Tradução de "envolvido na formação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele estava muito envolvido na situação. | He was just immediately caught with the situation. |
| Eu estou envolvido na resposta de Transição . | What I'm involved with is the transition response. |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| O aumento relativo na percentagem de células T CD8 , causado por uma redução no número de células T CD4 , pode estar envolvido na formação das ulcerações do tipo estomatite aftosa recorrente (EAR) na infecção peplo vírus HIV. | The relative increase in percentage of CD8 T cells, caused by a reduction in numbers of CD4 T cells may be implicated in RAS type ulceration in HIV infection. |
| Porque é que o Eurosistema está envolvido na SEPA ? | Why is the Eurosystem involved in SEPA ? |
| Rená esteve diretamente envolvido na redação do Marco Civil. | Rená was directly involved in the drafting of the Marco Civil. |
| Estou envolvido. | I'm involved. |
| Ele foi envolvido na luta entre diferentes correntes do cristianismo. | He was soon involved in the struggle between factions rupturing the unity of the Christian Church. |
| Mas Hardacanuto estava envolvido com o seu reino na Dinamarca. | However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark. |
| O PCP, que tinha estado envolvido na formação de movimentos de guerrilha nacionalistas, juntamente com a União Soviética, tomou imediatamente uma posição de oposição forte à guerra, e de apoio aos movimentos anticoloniais. | The PCP, which had been involved in the formation of the nationalist guerrilla movements, along with the Soviet Union, immediately stated its opposition to the war, and its support for the anticolonial movements. |
| Um piloto da Ghana Airways é envolvido na mesma situação desagradável. | A Ghana Airways pilot falls into the same predicament. |
| Está envolvido na superintendência do sistema e presta serviços de liquidação . | It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services . |
| Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto. | Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire. |
| Você está envolvido. | You're involved. |
| Eu estou envolvido. | I'm involved. |
| Você está envolvido? | Are you involved? |
| O personagem envolvido. | The journalist became the middleman. |
| O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. | Most of the sodium in the Western diet comes from salt. |
| O Tom estava envolvido? | Was Tom involved? |
| Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células. | Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling. |
| Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão. | He made it clear that he had nothing to do with the matter. |
| Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus. | Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state. |
| normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo. | formation of a blood clot may occur. |
| Spock, na verdade, se tornou até um símbolo sexual, algo que ninguém envolvido na série poderia prever. | Spock, in fact, became a sex symbol of sorts something no one connected with the show had expected. |
| Eu fui envolvido no problema. | I was involved in the trouble. |
| Anda sempre envolvido em tramoias. | He's always involved in scams. |
| Você está envolvido, não está? | You're involved, aren't you? |
| O bóson Z não está envolvido na absorção ou emissão de elétrons e pósitrons. | The Z boson is not involved in the absorption or emission of electrons and positrons. |
| Touré foi um dos primeiros nacionalistas guineanos envolvido na libertação do país da França. | Touré was one of the primary Guinean nationalists involved in gaining independence of the country from France. |
| Só o loci HLA DQ demonstra estar envolvido de forma consistente na população mundial. | Only the HLA DQ loci show a consistent involvement over the global population. |
| Mas isso não irá acontecer sem investimento na educação e na formação. | But it will not happen without investment in education and training. |
| Embora Estúrmio seja o fundador oficial, Bonifácio esteve muito envolvido na constituição da nova abadia. | Although Sturm was the founding abbot of Fulda, Boniface was very involved in the foundation. |
| Todo mundo tem que estar envolvido. | Everybody needs to be involved. |
| Estou bem envolvido com isto agora. | I'm really getting into this now. |
| Atualmente o usuário está realmente envolvido. | Nowadays, the user is actually involved. |
| Não quero ser envolvido nesse negócio. | I don't want to be involved in this affair. |
| Ele parece estar envolvido naquele assunto. | He seems to be involved in that matter. |
| Tom nunca deveria ter se envolvido. | Tom should've never gotten involved. |
| O narrador queixa se a Tyler querendo estar mais envolvido na organização, mas Tyler desaparece repentinamente. | The narrator complains to Tyler that he wants to be more involved in the organization, but Tyler suddenly disappears. |
| Gondor focado na batalha nos Campos de Pelennor, e Sauron envolvido nas batalhas da Segunda Era (? | Gondor focused on the battle of Pelennor Fields, and Sauron covered the Second Age battle before the gates of Mordor. |
| Portanto, tais indivíduos podem não conseguir perceber se o ouvinte está interessado ou envolvido na conversa. | Individuals with AS may fail to detect whether the listener is interested or engaged in the conversation. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido | Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank. |
| Não acho que o Tom esteja envolvido. | I don't think Tom is involved. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
Pesquisas relacionadas : Envolvido Na Execução - Envolvido Na Humanidade - Envolvido Na Manipulação - Envolvido Na Política - Na Formação - Na Formação - Envolvido Na Tomada De - Formação Na Empresa - Apoio Na Formação - Na Formação Apertada - Aposta Na Formação - Siga Na Formação - Aposta Na Formação
