Tradução de "pessoalmente envolvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envolvido - tradução : Pessoalmente - tradução : Pessoalmente envolvido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poniatowski pessoalmente esteve envolvido na luta quando uma das colunas polonesas estava hesitando, como ele tinha o hábito de fazer. | Poniatowski personally got involved in the fighting when one of the Polish columns was faltering. |
| O narrador está confortável por estar pessoalmente ligado a Tyler Durden, mas fica ciumento quando Tyler se torna sexualmente envolvido com Marla. | The narrator is comfortable being personally connected to Tyler Durden, but he becomes jealous when Tyler becomes sexually involved with Marla. |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Estou envolvido. | I'm involved. |
| Você está envolvido. | You're involved. |
| Eu estou envolvido. | I'm involved. |
| Você está envolvido? | Are you involved? |
| O personagem envolvido. | The journalist became the middleman. |
| Houve roubo envolvido? | Was theft involved? |
| Está muito envolvido. | You're in too deep. |
| Pessoalmente... | Well, I I would personally... |
| O Tom estava envolvido? | Was Tom involved? |
| envolvido no seu tratamento. | your treatment. |
| Não estou envolvido nisto. | I'm not involved in this. |
| OK, bastante envolvido, certo? | Okay, pretty involved, right? |
| Foi divertido estar envolvido. | IT JUST WAS A JOY TO BE INVOLVED. |
| Não havia dinheiro envolvido. | There was no money involved. |
| Há muito design envolvido. | So there's even a lot of design to it. |
| Get envolvido, família, mudança. | Get involved, Family, Change. |
| Estarei envolvido nesta porcaria? | I'm like, Am I involved in this crap? |
| Tu já estás envolvido. | You are involved, my friend. |
| Porque estaria ele envolvido? | Why should he be involved? |
| Estive envolvido em escândalos. | I've been in plenty of scandals. |
| Estás envolvido como eu. | You're just as much in it as I am. |
| Estiveste envolvido na guerra? | You see much of the war? |
| Pessoalmente, Sr? | The Bureau is meeting next week. |
| Conheçoo pessoalmente. | You see, I know him personally. |
| Músico treinado e mais conhecido como poeta e romancista, Andrade esteve pessoalmente envolvido em praticamente todas as que estiveram relacionadas com o modernismo em São Paulo, tornando se o polímata nacional do Brasil. | Trained as a musician and best known as a poet and novelist, Andrade was personally involved in virtually every discipline that was connected with São Paulo modernism, and became Brazil's national polymath. |
| Eu fui envolvido no problema. | I was involved in the trouble. |
| Anda sempre envolvido em tramoias. | He's always involved in scams. |
| Você está envolvido, não está? | You're involved, aren't you? |
| Portanto ele não estava envolvido. | So, he hadn't got going. |
| Está envolvido no movimento coordenado. | It's involved in coordinated movement. |
| E quando há erro envolvido? | What about when there's error involved? |
| Ele está envolvido numa guerra. | They are involved in a war. |
| Estava envolvido antes disso, Shelagh. | I was involved before that, Shelagh. |
| Estiveste envolvido em algum combate? | 11 months. |
| Dix, se estiveste envolvido, contame! | Dix, if you had anything to do with it, tell me! |
| Desculpe a mantêlo envolvido neste... | Sorry to keep you involved in this... |
| Ele veio pessoalmente. | He came in person. |
| Conheço Tom pessoalmente. | I know Tom personally. |
| Conte lhes pessoalmente. | Tell them in person. |
| Pessoalmente, não recomendo. | Don't really recommend it. |
| Fui atacada pessoalmente. | A personal attack has been made on me. |
| A mim pessoalmente. | Kiss me, Joe. |
Pesquisas relacionadas : Sentir-se Pessoalmente Envolvido - Pessoalmente Falando - Recompensando Pessoalmente - Entregues Pessoalmente - Pessoalmente Responsável - Conhecido Pessoalmente - Crescer Pessoalmente - Explicar Pessoalmente - Comunicar Pessoalmente - Dirigidas Pessoalmente - Pessoalmente Entregue - Ganhar Pessoalmente
