Eu não me lembro de ter enviado a carta.	I don't remember posting the letter.
Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.	I don't remember sending that text message.
Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.	I don't remember sending that text message.
Posteriormente ela afirmaria ter enviado ao líder da rebelião, Ataî , um pedaço de sua manta.	She is even said to have sent the ringleader of the rebellion Ataï a piece of her scarf.
Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo?	They say How is it no angel was sent down to him?
Super homem não apenas é enviado à Terra pelos céus, ou Krypton, mas é enviado em uma cápsula, assim como Moisés estava no Nilo.	Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile.
O ficheiro foi enviado.	The file has been sent.
O arquivo foi enviado.	The file has been sent.
E fui enviado de volta.	And it sent me back.
Nada nos foi enviado recentemente .	Nothing has been submitted to us recently.
Tom foi enviado ao Iraque.	Tom was deployed to Iraq.
Depois do relatório do problema ter sido enviado, por favor preencha o formulário na janela do navegador web que é aberta automaticamente.	After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
Não muito tempo depois, Robert Lang foi enviado para Detroit e Gonchar para os Bruins.	Not long after, Robert Lang was sent to the Detroit Red Wings and Sergei Gonchar to the Boston Bruins.
e tudo será enviado pela web.	And everything will go through the Web.
Tom foi enviado para a prisão.	Tom was sent to prison.
Outros julgavam no enviado por Deus.	G. A.
Se tivéssemos enviado um anjo (e assim mesmo não tivessem crido), estaria, então, tudo terminado não teriam sido tolerados.	Had We sent an angel down the matter would have come to end, and they would have had no respite.
Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado.	If there is no response within a week or two then a reminder is sent out.
Talvez um de vocês tenha enviado esse.	Maybe one of you sent this one in.
É enviado à contraparte um relatório semanal .	A weekly report is sent to the counterparty .
Ele foi enviado para salvar a princesa.	He was sent to save the princess.
Quem foi enviado para salvar a princesa?	Who was sent to save the princess?
Após ter sido gravemente ferido e capturado pelos russos durante a Primeira Guerra Mundial, Josip foi enviado a um campo de trabalhos forçados nos Urais.	After being seriously wounded and captured by the Imperial Russians during World War I, Josip was sent to a work camp in the Ural Mountains.
O roteiro de Rodat foi enviado ao produtor Mark Gordon, que gostou da história, mas só a aceitou após ela ter sido reescrita onze vezes.	Rodat's script was submitted to producer Mark Gordon, who liked the story but only accepted the text after 11 redrafts.
Porém, uma das suspeitas mais problemáticas seria de que Amin secretamente teria se encontrado com J. Bruce Amstutz, um enviado do governo americano, que, apesar de não ter sido confirmado, foi muito mal recebido no Kremlin.	Of specific concern were Amin's secret meetings with the U.S. chargé d'affaires, J. Bruce Amstutz, which, while never amounting to any agreement between Amin and the United States, sowed suspicion in the Kremlin.
Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline.	This was given to us by NBC Dateline to test.
Será enviado ao requerente um aviso de recepção .	An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .
O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.	The thief was marched off to the police station.
Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.	Tom was sent to a prisoner camp.
Enviado Especial 25 anos ao redor do mundo.	Greenwood Paterson, C. Sreberny, A., ed.
O OpenStep Solaris enviado para a arquitetura SPARC.	OpenStep Solaris was shipped only for the SPARC architecture.
Enviado por Phares Balises. Noticias em video na hora	par Phares Balises
Eles não precisam ter mentes para ter um plano.	They don't have to have minds to have a plan.
Porque a maioria das partes do país não utilizam padrão endereços, e mail é enviado para largamente PO caixas.	Because most parts of the country do not use standard street addresses, mail is largely sent to P.O.
Não precisa ter pressa.	No need to rush.
Não deveríamos ter vindo.	We shouldn't have come.
Não deveria ter acontecido.	It shouldn't have happened.
Queria não ter chorado.	I wish I hadn't cried.
ouvintes não ter medo.	tell listeners not to be frightened.
E se lhes tivéssemos enviado um anjo, tê lo íamos enviado em figura de homem, confundindo ainda mais o que já era, para eles, confuso.	Even if We had sent down an angel as messenger he would have appeared in the garb of a man and filled them with confusion, like the one they are filled with.
O texto seguinte vem de um email enviado ao Global Voices por um blogueiro que pediu para não ser identificado.	The following text is from an email sent to Global Voices by a blogger who has asked to remain anonymous.
Assim se você tiver enviado 3 segmentos, leva uma hora.	So if you've sent three specimens, it's an hour later.
Já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.	We had also sent apostles to people of earlier persuasions.
O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.	The application form must be sent by registered mail.
O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação .	It shall also be forwarded to the European Parliament for information .

Pesquisas relacionadas : Ter Enviado - Não Enviado - I Ter Enviado - I Ter Enviado - Ter Já Enviado - Deveria Ter Enviado - Por Ter Enviado - Enviado Não Facturadas - Não Foi Enviado - Ainda Não Enviado - Não Enviado Ainda - Não Ter - Enviado - Enviado

Display this page in English