Tradução de "enviou lo de volta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Togliatti enviou Berlinguer de volta à Sardenha para prepará lo para sua carreira política. | Togliatti sent Berlinguer back to Sardinia to prepare for his political career. |
| Eu vou trazê lo de volta. | I'll get him back. |
| Estou feliz em vê lo de volta. | I'm glad to see you back. |
| Homem Muito contente de recebê lo de volta. | Man Very pleased to welcome you back. |
| Trazê lo de volta, se torna mais complexo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| Címon clamou ter encontrado os restos de Teseu, e enviou os de volta a Atenas. | Cimon claimed to have found the remains of Theseus, and returned them to Athens. |
| Não vale a pena trazê lo de volta, obviamente. | He isn't worth bringing back, obviously. |
| Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar. | Be sure to put it back in the same place. |
| Mas o que posso fazer é deixar onde ele está, erguê lo, e colocá lo de volta. | But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again. |
| Certo, vamos tentar fazer algumas voltas e trazê lo de volta. | MK All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in. |
| Não há nada que possamos fazer para trazê lo de volta. | There is nothing we can do to bring him back. |
| Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante? | Would you take it away by slandering and using unjust means? |
| No dia seguinte, Brand enviou duas canoas descendo o Rio Pamlico até Ocracoke para encontrá lo. | The next day, Brand sent two canoes down Pamlico River to Ocracoke Inlet, to see if Teach could be seen. |
| Iremos levá lo de volta a sua infância, se necessário, mas, eventualmente, o que queremos é torná lo normal de novo. | We'll go back into your childhood if necessary, but eventually what we want to do is make you normal again. |
| E quando terminamos o encontro eu fui colocá lo de volta na floresta. | And when we finished the meeting, I went to return it in the forest. |
| Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá lo de volta. | She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back. |
| Após D. Manuel I ter sido informado da descoberta do Brasil, enviou uma frota menor para explorá lo. | After Manuel I had been told of the discovery of present day Brazil, he sent another and smaller fleet to explore it. |
| Mensagens que o governador enviou pelo Twitter dias atrás estão sendo usadas pelos manifestantes para acusá lo de incitar a violência . | A few days ago the Governor sent messages over Twitter that the protestors are now using to accuse him of inciting violence . |
| Henrique de Blois, num esforço para negociar a paz, realizou uma conferência em Bath Estêvão enviou sua esposa para representá lo. | In an effort to negotiate a truce, Henry of Blois held a peace conference at Bath, to which Stephen sent his wife. |
| Carmona, agora presidente do Ministério, enviou o para o exílio nos Açores, e fê lo Marechal do Exército Português. | Carmona, already President of the Republic and of the Council of Ministers, sent him to exile in the Azores Islands, and made him a Marshal of the Portuguese Army. |
| Somos aqueles que tiraram o segundo replicante de sua caixa, E não podemos empurrá lo de volta. | We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in. |
| Apesar dos desafios recentes, o Paquistão enviou equipas de vacinação de volta ao trabalho em 28 distritos, onde 12 milhões de crianças precisam de ser vacinadas. | Despite recent challenges, Pakistan put vaccinators back on the job in 28 districts, where 12 million children needed to be reached. |
| E depois da guerra, eu pude trazê lo de volta para casa para então podermos continuar nossos estudos. | And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies. |
| Acreditando Emma para tê lo traído por Namor, Shaw enviou um sentinela reprogramado para Atlantis, atacando os dois e destruindo o reino. | Believing Frost to have betrayed him for Namor, Shaw sent a reprogrammed sentinel to Atlantis, attacking the two and destroying the kingdom. |
| Enquanto estava lá, tentando salvar o Professor X, Lilandra enviou o navio em seu caminho de volta para a Terra, deixando metade da equipe por trás. | While there, trying to save Professor X, Lilandra sent the ship on its way back to Earth, leaving half the team behind. |
| O Top Policy Group por sua vez, enviou ao presidente em 17 de junho de 1942 e ele aprovou lo por escrito OK FDR no documento. | The Top Policy Group in turn sent it to the President on 17 June 1942 and he approved it by writing OK FDR on the document. |
| Então, Milo está sendo chamado de volta por seus pais, nos dando tempo para ficarmos sozinhos e ajudá lo. | PM So, Milo's being called back in by his parents, giving us time to be alone and to help him out. |
| Quem enviou isso? | Who sent this? |
| Então nós conhecemos muitas vias diferentes, milhares de diferentes organismos agora que vivem de CO2, e podem capturá lo de volta. | So we know lots of different pathways, thousands of different organisms now that live off of CO2, and can capture that back. |
| Você enviou o pacote de avião. | You sent the package by plane. |
| porque nós vamos destruir este lugar, porquanto o seu clamor se tem avolumado diante do Senhor, e o Senhor nos enviou a destruí lo. | for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it. |
| Pouco tempo depois, Gandalf quebra um acordo para atender Frodo, que ele enviou para levar o Anel fora do Condado para mantê lo a salvo de agentes de Sauron. | Shortly afterwards, Gandalf breaks an arrangement to meet Frodo and guide him out of the Shire to Rivendell to keep the Ring safe from Sauron's agents. |
| Você enviou seu relatório? | Have you sent in your report? |
| Deus enviou um sinal. | God sent a sign. |
| Tom te enviou, não? | Tom sent you, didn't he? |
| Quem te enviou isso? | Who sent you that? |
| Quem enviou essa mensagem? | Who sent this message? |
| Quem enviou esta carta? | Who sent this letter? |
| O grupo falou positivamente sobre o retorno de Richardson, afirmando que eles não poderiam ser mais felizes em tê lo de volta. | The group spoke positively about Richardson's return, stating that they couldn't be happier to have him back. |
| George me enviou um cartão de aniversário. | George sent me a birthday card. |
| Ela me enviou uma solicitação de amizade. | She sent me a friend request. |
| Ela me enviou uma mensagem de texto. | She sent me a text message. |
| Rastejando de volta através da cidade de Jerusalém em chamas, Jesus chega ao local de sua crucificação e implora a Deus para deixá lo cumprir seu propósito e deixá lo ser o filho de Deus. | Crawling back through the burning city of Jerusalem, Jesus reaches the site of his crucifixion and begs God to let him fulfill his purpose and to let him be God's son. |
| Então se tivermos que voltar ao ponto de partida, se tivermos que empurrar o ecossistema de volta à esquerda, como podemos fazê lo? | So if we have to reset the baseline, if we have to push the ecosystem back to the left, how can we do it? |
| As cartas que ela lhe enviou pouco antes do casamento expressavam sua ânsia em vê lo enquanto as dele, por outro lado, eram estereotipadas e formais . | The letters she sent to him shortly before their marriage expressed her eagerness to see him his letters, on the other hand, were stereotyped and formal. |
Pesquisas relacionadas : Enviou-lo De Volta - Enviou De Volta - Enviou-me De Volta - Enviou - Enviou - Colocá-lo De Volta - Recebê-lo De Volta - Trazê-lo De Volta - Trazê-lo De Volta - Ajudá-lo De Volta - Recebê-lo De Volta - Tira-lo De Volta - Passá-lo De Volta - Levá-lo De Volta
