Tradução de "enviá lo expressar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Expressar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um médico foi chamado, que passou dez minutos tentando reanimá lo antes de enviá lo de ambulância ao hospital.
A doctor was summoned, who spent ten minutes attempting to revive Lee before sending him by ambulance to Queen Elizabeth Hospital.
Ball e Mendes revisaram o roteiro duas vezes antes de enviá lo aos atores, e outras duas vezes antes da primeira leitura conjunta.
Ball and Mendes revised the script twice before it was sent to the actors, and twice more before the first read through.
Começamos a enviá la aos nossos amigos.
We just started mailing it to our friends.
O obelisco laterano foi embarcado para Roma pouco depois, mas o outro passou uma geração inteira deitado no cais devido à dificuldade que representava tentar enviá lo para Constantinopla.
The Lateran obelisk was shipped to Rome soon afterwards, but the other one then spent a generation lying at the docks due to the difficulty involved in attempting to ship it to Constantinople.
E ao invés de enviá la, decidi ler para eles pessoalmente.
And rather than send it, I decided to read it to them in person.
Recusou, portanto, enviá las a leste como pedira o governo confederado.
The government did set up munitions factories in the Deep South.
Pensamos em enviá la às pessoas e ver como a molécula se comporta.
We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves.
Sua nova família, então, enviá la para a escola para se tornar uma gueixa.
Her new family then sends her off to school to become a geisha.
O que você deseja expressar?
What do you seek to express there?
Louvando a liberdade de se expressar
Praising freedom of express
É muito importante expressar nossa compaixão.
It's really, really important that we express our compassion.
Youssef continuou a expressar sua raiva
Youssef continued to voice his rage
Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.
I am writing to express my dissatisfaction.
Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento mas se não queres enviá lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.
If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,
Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias.
I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.
Bem, eu estou blogando há um ano e acho incrível por ser uma maneira diferente de me expressar, colocando o meu conhecimento na internet para compartilhá lo.
OF Well, I have been blogging for a year now and found it amazing because it's another way of expressing myself and putting my content online and sharing them.
E quando esta história foi publicada, corri ao computador para enviá la ao funcionário da IMF.
And when this story posted, I ran to my computer to send it to the IMF official.
Não sou bom em expressar meus sentimentos.
I'm not good at expressing my feelings.
Tom não podia se expressar em Francês.
Tom couldn't make himself understood in French.
Eu acho difícil me expressar em francês.
I find it difficult to express myself in French.
Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica.
Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view.
Após completar a fita com quatro canções, Carey tentou enviá la para diversas gravadoras, que a rejeitaram.
After completing her four song demo tape, Carey attempted to pass it to music labels, but failed each time.
Ela não conseguiu achar palavras para se expressar.
She couldn't find the words to express herself.
Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Words can't express my appreciation.
Encontrei esses selos quando criança, e por toda a minha vida esperei ter alguém a quem enviá los.
I found these stamps as a child, and I have been waiting all my life to have someone to send them to.
Normalmente, quando alteras uma das partes (p.ex. corriges um erro), e queres submeter essa alteração, a melhor maneira de o fazer é criar um 'patch 'contra uma imagem do estado actual e enviá lo para o programador gestor do programa respectivo.
Usually, when you have changed one of the parts (e.g. fixed a bug), and you want to commit this change, the best way is to create a patch against a current snapshot and send this patch to the developer maintainer of the respective program.
Eventualmente a California produziu comida demais para enviá la fresca, então tornou se crucial comercializar comida enlatada e congelada.
Eventually, California produced too much food to ship fresh, so it became critical to market canned and frozen foods.
E na verdade, comecei a pintar em qualquer coisa e comecei a enviá las pra todo lado da cidade.
And, in fact, I started painting on anything, and started sending them around town.
Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade.
Foremost, women are starting to express their sexuality.
Eu não consigo me expressar em inglês muito bem.
I can't express myself in English very well.
As palavras não podem expressar como você é incrível.
No words can express how amazing you are.
Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Can you phrase your answer in an understandable manner?
O abaixamento significa enviá la para trás e atribuir o primeiro plano à janela que passar a estar no topo.
Lower means, send to the back, and give focus to whichever window is now on top.
E a idéia era fazer isto expressar a energia disto.
And the idea was to make this express the energy of this.
Não é suficiente apenas ensinar que você pode se expressar,
It's not enough to just teach that you can express yourself.
Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos?
Are they involved in cyberspace in order to express themselves?
Não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
I can't think of the right words with which to express my thanks.
Eu não pude expressar quão feliz fiquei com as notícias.
I cannot express how happy I was at the news.
Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
Na Ágora, todos podiam expressar seus pensamentos (liberdade de expressão).
Today freedom of speech, or the freedom of expression, is recognized in international and regional human rights law.
É um lugar onde você pode se expressar seus desejos infantis?
Is it a place where you can express your infantile wishes?
Por aí conseguimos expressar nossa estimativa sobre a improbabilidade da vida.
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.
Eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
I wish I'd had the courage to express my true self.
Eu não consigo pensar nas palavras certas para expressar meus agradecimentos.
I can't think of the right words with which to express my thanks.
Eu não posso expressar o quão feliz eu estava naquele momento.
I can't express how happy I was at that time.

 

Pesquisas relacionadas : Enviá-lo Expressar - Enviá-lo - Enviá-lo - Enviá-lo - Enviá-lo - Enviá-lo Via - Enviá-lo Fora - Enviá-lo Através - Enviá-lo Depois - Enviá-lo Através - Enviá-lo Novamente - Enviá-lo Juntamente - I Enviá-lo - Enviá-lo Até - Enviá-lo Diretamente