Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo?	They say How is it no angel was sent down to him?
Eu não me lembro de ter enviado a carta.	I don't remember posting the letter.
Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.	I don't remember sending that text message.
Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.	I don't remember sending that text message.
Super homem não apenas é enviado à Terra pelos céus, ou Krypton, mas é enviado em uma cápsula, assim como Moisés estava no Nilo.	Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile.
O ficheiro foi enviado.	The file has been sent.
O arquivo foi enviado.	The file has been sent.
E fui enviado de volta.	And it sent me back.
Nada nos foi enviado recentemente .	Nothing has been submitted to us recently.
Tom foi enviado ao Iraque.	Tom was deployed to Iraq.
Não muito tempo depois, Robert Lang foi enviado para Detroit e Gonchar para os Bruins.	Not long after, Robert Lang was sent to the Detroit Red Wings and Sergei Gonchar to the Boston Bruins.
e tudo será enviado pela web.	And everything will go through the Web.
Tom foi enviado para a prisão.	Tom was sent to prison.
Outros julgavam no enviado por Deus.	G. A.
Se tivéssemos enviado um anjo (e assim mesmo não tivessem crido), estaria, então, tudo terminado não teriam sido tolerados.	Had We sent an angel down the matter would have come to end, and they would have had no respite.
Deste modo , deve prever se que as comissões sejam facturadas directamente ao autor do pagamento e ao beneficiário pelos seus prestadores de serviços de pagamento .	Provision should therefore be made for fees to be levied directly on the payer and the payee by their respective payment service providers .
Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado.	If there is no response within a week or two then a reminder is sent out.
Talvez um de vocês tenha enviado esse.	Maybe one of you sent this one in.
É enviado à contraparte um relatório semanal .	A weekly report is sent to the counterparty .
Ele foi enviado para salvar a princesa.	He was sent to save the princess.
Quem foi enviado para salvar a princesa?	Who was sent to save the princess?
Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.	This was given to us by NBC Dateline to test.
Será enviado ao requerente um aviso de recepção .	An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .
O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.	The thief was marched off to the police station.
Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.	Tom was sent to a prisoner camp.
Enviado Especial 25 anos ao redor do mundo.	Greenwood Paterson, C. Sreberny, A., ed.
O OpenStep Solaris enviado para a arquitetura SPARC.	OpenStep Solaris was shipped only for the SPARC architecture.
Enviado por Phares Balises. Noticias em video na hora	par Phares Balises
Porque a maioria das partes do país não utilizam padrão endereços, e mail é enviado para largamente PO caixas.	Because most parts of the country do not use standard street addresses, mail is largely sent to P.O.
E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê lo íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda mais o que já era, para eles, confuso.	Even if We had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion, like the one they are filled with.
O texto seguinte vem de um email enviado ao Global Voices por um blogueiro que pediu para não ser identificado.	The following text is from an email sent to Global Voices by a blogger who has asked to remain anonymous.
Assim se você tiver enviado 3 segmentos, leva uma hora.	So if you've sent three specimens, it's an hour later.
Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.	We had also sent apostles to people of earlier persuasions.
O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.	The application form must be sent by registered mail.
O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação .	It shall also be forwarded to the European Parliament for information .
Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.	If I had known his address, I would have written to him.
Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou.	I had already sent you the letter when you called.
Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.	I thought the company had sent Tom to Boston.
Amaterasu pergunta aos deuses quem deveria ser o próximo enviado.	The mirror was to be worshipped as a representation of Amaterasu.
Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team.	S.T.A.R.S.
No filme, Willard é um assassino enviado para matar Kurtz.	In the movie, Willard is an assassin dispatched to kill Kurtz.
O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes.	The game was sent to Nintendo of America for testing.
O Tom tem conhecimento de tantas línguas antigas que, se fosse enviado de volta no tempo, não teria problemas em comunicar.	Tom is knowledgeable about so many old languages that, sent back in time, he'd have no trouble communicating.
Foi enviado à escola de oficiais não comissionados, tornando se sargento e servindo no 25º Regimento Croata , com base em Zagreb.	He was sent to a school for non commissioned officers and became a sergeant, serving in the 25th Croatian Regiment based in Zagreb.
Cada email que você digita é salvo e enviado aos criminosos.	Every single email you write is saved and sent to the criminals.

Pesquisas relacionadas : Não Facturadas - Ainda Não Facturadas - Não Enviado - Despesas Facturadas - Taxas Facturadas - Não Ter Enviado - Não Foi Enviado - Ainda Não Enviado - Não Enviado Ainda - Enviado - Enviado - Enviado

Display this page in English