Tradução de "parte satisfeita" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou bem satisfeita. | I am quite satisfied. |
| Você está satisfeita? | Are you satisfied? |
| Ela está satisfeita? | Is she satisfied? |
| Ela ficou muito satisfeita. | She was very pleased. |
| Ela não está muito satisfeita. | She is not quite content. |
| Ela está feliz e satisfeita. | She's happy and satisfied. |
| Você não está satisfeita, não é? | You're not satisfied, are you? |
| Ela estava satisfeita com o resultado. | She was satisfied with the result. |
| Ela ficou satisfeita com o resultado. | She was satisfied with the result. |
| Ela está sempre satisfeita consigo mesma. | She's always satisfied with herself. |
| 'Você está satisfeita agora?' disse a Lagarta. | 'Are you content now?' said the Caterpillar. |
| E a sociedade nunca estará satisfeita, visse? | And society will never be satisfied, you see? |
| Eu não estou satisfeita com os resultados. | I'm not satisfied with the results. |
| Uma parte substancial da procura de informação é já satisfeita através da distribuição electrónica , tendo esta vindo a ganhar uma importância crescente . | A substantial part of the demand for information is already satisfied by means of electronic distribution , and the latter is rapidly gaining in importance . |
| Sua ambição é satisfeita, mas é muito bonito. | Your ambition is satisfied, but it's very beautiful. |
| E, na minha ideia, paraíso é curiosidade satisfeita. | And in my idea, heaven is satisfied curiosity. |
| Ela está satisfeita com o seu salário atual. | She is content with her present salary. |
| Mas a senhora afirma estar satisfeita com o espaço. | But she says she likes it that way. |
| Eu não estava satisfeita com a vida em Paris. | I was not satisfied with life in Paris. |
| Ela está bastante satisfeita com a sua vida tal como está. | She is quite satisfied with her life as it is. |
| Satisfeita, Démeter permitiu que a terra voltasse a produzir o trigo. | This is important in the context of the early persecution of Christians. |
| A população holandesa local não estava satisfeita com a chegada do príncipe. | The local Dutch population, however, was not pleased with the arrival of the prince. |
| Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita. | I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied. |
| A idéia central da teoria de Galois é considerar que permutações (ou rearranjos) dessas raízes têm propriedades que qualquer equação algébrica satisfeita pelas raízes é ainda satisfeita depois destas raízes terem sido permutadas. | The central idea of Galois theory is to consider those permutations (or rearrangements) of the roots having the property that any algebraic equation satisfied by the roots is still satisfied after the roots have been permuted. |
| A mulher estará perfeitamente satisfeita enquanto puder parecer dez anos mais jovem que a própria filha. | As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied. |
| Devo agora nunca estar satisfeita , Ana escreveu a irmã Maria, seja a criança verdadeira ou falsa. | I shall never now be satisfied , Anne wrote to her sister Mary, whether the child be true or false. |
| Contente, Ayumi declarou que My Story foi o álbum com o qual mais se sentiu satisfeita. | She was so pleased with the result that she declared My Story the first album she felt satisfied with. |
| Este aumento resultou de interrupções no fornecimento , procura não satisfeita , baixos níveis das existências e tensões geopolíticas . | The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . |
| Sua esposa é pensado ter sido Neithhotep (literalmente Neith está satisfeita ), uma princesa do norte do Egito. | His wife is thought to have been Neithhotep (literally Neith is satisfied ), a princess of Lower Egypt. |
| Monroe estava satisfeita com suas imagens, mais tarde, dizendo lhe Você fez do meu pátio, um palácio. | Monroe was pleased with his images of her, later telling him, You made a palace out of my patio. |
| BERKELEY Nos dias de hoje, a Reserva Federal dos Estados Unidos está amplamente satisfeita com a sua política monetária. | BERKELEY The US Federal Reserve these days is broadly happy with its monetary policy. |
| A banda não estava satisfeita com os resultados de suas sessões iniciais com Nelson, que produziu os dois álbuns anteriores. | The band was not satisfied with the outputs of their initial sessions with Nelson, who produced the band's previous two albums. |
