Tradução de "equipe integrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Produção de biocombustíveis integrada com energia alternativa que é integrada com aquacultura. | Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture. |
| Suíte Integrada de Bioinformática | Integrated Bioinformatics Suite |
| Uma ferramenta integrada para criar gráficos. | An integrated graph and chart drawing tool. |
| A Escola Básica Integrada de Ponta Garça. | Ponta Garça has 3 elementary schools, and a church. |
| Por fim a peça foi integrada na maquete. | Eventually the piece was put in the layout. |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II . | EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II . |
| nova moeda , reforçando a ideia de uma Europa mais integrada . | Foreword |
| É quase um fragmento da cultura dinamarquesa integrada à cultura chinesa. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Ambiente de Programação Integrada (IDE) para Python (com recurso a Python 3.3) | Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3) |
| Resumindo, é uma acção integrada ao desenvolvimento do esquema editorial, por encomenda. | See also Tie in Shoplifting Merchandization Visual merchandising References |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Embora a casa seja bem integrada no terreno, ela não escapou de críticas. | Although the house is extremely well suited to its environment, it did not escape criticism. |
| Após a extinção do referido concelho foi integrada no concelho de Santo Tirso. | Lamelas is a former civil parish in the municipality of Santo Tirso, Portugal. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Houve uma falta de resposta integrada de emergência nas instalações e a nível nacional. | There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally. |
| Então, isto é astronomicamente falando uma completa representação do céu integrada com a Terra. | So, this is an astronomically complete representation of the sky integrated right into the Earth. |
| Tais reformas requerem, sem dúvida, uma zona euro muito mais integrada, politicamente, ou federalizada. | Such reforms undoubtedly require a much more politically integrated, or federalized, eurozone. |
| Entre 1673 e 1845, a Praia do Norte é integrada na freguesia do Capelo. | Ironically, between 1673 and 1845, Praia do Norte was integrated into the civil parish of Capelo. |
| Permite através de uma linguagem de programação integrada na .NET Framework criar páginas dinâmicas. | The ASP.NET SOAP extension framework allows ASP.NET components to process SOAP messages. |
| Nossa equipe perdeu. | Our team lost. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Divisão administrativa Politicamente, os Açores são desde 1976 uma região autónoma integrada na República Portuguesa. | Politics Politically, since 1976, the Azores is an autonomous region integrated within the framework of the Portuguese Republic. |
| A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade | Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change. |
| Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade . | The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied . |
| História Durante a Guerra Peninsular, Sobral de Monte Agraço estava integrada nas Linhas de Torres. | History During the Peninsular War, Sobral was on the Lines of Torres Vedras, a line of forts planned by the Duke of Wellington to protect Lisbon. |
| Uma comissão especial integrada por vários (não todos) acadêmicos é encarregada da compilação deste mister. | A special commission composed of several (but not all) of the members of the Académie undertakes the compilation of the work. |
| A TPG adquire serviços aéreos de França e é integrada nas operações europeias da TNT. | TPG acquires Jet Services of France and integrates it with their European operations. |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| Bem vindo à equipe. | Welcome to the team. |
| Equipe Individuais Ligações externas | In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219. |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| Deste modo, a Cisjordânia deve ser vista como uma região urbana integrada de cidades independentes, mas ligadas . | Thus, the West Bank should be viewed as an integrated urban region of independent but connected cities. |
| As contas seguem a abordagem integrada definida no Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais ( SEC 95 ) . | The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) . |
| Berlim Ocidental não era oficialmente parte da República Federal, mas era de facto integrada como um Land . | West Berlin, while officially not part of the Federal Republic, was largely integrated as a de facto Land . |
| Entre 1987 e 1989 foi deputada no Parlamento Europeu, na qualidade de independente integrada no Grupo Socialista. | The following year she was elected to the European Parliament as a member of the Socialist Party which she held until 1989. |
| Salzburgo foi integrada na província de Salzach e Salzburgerland passou a ser governada a partir de Linz. | Salzburg was integrated into the Salzach province and Salzburgerland was ruled from Linz. |
| E minha equipe foi direta. | And my team just gave it to me straight. |
| Daí nós montamos uma equipe. | So we bring a team together. |
| Esta é a equipe principal. | That is the core team. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
Pesquisas relacionadas : Equipe Totalmente Integrada - Integrada - Avaliação Integrada - Perspectiva Integrada - Estreitamente Integrada - Verdadeiramente Integrada - Comunicação Integrada - Estratégia Integrada - Forma Integrada - Logística Integrada - Produção Integrada - Ciência Integrada - Plataforma Integrada - Estrutura Integrada
