Tradução de "por ter enviado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não me lembro de ter enviado a carta. | I don't remember posting the letter. |
| Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. | I don't remember sending that text message. |
| Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto. | I don't remember sending that text message. |
| Outros julgavam no enviado por Deus. | G. A. |
| Depois do relatório do problema ter sido enviado, por favor preencha o formulário na janela do navegador web que é aberta automaticamente. | After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. |
| Posteriormente ela afirmaria ter enviado ao líder da rebelião, Ataî , um pedaço de sua manta. | She is even said to have sent the ringleader of the rebellion Ataï a piece of her scarf. |
| Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo? | They say How is it no angel was sent down to him? |
| Enviado por Phares Balises. Noticias em video na hora | par Phares Balises |
| O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição. | An English army was sent under Woodstock to support his position. |
| O ficheiro foi enviado. | The file has been sent. |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| Ele é enviado para muitos anos no futuro, onde é acolhido por um fazendeiro. | There is both a mystery and a power struggle, and a lot of debate and human choices. |
| Em algumas versões, ele é morto por Ártemis, enquanto em outras ele é morto por um escorpião enviado por Gaia. | In some versions, he is killed by Artemis, while in others he is killed by a scorpion sent by Gaia. |
| E fui enviado de volta. | And it sent me back. |
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| Tom foi enviado ao Iraque. | Tom was deployed to Iraq. |
| O comunicado da ONG enviado para o Global Voices por e mail diz o seguinte | Below is the group's statement sent to Global Voices through email |
| e tudo será enviado pela web. | And everything will go through the Web. |
| Tom foi enviado para a prisão. | Tom was sent to prison. |
| O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário. | A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar. |
| Talvez um de vocês tenha enviado esse. | Maybe one of you sent this one in. |
| É enviado à contraparte um relatório semanal . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| Ele foi enviado para salvar a princesa. | He was sent to save the princess. |
| Quem foi enviado para salvar a princesa? | Who was sent to save the princess? |
| Após ter sido gravemente ferido e capturado pelos russos durante a Primeira Guerra Mundial, Josip foi enviado a um campo de trabalhos forçados nos Urais. | After being seriously wounded and captured by the Imperial Russians during World War I, Josip was sent to a work camp in the Ural Mountains. |
| O roteiro de Rodat foi enviado ao produtor Mark Gordon, que gostou da história, mas só a aceitou após ela ter sido reescrita onze vezes. | Rodat's script was submitted to producer Mark Gordon, who liked the story but only accepted the text after 11 redrafts. |
| do Tratado CEEA, o pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por requerimento escrito enviado ao secretário. | A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar. |
| Benjamin e buscas O último tilacino em cativeiro, mais tarde chamado de Benjamin (apesar de seu sexo nunca ter sido confirmado) foi capturado em 1933 e enviado ao Zoológico de Hobart onde viveu por três anos. | Benjamin and searches The last captive thylacine, later referred to as Benjamin , was trapped in the Florentine Valley by Elias Churchill in 1933 and sent to the Hobart Zoo where it lived for three years. |
| No entanto, em compromisso com sua mãe, ele foi enviado para uma escola interna regida por monges salesianos. | As a compromise with his mother, Mussolini was sent to a boarding school run by Salesian monks. |
| Este atributo pode ser enviado ou alterado por um BCN inquirido em qualquer altura ( texto até 350 caracteres ) . | This attribute may be sent or revised by a reporting NCB at any time ( text up to 350 characters ) . |
| Artigo 21.o O pedido Ø apresentado ao Tribunal por petiçª o ou requerimento escrito enviado ao secretÆrio . | Article 21 A case shall be brought before the Court by a written application addressed to the Registrar . |
| Lex é enviado para Smallville por seu pai Lionel Luthor para dirigir a empresa de fertilizantes locais LuthorCorp. | Lex is initially sent to Smallville by his father Lionel Luthor to run the local LuthorCorp fertilizer plant. |
| Marcião afirmava que Jesus Cristo era o salvador enviado por Deus Pai, com Paulo como seu principal apóstolo. | Marcion affirmed Jesus to be the saviour sent by the Heavenly Father, and Paul as his chief apostle. |
| Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline. | This was given to us by NBC Dateline to test. |
| Será enviado ao requerente um aviso de recepção . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia. | The thief was marched off to the police station. |
| Tom foi enviado para um campo de prisioneiros. | Tom was sent to a prisoner camp. |
| Enviado Especial 25 anos ao redor do mundo. | Greenwood Paterson, C. Sreberny, A., ed. |
| O OpenStep Solaris enviado para a arquitetura SPARC. | OpenStep Solaris was shipped only for the SPARC architecture. |
| Vamos imaginar que você seja um assassino que foi condenado por assassinato e enviado para o corredor da morte. | Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. |
| Artigo 21.o O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário . | Article 21 A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar . |
| O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer . | The tenderers invited shall submit their tender within the time limit set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . |
| O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer . | The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender . |
| Aos oito anos Balzac foi enviado ao tradicional e rigoroso colégio oratoriano de Vendôme, onde estudou por sete anos. | At age ten Balzac was sent to the Oratorian grammar school in Vendôme, where he studied for seven years. |
Pesquisas relacionadas : Ter Enviado - Enviado Por - I Ter Enviado - Não Ter Enviado - I Ter Enviado - Ter Já Enviado - Deveria Ter Enviado - Enviado Por Erro - Enviado Por Caminhão - Enviado Por Mensagem - Enviado Por Correio - Enviado Por Estrada - Enviado Por Ele - Enviado Por Correio
