Tradução de "era necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Necessário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquilo era necessário? | Was that necessary? |
| Aquilo não era necessário. | That was not necessary. |
| Isso não era necessário. | That was unnecessary. |
| Isso não era necessário. | That wasn't necessary. |
| Aquilo não era necessário. | That wasn't necessary. |
| Não era necessário ser sócio. | You didn't have to be a member then. |
| Elas falavam que isso era necessário | They just talked about it being necessary. |
| Eu fiz o que era necessário. | I did what was necessary. |
| Tom fez o que era necessário. | Tom did what was necessary. |
| Ele disse que era necessário adição e subtração. | He said you needed addition and subtraction. |
| Ele então decidiu que era necessário confeccioná los. | He told himself it was necessary to make them from scratch. |
| Não era necessário que você tivesse pegado o táxi. | You needn't have taken a taxi. |
| Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades. | It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds. |
| E, eu acho que alguém pensou que isto era necessário. | And, I guess somebody thought they needed to do that. |
| Tom decidiu que não era necessário pagar aquela conta hoje. | Tom decided that it wasn't necessary to pay that bill today. |
| Sendo filólogo, estudar línguas era necessário para o trabalho dele. | Being a philologist, studying languages was necessary for his work. |
| A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum. | Infantry only went to war if needed, which was not common. |
| Um sistema de vigilância era necessário porque o que precisávamos era de detecção precoce, resposta precoce. | A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response. |
| Até recentemente, não era necessário saber exatamente o que funcionava na vacina. | Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked. |
| O Tom teve tempo o bastante para fazer o que era necessário. | Tom had enough time to do what needed to be done. |
| Se mais armazenamento era necessário, recursos adicionais como discos poderiam ser anexados. | If more storage was needed, additional disk resource computers could also be attached. |
| Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE . | An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted . |
| Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido. | Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS. |
| Geralmente era necessário um cavalo preto, embora na Albânia este devia ser branco. | Generally a black horse was required, though in Albania it should be white. |
| Penso que ele seguramente deve ter sabido então que aquilo era vital para mim exatamente como era necessário para ele. | I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him. |
| Madre Teresa começou seu trabalho olhando ao redor para ver o que era necessário. | Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed. |
| Compreendeu Napoleão que era necessário para a França um retorno seguro para a religião. | Equality is not an idea of philosophers but of Christ...and do not believe that the Catholic religion is against democracy. |
| Se você voltar a Hipócrates médicos acreditavam que o orgasmo feminino não era somente para ajudar a concepção, mas era necessário. | If you go all the way back to Hippocrates, physicians believed that orgasm in women was not just helpful for conception, but necessary. |
| Acho que ele já devia saber de certeza, naquela altura, que era tão vital para mim quanto era necessário para ele. | I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him. |
| Era necessário resolver questões muito complexas , sobretudo porque as práticas nacionais são , actualmente , muito variadas . | Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied . |
| Era necessário escolher temas que captassem a atenção de tantas pessoas quanto possível sem exclusões . | Themes were needed that would catch the attention of as many people as possible without alienating anyone . |
| A calma temporária forneceu algum apoio aos que afirmavam que o que era necessário, acima de tudo, era uma restauração da confiança. | The temporary calm provided some support for those who claimed that what was required, above all, was a restoration of confidence. |
| Dessa forma, a White Star Line providenciou mais acomodações em botes do que era legalmente necessário. | Therefore, the White Star Line actually provided more lifeboat accommodation than was legally required. |
| Reino de Jerusalém Assim que a tomada da cidade foi concluída, era necessário estabelecer um governo. | Once the city was returned to Christian rule, some form of government had to be set up. |
| Eles estavam junto com os cirurgiões, conversando com eles sobre o que era necessário para aquele instrumento. | They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device. |
| Para se tornar um eleitor era necessário ter uma renda anual de pelo menos 200 mil réis. | To become an elector it was necessary to have an annual income of at least Rs 200 000. |
| Mesmo assim, outros no parlamento achavam que tal esquema era necessário para manter a efetividade do governo. | Nevertheless, others in Parliament felt that such a scheme was necessary to preserve an effective government. |
| Nós não tínhamos neve, nós comíamos mangas. E nós nunca falávamos sobre o tempo porque não era necessário. | We didn't have snow, we ate mangoes, and we never talked about the weather, because there was no need to. |
| Para satisfazer a procura , era necessário que nessa data as notas e moedas de euro estivessem amplamente disponíveis . | Consequently , euro banknotes and coins had to be widely available in Slovenia by this date . |
| Após a aceitação da proposta pelo Congresso, era necessário escolher uma data para os primeiros Jogos Olímpicos modernos. | Following his proposal's acceptance by the congress, a date for the first modern Olympic Games needed to be chosen. |
| Williams comentou que ela achava que sabia tudo o que era necessário saber aos 15 anos de idade. | Williams said later that she thought she knew all she needed to know since age 15. |
| Era necessário que todos os membros do elenco estivessem familiarizados com as sequências de controle de suas estações, já que cada painel era ativado pelo toque. | It was necessary for all the main cast to be familiar with control sequences at their stations as each panel was activated by touch via heat sensitive plates. |
| As notas iriam circular entre fronteiras numa variedade de culturas e era necessário evitar quaisquer conotações nacionalistas ou sexistas . | The notes would be circulating across borders in a variety of cultures and had to avoid any national or gender bias . |
| Era , porém , necessário ajustar algumas das especificações , por exemplo , relativamente às tolerâncias de elementos de segurança ocultos e visíveis . | Some adjustments to the specifications , e.g. to the tolerances of hidden ( covert ) as well as visual ( overt ) security features , had to be made . |
| O Conselho acordou que era necessário tomar urgentemente medidas de política para melhorar a sustentabilidade orçamental a longo prazo . | The Council agreed that policy action to improve long term fiscal sustainability had to be taken urgently . |
Pesquisas relacionadas : Não Era Necessário - I Era Necessário - O Que Era Necessário - Era - Era - Era - Necessário - Era Industrial - Era Soviética - Era Conhecido - Era Nazi - Era Espacial
