Tradução de "Processo envolvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Envolvido - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo envolvido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EPO também está envolvido no processo de cicatrização da ferida. | EPO is also involved in the wound healing process. |
| Este processo de descoberta é uma maravilhosa aventura para estar envolvido. | This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. |
| Viram que existe um processo envolvido, e estou aqui hoje, para mostrá los este processo de como você converte este animal, neste produto. | You see there is a process involved, and I am here today, to show you that process of how you convert this animal, into this product. |
| O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo. | The environment is implicated, radically implicated, right. |
| Estou envolvido. | I'm involved. |
| A arquitetura é o começo de alguma coisa, porque ela é se você não está envolvido nos princípios fundamentais, se você não está envolvido no absoluto, no início daquele processo generativo, então isso é decoração de bolo. | Architecture is the beginning of something, because it's if you're not involved in first principles, if you're not involved in the absolute, the beginning of that generative process, it's cake decoration. |
| Você está envolvido. | You're involved. |
| Eu estou envolvido. | I'm involved. |
| Você está envolvido? | Are you involved? |
| O personagem envolvido. | The journalist became the middleman. |
| O BCN não está directamente envolvido na compilação destas estatísticas , mas acompanha de perto o processo de compilação através de discussões sobre questões metodológicas . | The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . Outstanding statistical issues |
| O BCN não está directamente envolvido na compilação destas estatísticas , mas acompanha de perto o processo de compilação através de discussões sobre questões metodológicas . | The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . 52 |
| O Tom estava envolvido? | Was Tom involved? |
| Eu fui envolvido no problema. | I was involved in the trouble. |
| Anda sempre envolvido em tramoias. | He's always involved in scams. |
| Você está envolvido, não está? | You're involved, aren't you? |
| É aplicável a projetos de complexidades variadas, pequenos ou grandes, de curta ou longa duração, em diferentes ambientes e independente do tipo de produto ou processo envolvido. | It is applicable to projects of varying complexity, small or large, of short or long duration, in different environments, and irrespective of the kind of product or process involved. |
| Todo mundo tem que estar envolvido. | Everybody needs to be involved. |
| Estou bem envolvido com isto agora. | I'm really getting into this now. |
| Ele estava muito envolvido na situação. | He was just immediately caught with the situation. |
| Atualmente o usuário está realmente envolvido. | Nowadays, the user is actually involved. |
| Não quero ser envolvido nesse negócio. | I don't want to be involved in this affair. |
| Ele parece estar envolvido naquele assunto. | He seems to be involved in that matter. |
| Tom nunca deveria ter se envolvido. | Tom should've never gotten involved. |
| Tim não poderia dirigir o filme devido ao seu compromisso com Batman Returns e ele também não queria estar envolvido no processo lento e trabalhoso de um stop motion . | Burton could not direct because of his commitment to Batman Returns and he did not want to be involved with the painstakingly slow process of stop motion . |
| Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido | Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank. |
| Eu estou envolvido na resposta de Transição . | What I'm involved with is the transition response. |
| Não acho que o Tom esteja envolvido. | I don't think Tom is involved. |
| Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas. | Fadil was engaged in a lot of criminal activities. |
| O Tom não deveria ter se envolvido. | Tom shouldn't have gotten involved. |
| Não acho que o Tom esteja envolvido. | I don't think that Tom is involved. |
| Eu não disse que o Tom estava envolvido. | I didn't say Tom was involved. |
| Eu não acho que o Tom esteja envolvido. | I don't think Tom is involved. |
| Eu não acho que o Tom esteja envolvido. | I don't think that Tom is involved. |
| O Camaleão esteve envolvido no rejuvenescimento do Abutre. | It is revealed that Chameleon is jailed in a S.H.I.E.L.D. |
| Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT. | He is currently involved with MTV EXIT concerts. |
| Neste caso o ( s ) BC envolvido ( s ) no processo deve ( m ) liquidar simultaneamente os restantes pagamentos , com excepção dos que tiverem sido extraídos , nas contas MP desses dois participantes no TARGET2 . | In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . |
| Um empregado directamente envolvido no processo de notação de crédito não deve solicitar nem aceitar dinheiro , presentes ou favores de alguém com quem a agência de notação de crédito tenha relações comerciais . | An employee directly involved in the credit rating process shall not solicit or accept money , gifts or favours from anyone with whom the credit rating agency does business . |
| Neste caso o ( s ) BC envolvido ( s ) no processo deve ( m ) liquidar simultaneamente os restantes pagamentos , com excep ção dos que tiverem sido extraídos , nas contas MP desses dois participantes no TARGET2 . | In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . |
| O ego não deveria estar envolvido em design gráfico. | The ego is not supposed to be involved in graphic design. |
| Não há romance envolvido em gansters no século 21. | There is no romance involved with gangsters in the 21st Century. |
| uma universidade de cada Estado parceiro envolvido no projecto | one university from each partner country involved in the project |
| Porque é que o Eurosistema está envolvido na SEPA ? | Why is the Eurosystem involved in SEPA ? |
| Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido. | In both cases, the government denied any involvement. |
| Rená esteve diretamente envolvido na redação do Marco Civil. | Rená was directly involved in the drafting of the Marco Civil. |
Pesquisas relacionadas : Público Envolvido - Intimamente Envolvido - Estava Envolvido - Ficar Envolvido - Ativamente Envolvido - Trabalho Envolvido - Custo Envolvido - Pessoalmente Envolvido - Risco Envolvido - Muito Envolvido - Tem Envolvido - Esforço Envolvido - Envolvido Risco
