Tradução de "era famoso por" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Famoso - tradução :
Famed

Famoso - tradução :
Famous

Palavras-chave : Famous World-famous Notorious Rich Known

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele também era famoso por não ter corpo.
He was also famous for having no body.
Seu pai era famoso por sua inteligência entre sua tribo.
His merchant father was famed for his intelligence among his tribe.
Na antiguidade No mito grego, Tirésias era um profeta famoso por sua clarividência.
In Greek myth, Tiresias was a prophet famous for his clairvoyance.
Ele era famoso por sua clareza e estilo em francês, italiano e latim.
He was a notably clear and gracious stylist in French, Italian and Latin.
Pélope era famoso por sua corrida de bigas com o Rei Enomau de Pisatis.
Pelops was famous for his chariot race with King Oenomaus of Pisatis.
Era a esposa de um famoso brâmane.
She was the wife of an even more famous Brahmin.
Como cineasta, Chaplin era conhecido por ser perfeccionista ele era famoso por gravar muito mais tomadas do que outros diretores da época.
As a filmmaker, Chaplin was known for being a perfectionist he was noted for doing many more takes than other directors at the time.
Antigamente ele era famoso, toda mundo sabia dele.
Earlier it was renowned, everyone knew of it.
Ela era a filha de um pintor holandês muito, muito famoso, que tornou se famoso na Inglaterra.
She was the daughter of a very, very famous Dutch painter who had made his fame in England.
Seu professor particular era Ernst Curtius, um famoso arqueólogo.
His private tutor was Ernst Curtius, a famous archaeologist.
Além de ser médico, ele era também um romancista muito famoso.
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.
Em 1847, Liszt era famoso na Europa como um virtuoso pianista.
This was Liszt's most brilliant period as a concert pianist.
Seu pai era filho único de Arcésio e sua mãe era filha de Autólico, um famoso ladrão.
'Because I got odium upon myself before coming here ... from many ... let the child's name be Odysseus to signify this.
Por que o Facebook é tão famoso?
Why is Facebook so famous?
Durante a sua vida, Berlioz era um tão famoso maestro que ele era menos conhecido como um compositor.
During his lifetime, Berlioz was as famous a conductor as he was as a composer.
Por outro lado, ele era famoso por seu círculo de favoritos, chamados de Les Mignons (do francês mignon , para os queridinhos ou os mais delicados ).
He was, however, also famous for his circle of favorites, called Les Mignons (from mignon, French for the darlings or the dainty ones ).
Eu falei com uma mulher semana passada cujo pai era um médico famoso.
I talked to a woman this past week whose father was a famous doctor.
Gensai é famoso por matar idealista Sakuma Shozan.
Gensai is famous for killing the famous idealist Sakuma Shōzan.
E esse termo mão invisível é famoso guiado por uma mão invisível . demonstrar um fim que não era parte de sua intenção .
Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention.
Ele era famoso até bem pouco tempo, através da lenda de Hagbard e Signy.
Hagbard remained well known until recent times in the legend of Hagbard and Signy.
Filho de Muzio Sforza, Francesco era originalmente um líder mercenário famoso por ser capaz de envergar barras de metal com suas próprias mãos.
From 1419, he fought alongside his father, soon gaining fame for being able to bend metal bars with his bare hands.
É um autor famoso por suas novelas e contos.
He is an author famous for his novels and stories.
Ficou famoso por liderar a banda Keef Hartley Band .
He fronted his own eponymous band, known as the Keef Hartley Band or the Keef Hartley Big Band, and played at Woodstock.
Pensei que era famoso o suficiente para arrecadar dinheiro em um mês. Mas fui humilhado.
I thought I was famous enough that I would raise the money within one month, but I've been humbled.
Carreira artística O pai de Lee, Hoi Chuen era um famoso astro da ópera cantonesa.
Acting career Lee's father Lee Hoi chuen was a famous Cantonese opera star.
Foi, na verdade, escrito por Le Corbusier, o famoso arquiteto.
That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect.
Esta novela foi escrita por um famoso escritor norte americano.
This novel was written by a famous American writer.
Um dos estados norte americanos é famoso por seus abacaxis.
One of the American states is famous for its pineapples.
Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais.
Most of the energy extracted from their food is used for growing.
Pensava se que seria a entrevista mais difícil que alguém pudesse fazer pois ele era famoso por ser silencioso, por nunca dizer nada exceto talvez uma palavra ou duas.
He was supposed to be the toughest interview that anybody would ever do because he was famous for being silent, for never ever saying anything except maybe a word or two.
O grupo incluía cientistas da Smithsonian e era liderado pelo legendário caçador R.J. Cunninghame, sendo de vez em quando acompanhado por Frederick Selous, famoso explorador.
The group, led by the legendary hunter tracker RJ Cunninghame, included scientists from the Smithsonian, and was joined from time to time by Frederick Selous, the famous big game hunter and explorer.
As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
O Vale da Morte é famoso por seu clima extremamente quente.
Death Valley is a desert valley located in Eastern California.
O famoso templo de Bast ficava no centro da cidade, praticamente numa ilha porque era separado do resto das terras por canais que corriam do Nilo.
The most distinguished features of the city and nome of Bubastis were its oracle of Bast, the splendid temple of that goddess and the annual procession in honor of her.
Aclamação de Humboldt Com exceção de Napoleão Bonaparte, Humboldt era então o homem mais famoso da Europa.
They claim Humboldt, coming from the Romantic school of thought, believed '... nature is perfect till man deforms it with care.
Embora Nestor fosse bastante velho quando a guerra começou, ele era famoso pela sua coragem e eloquência.
Though Nestor was already very old when the war began (he was believed to be about 110), he was noted for his bravery and speaking abilities.
Estou famoso.
I'm famous.
Na mitologia grega, Tirésias (em grego, Τειρεσίας ) foi um famoso profeta cego de Tebas famoso por ter passado sete anos transformado em uma mulher.
In Greek mythology, Tiresias ( , Teiresias ) was a blind prophet of Apollo in Thebes, famous for clairvoyance and for being transformed into a woman for seven years.
Naomasa estabeleceu o domínio de Hikone, mais tarde famoso por Ii Naosuke.
Naomasa established the Hikone Domain, later famous for Ii Naosuke.
Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.
Jun Senoue é famoso por compor as músicas para Sonic the Hedgehog .
Jun Senoue is well known for composing music for Sonic the Hedgehog .
Famoso por matar o pai e casar se com a própria mãe.
The oracle informed him he was destined to murder his father and marry his mother.
Famoso por sua piedade e seu governo moderado e justo, João foi um exemplo único de um governante moral, numa época em que a crueldade era a norma.
Famed for his piety and his remarkably mild and just reign, John was an exceptional example of a moral ruler at a time when cruelty was the norm.
Ele ficou famoso.
He became famous.
Tom é famoso.
Tom's famous.

 

Pesquisas relacionadas : Famoso Por - Famoso Por - é Famoso Por - Famoso - Era Conhecido Por - Por Conseguinte, Era - Por Cento Era - Era Constituído Por - Caso Famoso - Mais Famoso - Ficou Famoso - Escritor Famoso
Display this page in English Display this page in English