Tradução de "envolvido na manipulação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envolvido - tradução : Manipulação - tradução : Manipulação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele estava muito envolvido na situação. | He was just immediately caught with the situation. |
| Eu estou envolvido na resposta de Transição . | What I'm involved with is the transition response. |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Processador áudio em tempo real baseado na manipulação de frequências espectrais | Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation |
| Motor de manipulação Autotools | Autotools backend |
| Porque é que o Eurosistema está envolvido na SEPA ? | Why is the Eurosystem involved in SEPA ? |
| Rená esteve diretamente envolvido na redação do Marco Civil. | Rená was directly involved in the drafting of the Marco Civil. |
| Estou envolvido. | I'm involved. |
| Ele foi envolvido na luta entre diferentes correntes do cristianismo. | He was soon involved in the struggle between factions rupturing the unity of the Christian Church. |
| Mas Hardacanuto estava envolvido com o seu reino na Dinamarca. | However, Harthacnut was involved with his kingdom in Denmark. |
| Motor de manipulação de Makefile | Makefile backend |
| Marcelo Salles Na sua opinião, o que é mais perigoso para a democracia a manipulação de informações por governos ou a manipulação de informações por oligopólios de mídia? | Marcelo Salles In your opinion what is the most dangerous for democracy the manipulation of information by governments or the manipulation of information by media oligopolies? |
| Um piloto da Ghana Airways é envolvido na mesma situação desagradável. | A Ghana Airways pilot falls into the same predicament. |
| Está envolvido na superintendência do sistema e presta serviços de liquidação . | It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services . |
| Vários robôs são bem impressionantes, mas robôs de manipulação estão na idade das trevas. | Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages. |
| Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto. | Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire. |
| Você está envolvido. | You're involved. |
| Eu estou envolvido. | I'm involved. |
| Você está envolvido? | Are you involved? |
| O personagem envolvido. | The journalist became the middleman. |
| Isso é manipulação, mas pode funcionar. | It's manipulation, but it can work. |
| A manipulação de dinamite é perigosa. | The handling of dynamite is dangerous. |
| O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. | Most of the sodium in the Western diet comes from salt. |
| AfriNomad traidores, manipulação da impresa, islâmicos, mercenários. | AfriNomad traitors, press manipulation, islamists, mercenaries, crackheads. |
| A música trata da manipulação da mídia. | The song will be about the manipulation of the media. |
| O Tom estava envolvido? | Was Tom involved? |
| Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células. | Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling. |
| Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão. | He made it clear that he had nothing to do with the matter. |
| Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT | Qt application inspection and manipulation tool |
| Programa de manipulação de imagens baseado no VIPS | Image manipulation program based on VIPS |
| Spock, na verdade, se tornou até um símbolo sexual, algo que ninguém envolvido na série poderia prever. | Spock, in fact, became a sex symbol of sorts something no one connected with the show had expected. |
| Eu fui envolvido no problema. | I was involved in the trouble. |
| Anda sempre envolvido em tramoias. | He's always involved in scams. |
| Você está envolvido, não está? | You're involved, aren't you? |
| É usada pelas mais recentes distribuições Linux como uma substituta para codificações legadas na manipulação de texto. | It is used by FreeBSD and most recent Linux distributions as a direct replacement for legacy encodings in general text handling. |
| Enquanto isto Fritigerno enviou ainda um emissário com propostas de paz, na sua contínua manipulação da situação. | Meanwhile Fritigern once again sent an emissary of peace in his continued manipulation of the situation. |
| O bóson Z não está envolvido na absorção ou emissão de elétrons e pósitrons. | The Z boson is not involved in the absorption or emission of electrons and positrons. |
| Touré foi um dos primeiros nacionalistas guineanos envolvido na libertação do país da França. | Touré was one of the primary Guinean nationalists involved in gaining independence of the country from France. |
| Só o loci HLA DQ demonstra estar envolvido de forma consistente na população mundial. | Only the HLA DQ loci show a consistent involvement over the global population. |
| De algum modo eu estava mais interessado na manipulação pura do que nos pequenos truques bobos da caixa. | Somehow I was more interested in pure manipulation than in all the silly little tricks in the box. |
| A atitude, na mais inocente hipótese, pode levantar suspeitas de manipulação dos números de homicídios e outras estatíscas . | The attitude, in the most naive approach, may raise suspicion that there manipulation of the homicide rates and other statistics . |
| Entretanto, na prática aconteceu o contrário manipulação pelos partidos foi meremante substituída por uma interferência maior do gabinete. | In practice, however, the opposite happened tampering by parties was merely replaced by greater interference by the cabinet. |
| Motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto | Autotools backend for project manager |
| Deveríamos então pensar em manipulação, em vez de eliminação? | Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? |
| Nós temos cerâmica, fotografia e manipulação digital de imagens | We have ceramics and photography and computer imaging. |
Pesquisas relacionadas : Envolvido Na Execução - Envolvido Na Humanidade - Envolvido Na Política - Envolvido Na Formação - Experiência Na Manipulação - Apoio Na Manipulação - Envolvido Na Tomada De - Público Envolvido - Intimamente Envolvido - Estava Envolvido - Ficar Envolvido
