Tradução de "tem envolvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo mundo tem que estar envolvido. | Everybody needs to be involved. |
| O Mercado Comum dos Doze tem estado envolvido. | The Common Market Twelve have been involved. |
| O Anel do Báltico tem de ser envolvido no programa. | The Baltic Ring must be involved in the programme. |
| A onda de violência tem envolvido até mesmo músicos mexicanos populares. | Even popular Mexican musicians are being caught up in the fray. |
| Não tenho ouvido com quem você se tem envolvido esta semana. | I haven't heard around whom your life revolves this week. |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| A Polícia tem a ideia maluca de que ele andava envolvido em algo ilegal. | The police have a crazy notion that he was mixed up in some sort of a racket. |
| Em segundo lugar, o sector privado tem de ser muito mais envolvido do que tem sido até à data. | Secondly, the private sector must be involved more than it has been before. |
| Estou envolvido. | I'm involved. |
| Você está envolvido. | You're involved. |
| Eu estou envolvido. | I'm involved. |
| Você está envolvido? | Are you involved? |
| O personagem envolvido. | The journalist became the middleman. |
| Houve roubo envolvido? | Was theft involved? |
| Está muito envolvido. | You're in too deep. |
| E ele tem envolvido todo o tipo de gente conectada ao Wikileaks e outras que nem sao. | And they have been pulling in all sorts of people that are connected to WikiLeaks and people that are not. |
| Creio que o Parlamento tem o direito de estar envolvido nisto através do processo de co decisão. | I believe that Parliament has the right to be involved in this by way of the codecision procedure. |
| O Tom estava envolvido? | Was Tom involved? |
| envolvido no seu tratamento. | your treatment. |
| Não estou envolvido nisto. | I'm not involved in this. |
| OK, bastante envolvido, certo? | Okay, pretty involved, right? |
| Foi divertido estar envolvido. | IT JUST WAS A JOY TO BE INVOLVED. |
| Não havia dinheiro envolvido. | There was no money involved. |
| Há muito design envolvido. | So there's even a lot of design to it. |
| Get envolvido, família, mudança. | Get involved, Family, Change. |
| Estarei envolvido nesta porcaria? | I'm like, Am I involved in this crap? |
| Tu já estás envolvido. | You are involved, my friend. |
| Porque estaria ele envolvido? | Why should he be involved? |
| Estive envolvido em escândalos. | I've been in plenty of scandals. |
| Estás envolvido como eu. | You're just as much in it as I am. |
| Estiveste envolvido na guerra? | You see much of the war? |
| Damon tem estado ativamente envolvido em trabalhos de caridade, incluindo a ONE Campaign, H2O Africa Foundation, e Water.org. | Damon has been actively involved in charitable work, including the ONE Campaign, H2O Africa Foundation, Feeding America, and Water.org. |
| Eu fui envolvido no problema. | I was involved in the trouble. |
| Anda sempre envolvido em tramoias. | He's always involved in scams. |
| Você está envolvido, não está? | You're involved, aren't you? |
| Portanto ele não estava envolvido. | So, he hadn't got going. |
| Está envolvido no movimento coordenado. | It's involved in coordinated movement. |
| E quando há erro envolvido? | What about when there's error involved? |
| Ele está envolvido numa guerra. | They are involved in a war. |
| Estava envolvido antes disso, Shelagh. | I was involved before that, Shelagh. |
| Estiveste envolvido em algum combate? | 11 months. |
| Dix, se estiveste envolvido, contame! | Dix, if you had anything to do with it, tell me! |
| Desculpe a mantêlo envolvido neste... | Sorry to keep you involved in this... |
| Estou bem envolvido com isto agora. | I'm really getting into this now. |
| Ele estava muito envolvido na situação. | He was just immediately caught with the situation. |
Pesquisas relacionadas : Tem Estado Envolvido - Público Envolvido - Intimamente Envolvido - Estava Envolvido - Ficar Envolvido - Ativamente Envolvido - Trabalho Envolvido - Custo Envolvido - Pessoalmente Envolvido - Risco Envolvido - Muito Envolvido - Esforço Envolvido - Processo Envolvido
