Tradução de "enviar e acompanhar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enviar e receber email | Send and receive email |
| Enviar | Push |
| Enviar todos os ramos e etiquetas | Push all branches and tags |
| Posso enviar um e mail daqui? | Can I email from here? |
| Pode enviar isso por e mail? | Can you send that by email? |
| Acompanhar do Alto | Following from Above |
| Enviar e organizar fotografias em contas Flickr | Upload and organize photos in Flickr accounts |
| Enviar e receber fac símiles de rádio | Send and receive radio facsimiles |
| Imagem Enviar por E Mail as Imagens... | Image Email Images... |
| Enviar para processo | Send to process |
| Git A enviar... | Git Pushing... |
| Git A enviar | Git Pushing |
| Enviar as Imagens | Send Images |
| Tom tentou acompanhar Maria. | Tom tried to keep up with Mary. |
| Tom acabou de me enviar um e mail. | Tom just sent me an email. |
| Eleitores podem acompanhar ComparaYA no Facebook e no Twitter. | Voters can follow ComparaYA on Facebook and Twitter. |
| É possível acompanhar no Facebook, Soundcloud e blog radioafrolis.com. | Follow on Facebook, Soundcloud and the blog radioafrolis.com. |
| Acompanhar descritores de ficheiro abertos | Track open file descriptors |
| Eles jamais vão conseguir acompanhar. | They'll never be able to cope. |
| Assim vocês poderão me acompanhar. | And we will see, you know. |
| Não consigo acompanhar seu ritmo. | I can't keep pace with you. |
| Desculpe. Não estou conseguindo acompanhar. | I'm sorry, I don't follow. |
| Tom mal podia acompanhar Mary. | Tom could barely keep up with Mary. |
| Tom pode querer te acompanhar. | Tom might want to go with you. |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Repositório para onde enviar | Repository to push to |
| Enviar todas as etiquetas | Push all tags |
| Enviar ficheiros via Bluetooth | Send files via Bluetooth |
| Preciso enviar ao médico. | I must send for the doctor. |
| E depois ele podia ajudar a acompanhar isso para você. | And then it could help track that for you. |
| Dois palitos, você pode acompanhar. Obrigado. | Two Sticks, you can go with it. Thanks. |
| Posso te acompanhar até sua casa? | May I escort you home? |
| Ela vai me acompanhar no piano. | She will accompany me on the piano. |
| Não consigo acompanhar a lógica dele. | I can't follow his logic. |
| Tenho o direito de te acompanhar? | Do I have the right to accompany you? |
| A enviar informações do problema | Uploading problem information |
| Você vai enviar por correio? | Will you send it by mail? |
| Vou te enviar o link. | I'll send you the link. |
| Utilitário para acompanhar os ciclos menstruais e prever períodos de fertilidade | Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods |
| Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades. | Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms. |
| A gente pode simplesmente enviar mensagens e esperar pelo melhor. | We can just send a message and hope for the best. |
| Os cientistas ainda iriam acompanhar, e iriam levar sete astronautas e sete cientistas. | The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists. |
| Esta legislação anual tinha a vantagem de acompanhar rapidamente aos progressos da civilização serviu para perpetuar o direito civil e fazê lo acompanhar o ius gentium . | In the absence of the consuls, he was the senior magistrate of the city, with the power to summon the Senate and to organize the defense of the city in the event of an attack. |
| Você pode acompanhar isto no The Guardian . | You can follow this in the Guardian. |
| É um monte de partículas para acompanhar. | That's a lot of particles to keep track of. |
Pesquisas relacionadas : Supervisionar E Acompanhar - Planejar E Acompanhar - Acompanhar E Supervisionar - Acompanhar E Monitorar - Acompanhar E Analisar - Rastrear E Acompanhar - Acompanhar - Acompanhar - Preparar E Enviar - Enviar E-mail - Digitalizar E Enviar