construído amizades entre si como resultado.	The bloggers here are pretty active they have gatherings and seem to have built friendships with each other as a result of this.
Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.	the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .
No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado.	There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year.
Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil.	Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil.
Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador.	Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier.
Para ele, a liberdade na antiguidade era uma competição entre sujeitos ou algumas classes de sujeitos e o governo .	For him, liberty in antiquity was a contest... between subjects, or some classes of subjects, and the government.
E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias.	And we call them active galactic nuclei.
Entre seus alunos estavam Giovanni Antonio Morandi (ativo em 1585), Andrea Mainardi , e Pietro Martire Pesenti , ambos ativos no Palazzo de Guastalla.	Among his pupils were Giovanni Antonio Morandi (active 1585) and Pietro Martire Pesenti, both active in the Palazzo of Guastalla.
Biblioteca de Classes A biblioteca de classes oferece um conjunto compreensível de facilidades para o desenvolvimento de aplicações.	Class library The class library provides a comprehensive set of facilities for application development.
A série de acampamentos de verão para meninos promovidos pelo príncipe entre 1921 e 1939, reuniu crianças de diferentes classes sociais.	His series of annual summer camps for boys between 1921 and 1939 brought together boys from different social backgrounds.
Há muitos vulcões ativos no Japão.	There are many active volcanoes in Japan.
Eles são mais ativos à noite.	They are more active at night.
A luta de classes na Turquia	Turkey s Class Struggle
Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos	Our mushroom strains were in the highly active range.
Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão .	within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected .
Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos.	Tom has over three million dollars in assets.
Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos.	Tom has over three million dollars in assets.
Plugin de Geração de Classes do Anjuta	Anjuta Class Generator Plugin
Enquanto muitos negros subiram para as classes média e alta, a taxa global de desemprego de negros piorou entre 1994 e 2003.	While many blacks have risen to middle or upper classes, the overall unemployment rate of blacks worsened between 1994 and 2003.
Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos.	Connect with people. Become very active as citizens.
Mas eles existem e são muito ativos.	But they do exist and are very active.
Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos.	The Bonds, especially Hiram, were active Republicans.

Pesquisas relacionadas : Classes De Ativos - Entre As Classes - Classes De Ativos Centrais - Múltiplas Classes De Ativos - Classes De Ativos Alternativos - Principais Classes De Ativos - Grandes Classes De Ativos - Classes De Ativos De Risco - Todas As Classes De Ativos - Grandes Classes - Principais Classes - Classes Adicionais - Classes Populares - Classes Necessárias

Display this page in English