Tradução de "equação é satisfeita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A idéia central da teoria de Galois é considerar que permutações (ou rearranjos) dessas raízes têm propriedades que qualquer equação algébrica satisfeita pelas raízes é ainda satisfeita depois destas raízes terem sido permutadas. | The central idea of Galois theory is to consider those permutations (or rearrangements) of the roots having the property that any algebraic equation satisfied by the roots is still satisfied after the roots have been permuted. |
| Além disso, é verdade (embora muito menos óbvio) que isso é válido também para cada possível equação algébrica verdadeira de coeficientes racionais satisfeita por A e B . | Furthermore, it is true, but far less obvious, that this holds for every possible algebraic equation with rational coefficients relating the A and B values above (in any such equation, swapping A and B yields another true equation). |
| Você não está satisfeita, não é? | You're not satisfied, are you? |
| Sua ambição é satisfeita, mas é muito bonito. | Your ambition is satisfied, but it's very beautiful. |
| E, na minha ideia, paraíso é curiosidade satisfeita. | And in my idea, heaven is satisfied curiosity. |
| Estou bem satisfeita. | I am quite satisfied. |
| Você está satisfeita? | Are you satisfied? |
| Ela está satisfeita? | Is she satisfied? |
| Ela ficou muito satisfeita. | She was very pleased. |
| Ela não está muito satisfeita. | She is not quite content. |
| Ela está feliz e satisfeita. | She's happy and satisfied. |
| Portanto a equação é conceitual. | So the equation is conceptual. |
| É uma equação diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
| Ela estava satisfeita com o resultado. | She was satisfied with the result. |
| Ela ficou satisfeita com o resultado. | She was satisfied with the result. |
| Ela está sempre satisfeita consigo mesma. | She's always satisfied with herself. |
| Comparando com (0.3),formula_20 e formula_21formula_22A solução geral da equação é dada porformula_23donde se obtémformula_24i.e.,formula_25A solução geral (explícita) da equação (0.8) é entãoformula_26 Ver também Equação diferencial Equação de Bernoulli Ligações externas Villate, Jaime. | Nonhomogeneous equation with constant coefficients To obtain the solution to the nonhomogeneous equation (sometimes called inhomogeneous equation), find a particular integral yP ( x ) by either the method of undetermined coefficients or the method of variation of parameters the general solution to the linear differential equation is the sum of the general solution of the related homogeneous equation and the particular integral. |
| 'Você está satisfeita agora?' disse a Lagarta. | 'Are you content now?' said the Caterpillar. |
| E a sociedade nunca estará satisfeita, visse? | And society will never be satisfied, you see? |
| Eu não estou satisfeita com os resultados. | I'm not satisfied with the results. |
| formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1). | formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields. |
| A equação formula_3 é disso um exemplo. | The equation formula_2 is an example. |
| A ordem da equação diferencial é a ordem da derivada de maior grau que aparece na equação. | In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly. |
| A equação de Dirac é uma equação de primeira ordem, o que eliminou este tipo de problema. | Dirac's coup Dirac thus thought to try an equation that was first order in both space and time. |
| Equação matricial A equação vetorial é equivalente a uma equação matricial da forma formula_14onde A é uma matriz m n , x é um vetor coluna com n elementos e b é um vetor coluna com m elementos. | Matrix equation The vector equation is equivalent to a matrix equation of the form formula_17where A is an m n matrix, x is a column vector with n entries, and b is a column vector with m entries. |
| Ela está satisfeita com o seu salário atual. | She is content with her present salary. |
| Equação de Laplace, em matemática, é uma equação diferencial parcial cujo nome honra seu criador, Pierre Simon Laplace. | In mathematics, Laplace's equation is a second order partial differential equation named after Pierre Simon Laplace who first studied its properties. |
| Mas a senhora afirma estar satisfeita com o espaço. | But she says she likes it that way. |
| Eu não estava satisfeita com a vida em Paris. | I was not satisfied with life in Paris. |
| A energia de ativação para uma reação é determinada experimentalmente através da equação de Arrhenius e a equação de Eyring. | The activation energy for a reaction is experimentally determined through the Arrhenius equation and the Eyring equation. |
| Uma situação que exige mais cuidado é quando, para resolvermos uma equação algébrica, elevamos cada lado da equação ao quadrado. | This shows that every equation is equivalent to an equation in which the right hand side is zero. |
| Este é o tipo de equação que estamos vendo. | So here's the sort of equation we're looking at. |
| Essa é a única equação de minha palestra, aliás. | This is the only equation in the talk by the way. |
| Mais especificamente, uma equação de estado é uma equação termodinâmica descrevendo o estado da matéria sob um dado conjunto de condições físicas. | More specifically, an equation of state is a thermodynamic equation describing the state of matter under a given set of physical conditions. |
| E isso muda um pouco a equação, não é mesmo? | And that changes the equation slightly, doesn't it? |
| É chamado de Modelo Padrão uma equação matemática graciosamente simples. | It's called the standard model beautifully simple mathematical equation. |
| Na equação de ordem adicional, isso é 25 do problema. | That's, in the additive, about 25 percent of our problem. |
| Sua esposa é pensado ter sido Neithhotep (literalmente Neith está satisfeita ), uma princesa do norte do Egito. | His wife is thought to have been Neithhotep (literally Neith is satisfied ), a princess of Lower Egypt. |
| Ela está bastante satisfeita com a sua vida tal como está. | She is quite satisfied with her life as it is. |
| Satisfeita, Démeter permitiu que a terra voltasse a produzir o trigo. | This is important in the context of the early persecution of Christians. |
| Uma equação muito simples. | A very simple equation. |
| Equação de estado ultrarrelativística Um fluido ultrarrelativístico tem equação de estado formula_111onde formula_40 é a pressão, formula_113 a densidade de massa, e formula_114 é a velocidade do som. | Ultrarelativistic equation of state An ultrarelativistic fluid has equation of state formula_132where formula_41 is the pressure, formula_134 is the mass density, and formula_135 is the speed of sound. |
| Para formula_6 a equação (0.1) ficaTemos neste caso uma equação diferencial de primeira ordem. | In case it can become zero, different cases must be considered separately for the analysis of the equation. |
| Também são encontrados em muitas fórmulas científicas, tais como a equação de foguete de Tsiolkovsky, a equação de Fenske ou a equação de Nernst. | Logarithms also occur in numerous scientific formulas, such as the Tsiolkovsky rocket equation, the Fenske equation, or the Nernst equation. |
| Por exemplo, a solução da uma Equação diferencial é a Função. | For example, the solution of a differential equation is a function. |
Pesquisas relacionadas : Necessidade é Satisfeita - Condição é Satisfeita - Procura é Satisfeita - Parte Satisfeita - Deve Ser Satisfeita - Pode Ser Satisfeita - Ela Ficou Satisfeita - Pode Ser Satisfeita - Equação Básica - Equação Quadrática - Equação Biquadrática - Equação Diferencial - Equação Econômica
