Ele está equipado com sua própria central de força, contendo grandes geradores movidos a diesel, equipamento de ar condicionado e torres de resfriamento, necessárias para resfriar milhares de válvulas no computador	It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.
Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo.	This prototype aircraft is equipped with a video camera.
Pergunte que tipo de equipamento preventivo está disponível.	Ask about what kind of protective equipment is available.
Não, quem detecta mentira está equipado com conhecimento científico sobre como identificar tentativas de engano.	No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception.
Antiaérea equipado com armas antiaéreas.	Machine gun dedicated to machine guns.
Antitanque equipado com armas antitanque.	Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.
BG Descreva o equipamento para mim, já que ele está aqui.	BG Describe for me the equipment since you have it here.
Um diagrama de Harris '2000 equipamento de baixo está documentado no GuitarGeek.com.	A diagram of Harris' 2000 bass rig is documented on GuitarGeek.com.
Chega a uma profundidade de 500 pés, onde os raios solares não alcançam, e está equipado com poderosas luzes.	It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights.
Progressão e sintomas As tinhas nunca são perigosas já que o fungo não está equipado para invadir o corpo.	When the fungus is spread to other parts of the body, it can easily be spread back to the feet after the feet have been treated.
Ele não está coletando plantas, ele vai guardar nosso equipamento no topo das árvores.	He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy.
Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente.	An aquarium can be placed on an aquarium stand.
C. Equipamento	C. Equipment
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software	Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software
Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software	Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software
O hospital está bem equipado com um centro oftalmológico pediátrico, que foi viabilizado em parte por um presente da findação Ronald McDonald.	It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity.
O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas.	The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view.
Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está ligado.	Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
O Teatro de Aguascalientes é o principal teatro da cidade e da casa de ópera e está equipado com a tecnologia mais recente.	The Teatro Aguascalientes is the city's premier theatre and opera house and is equipped with the latest technology.
Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa.	It was heavily armed with eight .50 caliber machine guns, four per wing.
Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca	Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment
E seu equipamento também.	And his equipment as well.
É simplesmente equipamento demais.	It's just way too much equipment.
Temos muito equipamento doado.	We get a lot of donated equipment.
Nosso equipamento foi destruído.	Our equipment was destroyed.
Além disso, para os sistemas de proteção passiva e ativa, o T 90 é também equipado com proteção contra armas nucleares, biológicas e químicas (equipamento de proteção NBC), varreduras de minas KMT e um sistema de extinção automática de incêndios.	In addition to the passive and active protection systems the T 90 is also fitted with nuclear, biological and chemical (NBC) protection equipment, KMT mine sweeps and an automatic fire fighting system.
Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos	Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years
E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.	And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
O avião era equipado com dois motores Rolls Royce BR715 turbofan.	The aircraft is powered by two Rolls Royce BR715 turbofan engines located at the rear of the fuselage.
Este modelo estava equipado caixa de velocidades manual de 6 velocidades.	This model was equipped with a Getrag 6 speed manual gearbox.
Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol.	Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Procuramos escolher o equipamento corretamente.	We make sure that we select our equipment properly.
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste	OpenCASCADE DRAWEXE test harness
E o seu equipamento também.	(Applause ends) And his equipment as well.
Isso é um equipamento ótimo.	That's a great outfit.
O jogador começa como um personagem fraco, mal equipado e sem aliados.	The PC begins as a weak character, poorly equipped and without allies.
Equipado com um radar Dassault Super Aida ou Thomson CSF Cyrano Ibis.	Fitted with Dassault Super Aida or Thomson CSF Cyrano Ibis radar.
O blogueiro José Angel López Barrios, comenta eu seu blog que o governo não está, e nunca esteve, equipado para lutar a crescente indústria de sequestros	Blogger José Angel López Barrios, comments on his blog that the government is not now nor has never been equipped to fight the increasing kidnap industry
Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)	investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)
Acabou se projetando um protótipo 30 mais pesado que o Mirage I original e equipado com um turbojato SNECMA Atar, equipado com pós combustores e fornecendo um empuxo de 43,2kN (9,700lbf).	The Mirage II was bypassed for a much more ambitious design that was 30 heavier than the Mirage I and was powered by the new SNECMA Atar afterburning turbojet with thrust of 43.2 kN (9,700 lbf).
0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet).	0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet).
Beverly senta de um lado onde todo o equipamento está, e eu fico do outro lado onde é meu espaço.	Beverly sits on the one side where all her camera gear is, and I'm on the other side where my space is.
Está equipado com um invólucro exterior em plástico robusto, tem dois gigabytes de memória flash, duas portas USB, saídas para áudio e vídeo e capacidade Wi Fi.	It comes in a rugged plastic casing, has two gigabytes of flash memory, two USB ports, headphone and video output jacks, and Wi Fi capability.

Pesquisas relacionadas : Está Equipado - Está Equipado - Está Equipado - Não Está Equipado - Está Equipado Com - Está Equipado Com - Está Equipado Com - Está Sendo Equipado - Não Está Equipado - Equipado - Equipamento Está Operacional - Se Equipado

Display this page in English