Tradução de "envolvido na política" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Envolvido - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Carreira política Delanoë está envolvido na política desde os 23 anos de idade, quando foi secretário da federação socialista em Aveyron.
Career Early political career Delanoë has been involved in politics since the age of twenty three as the secretary of the Socialist federation in Aveyron.
Ele estava muito envolvido na situação.
He was just immediately caught with the situation.
Eu estou envolvido na resposta de Transição .
What I'm involved with is the transition response.
Em particular , o BCE esteve envolvido na preparação das Orientações Gerais de Política Económica e na avaliação dos programas de estabilidade e convergência dos Estados membros .
In particular , the ECB was involved in the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines and the assessment of the Member States stability and convergence programmes .
O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo.
The environment is implicated, radically implicated, right.
Leo Strauss é considerado por alguns como o principal pensador envolvido na recuperação do pensamento platônico em sua forma mais política e menos metafísica.
The political philosopher and professor Leo Strauss is considered by some as the prime thinker involved in the recovery of Platonic thought in its more political, and less metaphysical, form.
Porque é que o Eurosistema está envolvido na SEPA ?
Why is the Eurosystem involved in SEPA ?
Rená esteve diretamente envolvido na redação do Marco Civil.
Rená was directly involved in the drafting of the Marco Civil.
Estou envolvido.
I'm involved.
Ele foi envolvido na luta entre diferentes correntes do cristianismo.
He was soon involved in the struggle between factions rupturing the unity of the Christian Church.
Mas Hardacanuto estava envolvido com o seu reino na Dinamarca.
However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark.
Um piloto da Ghana Airways é envolvido na mesma situação desagradável.
A Ghana Airways pilot falls into the same predicament.
Está envolvido na superintendência do sistema e presta serviços de liquidação .
It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .
Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto.
Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire.
Você está envolvido.
You're involved.
Eu estou envolvido.
I'm involved.
Você está envolvido?
Are you involved?
O personagem envolvido.
The journalist became the middleman.
O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo.
Most of the sodium in the Western diet comes from salt.
O Tom estava envolvido?
Was Tom involved?
Embora uma pesquisa Kloop tenha mostrado que Baryktabasov tinha limitado apoio geral para suas ações, muitos que o apoiavam o fizeram porque, ironicamente, ele nunca esteve envolvido na política antes.
Whilst a Kloop poll showed Baryktabasov had limited general support for his actions, many that backed him did so because, ironically, he had never been involved in politics before.
Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células.
Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling.
Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão.
He made it clear that he had nothing to do with the matter.
O novo governo viu se envolvido em uma longa guerra civil com uma facção política anti comunista, a Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO).
The new government engaged in a lengthy civil war with an anti Communist political faction known as Mozambican National Resistance (RENAMO).
E a vida era muito ativa neste jogo, também Fyodor publicava um jornal bastante popular enquanto que eu era um jogador constante, um fazendeiro e um soldado, e não estava, na verdade, envolvido na vida política.
And the life was very active in this game, as well Fyodor was publishing a quite popular newspaper, while I was a regular player, a farmer and a soldier, and wasn't really engaged in the political life.
Spock, na verdade, se tornou até um símbolo sexual, algo que ninguém envolvido na série poderia prever.
Spock, in fact, became a sex symbol of sorts something no one connected with the show had expected.
Eu fui envolvido no problema.
I was involved in the trouble.
Anda sempre envolvido em tramoias.
He's always involved in scams.
Você está envolvido, não está?
You're involved, aren't you?
O bóson Z não está envolvido na absorção ou emissão de elétrons e pósitrons.
The Z boson is not involved in the absorption or emission of electrons and positrons.
Touré foi um dos primeiros nacionalistas guineanos envolvido na libertação do país da França.
Touré was one of the primary Guinean nationalists involved in gaining independence of the country from France.
Só o loci HLA DQ demonstra estar envolvido de forma consistente na população mundial.
Only the HLA DQ loci show a consistent involvement over the global population.
Convém , no entanto , notar que o Eurosistema não se encontra envolvido na coordenação internacional ex ante da sua política monetária com as políticas prosseguidas por países não pertencentes à área do euro .
It should be noted , however , that the Eurosystem is not involved in ex ante international co ordination of its monetary policy with the policies carried out by non euro area countries .
Embora Estúrmio seja o fundador oficial, Bonifácio esteve muito envolvido na constituição da nova abadia.
Although Sturm was the founding abbot of Fulda, Boniface was very involved in the foundation.
Todo mundo tem que estar envolvido.
Everybody needs to be involved.
Estou bem envolvido com isto agora.
I'm really getting into this now.
Atualmente o usuário está realmente envolvido.
Nowadays, the user is actually involved.
Não quero ser envolvido nesse negócio.
I don't want to be involved in this affair.
Ele parece estar envolvido naquele assunto.
He seems to be involved in that matter.
Tom nunca deveria ter se envolvido.
Tom should've never gotten involved.
O narrador queixa se a Tyler querendo estar mais envolvido na organização, mas Tyler desaparece repentinamente.
The narrator complains to Tyler that he wants to be more involved in the organization, but Tyler suddenly disappears.
Gondor focado na batalha nos Campos de Pelennor, e Sauron envolvido nas batalhas da Segunda Era (?
Gondor focused on the battle of Pelennor Fields, and Sauron covered the Second Age battle before the gates of Mordor.
Portanto, tais indivíduos podem não conseguir perceber se o ouvinte está interessado ou envolvido na conversa.
Individuals with AS may fail to detect whether the listener is interested or engaged in the conversation.
Em consequência da sua participação no CEF , o BCE está envolvido na discussão das Orientações Gerais de Política Económica , na supervisão das políticas orçamentais com base nos Programas de Convergência e Estabilidade Anuais dos Estados Membros e na preparação das posições europeias sobre questões internacionais .
As a result of its participation in the EFC , the ECB has become involved in discussions on the Broad Economic Policy Guidelines , the surveillance of fiscal policies on the basis of Member States annual Stability and Convergence Programmes and the preparation of European positions on international issues .
Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.

 

Pesquisas relacionadas : Envolvido Na Execução - Envolvido Na Humanidade - Envolvido Na Manipulação - Envolvido Na Formação - Envolvido Na Tomada De - Interesse Na Política - Na Política Alemã - Envolvimento Na Política - Influência Na Política - Mudanças Na Política - Trabalho Na Política - Envolver Na Política - Mudança Na Política