| Depois de ter pintado mais de 200 obras e feito filmes, eu sinto que minha responsabilidade de deixar um legado foi satisfeita. | After more than 200 pieces, and the movies I ve made, I feel that my responsibility of leaving behind a legacy has been fulfilled. |
| Monroe sempre se recusou a tomar a direção de Wilder, ou insistia em filmar numerosas cenas simples até que ela estivesse satisfeita. | Monroe consistently refused to take direction from Wilder, or insisted on numerous retakes of simple scenes until she was satisfied. |
| A maioria dos inquiridos está satisfeita com o sistema actual baseado na Internet utilizado para aceder à informação sobre a lista de activos elegíveis . | Most respondents feel comfortable with the current internet based system used to access information on the list of eligible assets . |
| Com isso em mente, ele declarou a Alemanha uma potência satisfeita, usando seus talentos para preservar a paz, por exemplo, no Congresso de Berlim. | With this in mind, he declared Germany a satisfied power, using his talents to preserve peace, for example at the Congress of Berlin. |
| Enquanto muitos fotógrafos tentaram enfatizar sua imagem sexy, Greene apresentou o seu mais modesto em poses, e ela ficou satisfeita com o seu trabalho. | While many photographers tried to emphasize her sexy image, Greene presented her in more modest poses, and she was pleased with his work. |
| É razoável acreditar na consistência da Aritmética de Peano porque ela é satisfeita pelo sistema de números naturais, um infinito mas intuitivamente acessível sistema formal. | It is reasonable to believe in the consistency of Peano arithmetic because it is satisfied by the system of natural numbers, an infinite but intuitively accessible formal system. |
| O seu segundo álbum Peligro do mesmo género foi lançado em 1993, mas Shakira não estava satisfeita com o resultado final, principalmente a questão da produção. | Shakira's second studio album Peligro was released in March, but Shakira was not pleased with the final result, mainly taking issue with the production. |
| Além disso, é verdade (embora muito menos óbvio) que isso é válido também para cada possível equação algébrica verdadeira de coeficientes racionais satisfeita por A e B . | Furthermore, it is true, but far less obvious, that this holds for every possible algebraic equation with rational coefficients relating the A and B values above (in any such equation, swapping A and B yields another true equation). |
| Ainda assim, tenho uma pilha enorme de fotos de uma falsa infância feliz e estou satisfeita que elas tornam menos provável que eu me divorcie do que algumas pessoas. | But still, I have a huge pile of fake happy childhood pictures and I'm glad they make me less likely than some people to get a divorce. |
| Ela concordou em aparecer em Let's Make Love , o que era para ser dirigido por George Cukor, mas ela não estava satisfeita com o roteiro, e Arthur Miller o reescreveu. | She agreed to appear in Let's Make Love, which was to be directed by George Cukor, but she was not satisfied with the script, and Arthur Miller rewrote it. |
| Alice nunca havia estado em uma corte da justiça antes, mas havia lido sobre ela em livros, e se sentiu satisfeita de perceber que sabia praticamente o nome de tudo ali. | Alice had never been in a court of justice before, but she had read about them in books, and she was quite pleased to find that she knew the name of nearly everything there. |
| A NRK esteve muito mais satisfeita com a transmissão dos jogos de hóquei sobre trenó e curling em cadeira de rodas, em que o nível foi considerado o mesmo dos Jogos Olímpicos. | NRK were far more pleased with the production of the ice sledge hockey and wheelchair curling events, which they felt reached the same level as the Olympic Games. |
| Recursivo ou iterativo um algoritmo recursivo possui a característica de invocar a si mesmo repetidamente até que certa condição seja satisfeita e ele é terminado, que é um método comum em programação funcional. | Recursion or iteration A recursive algorithm is one that invokes (makes reference to) itself repeatedly until a certain condition (also known as termination condition) matches, which is a method common to functional programming. |
Pesquisas relacionadas : Em Grande Parte Satisfeita - Deve Ser Satisfeita - Pode Ser Satisfeita - Ela Ficou Satisfeita - Necessidade é Satisfeita - Condição é Satisfeita - Procura é Satisfeita - Pode Ser Satisfeita - Equação é Satisfeita - Necessidade Clínica Não Satisfeita - Elevada Necessidade Não Satisfeita - Não Pode Ser Satisfeita - Necessidade Não Satisfeita Significativa
