Tradução de "ficar envolvido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Estou envolvido. | I'm involved. |
| E então o tamanho da Terra. Fazer isso tudo ficar, de alguma forma, compatível com a Terra parece ser um negócio ruim para estar envolvido. | And then, the size of the Earth. Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with. |
| Você está envolvido. | You're involved. |
| Eu estou envolvido. | I'm involved. |
| Você está envolvido? | Are you involved? |
| O personagem envolvido. | The journalist became the middleman. |
| O Tom estava envolvido? | Was Tom involved? |
| Eu fui envolvido no problema. | I was involved in the trouble. |
| Anda sempre envolvido em tramoias. | He's always involved in scams. |
| Você está envolvido, não está? | You're involved, aren't you? |
| Todo mundo tem que estar envolvido. | Everybody needs to be involved. |
| Estou bem envolvido com isto agora. | I'm really getting into this now. |
| Ele estava muito envolvido na situação. | He was just immediately caught with the situation. |
| Atualmente o usuário está realmente envolvido. | Nowadays, the user is actually involved. |
| Não quero ser envolvido nesse negócio. | I don't want to be involved in this affair. |
| Ele parece estar envolvido naquele assunto. | He seems to be involved in that matter. |
| Tom nunca deveria ter se envolvido. | Tom should've never gotten involved. |
| Se você se ficar muito absorto, envolvido e preocupado com as coisas sobre as quais você não tem controle, isso vai desfavoravelmente afetar as coisas sobre as quais você tem controle. | If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control. |
| Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido | Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank. |
| Eu estou envolvido na resposta de Transição . | What I'm involved with is the transition response. |
| Não acho que o Tom esteja envolvido. | I don't think Tom is involved. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| O Tom não deveria ter se envolvido. | Tom shouldn't have gotten involved. |
| Não acho que o Tom esteja envolvido. | I don't think that Tom is involved. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| Eu não disse que o Tom estava envolvido. | I didn't say Tom was involved. |
| Eu não acho que o Tom esteja envolvido. | I don't think Tom is involved. |
| Eu não acho que o Tom esteja envolvido. | I don't think that Tom is involved. |
| O Camaleão esteve envolvido no rejuvenescimento do Abutre. | It is revealed that Chameleon is jailed in a S.H.I.E.L.D. |
| Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT. | He is currently involved with MTV EXIT concerts. |
| O ego não deveria estar envolvido em design gráfico. | The ego is not supposed to be involved in graphic design. |
| Não há romance envolvido em gansters no século 21. | There is no romance involved with gangsters in the 21st Century. |
| uma universidade de cada Estado parceiro envolvido no projecto | one university from each partner country involved in the project |
| Porque é que o Eurosistema está envolvido na SEPA ? | Why is the Eurosystem involved in SEPA ? |
| Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido. | In both cases, the government denied any involvement. |
| Rená esteve diretamente envolvido na redação do Marco Civil. | Rená was directly involved in the drafting of the Marco Civil. |
| Não acho que Tom tenha se envolvido no escândalo. | I don't think Tom was involved in the scandal. |
| Não posso acreditar que o Tom estava envolvido nisso. | I can't believe that Tom was in on it. |
| Não consigo acreditar que o Tom estava envolvido nisso. | I can't believe that Tom was in on it. |
| Ele estava envolvido num confronto com uma gangue violenta. | He was involved in a skirmish with a violent gang. |
| Ele também esteve envolvido com o escritor Lytton Strachey. | Keynes was also involved with Lytton Strachey, though they were for the most part love rivals, and not lovers. |
| Outro projeto em que esteve envolvido foi Covent Garden. | The other project in which Jones was involved was the design of Covent Garden square. |
| E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Quero ficar. | I want to stay. |
Pesquisas relacionadas : Ficar - Público Envolvido - Intimamente Envolvido - Estava Envolvido - Ativamente Envolvido - Trabalho Envolvido - Custo Envolvido - Pessoalmente Envolvido - Risco Envolvido - Muito Envolvido - Tem Envolvido - Esforço Envolvido
