Tradução de "necessidade é satisfeita" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não está satisfeita, não é? | You're not satisfied, are you? |
| Sua ambição é satisfeita, mas é muito bonito. | Your ambition is satisfied, but it's very beautiful. |
| E, na minha ideia, paraíso é curiosidade satisfeita. | And in my idea, heaven is satisfied curiosity. |
| Estou bem satisfeita. | I am quite satisfied. |
| Você está satisfeita? | Are you satisfied? |
| Ela está satisfeita? | Is she satisfied? |
| Ela ficou muito satisfeita. | She was very pleased. |
| Ela não está muito satisfeita. | She is not quite content. |
| Ela está feliz e satisfeita. | She's happy and satisfied. |
| Ela estava satisfeita com o resultado. | She was satisfied with the result. |
| Ela ficou satisfeita com o resultado. | She was satisfied with the result. |
| Ela está sempre satisfeita consigo mesma. | She's always satisfied with herself. |
| 'Você está satisfeita agora?' disse a Lagarta. | 'Are you content now?' said the Caterpillar. |
| E a sociedade nunca estará satisfeita, visse? | And society will never be satisfied, you see? |
| Eu não estou satisfeita com os resultados. | I'm not satisfied with the results. |
| A idéia central da teoria de Galois é considerar que permutações (ou rearranjos) dessas raízes têm propriedades que qualquer equação algébrica satisfeita pelas raízes é ainda satisfeita depois destas raízes terem sido permutadas. | The central idea of Galois theory is to consider those permutations (or rearrangements) of the roots having the property that any algebraic equation satisfied by the roots is still satisfied after the roots have been permuted. |
| Ela está satisfeita com o seu salário atual. | She is content with her present salary. |
| Mas a senhora afirma estar satisfeita com o espaço. | But she says she likes it that way. |
| Eu não estava satisfeita com a vida em Paris. | I was not satisfied with life in Paris. |
| Sua esposa é pensado ter sido Neithhotep (literalmente Neith está satisfeita ), uma princesa do norte do Egito. | His wife is thought to have been Neithhotep (literally Neith is satisfied ), a princess of Lower Egypt. |
| Ela está bastante satisfeita com a sua vida tal como está. | She is quite satisfied with her life as it is. |
| Satisfeita, Démeter permitiu que a terra voltasse a produzir o trigo. | This is important in the context of the early persecution of Christians. |
| É uma necessidade. É uma urgência. | It is a need. It is an urge. |
| A população holandesa local não estava satisfeita com a chegada do príncipe. | The local Dutch population, however, was not pleased with the arrival of the prince. |
| Esta é uma época de necessidade. | This is a time of need. |
| Eu desisto. Não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeita. | I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied. |
| Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte. | Talking is a necessity, listening is an art. |
| Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência. | Housing is a basic need for survival. |
| A necessidade é a mãe da invenção. | Necessity is the mother of invention. |
| Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta. | Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity. |
| É razoável acreditar na consistência da Aritmética de Peano porque ela é satisfeita pelo sistema de números naturais, um infinito mas intuitivamente acessível sistema formal. | It is reasonable to believe in the consistency of Peano arithmetic because it is satisfied by the system of natural numbers, an infinite but intuitively accessible formal system. |
| Uma parte substancial da procura de informação é já satisfeita através da distribuição electrónica , tendo esta vindo a ganhar uma importância crescente . | A substantial part of the demand for information is already satisfied by means of electronic distribution , and the latter is rapidly gaining in importance . |
| Arte não é um luxo, mas uma necessidade. | Art is not a luxury, but a necessity. |
| Para os Wannabes a amputação é uma necessidade. | The image of amputation takes on erotic importance. |
| Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade. | If a prince is not grave, then he is not honoured. |
| A mulher estará perfeitamente satisfeita enquanto puder parecer dez anos mais jovem que a própria filha. | As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied. |
| Devo agora nunca estar satisfeita , Ana escreveu a irmã Maria, seja a criança verdadeira ou falsa. | I shall never now be satisfied , Anne wrote to her sister Mary, whether the child be true or false. |
| Contente, Ayumi declarou que My Story foi o álbum com o qual mais se sentiu satisfeita. | She was so pleased with the result that she declared My Story the first album she felt satisfied with. |
| Além disso, é verdade (embora muito menos óbvio) que isso é válido também para cada possível equação algébrica verdadeira de coeficientes racionais satisfeita por A e B . | Furthermore, it is true, but far less obvious, that this holds for every possible algebraic equation with rational coefficients relating the A and B values above (in any such equation, swapping A and B yields another true equation). |
| Para se ver o quão urgente a necessidade é. | This is how urgent the need is. |
| É uma necessidade global. Temos de fazer isto bem. | It's a global imperative. We have to get this right. |
| Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica. | Air, like food, is a basic human need. |
| Este aumento resultou de interrupções no fornecimento , procura não satisfeita , baixos níveis das existências e tensões geopolíticas . | The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . |
| Monroe estava satisfeita com suas imagens, mais tarde, dizendo lhe Você fez do meu pátio, um palácio. | Monroe was pleased with his images of her, later telling him, You made a palace out of my patio. |
| A Necessidade | The Need |
Pesquisas relacionadas : Necessidade Clínica Não Satisfeita - Elevada Necessidade Não Satisfeita - Necessidade Não Satisfeita Significativa - Condição é Satisfeita - Procura é Satisfeita - Equação é Satisfeita - Parte Satisfeita - é Uma Necessidade - é Uma Necessidade - A Necessidade é - é A Necessidade - Necessidade é Dada - Deve Ser Satisfeita - Pode Ser Satisfeita
