Tradução de "era para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não era para seu pai, não era para o vizinho, não era para o cachorro ou para o gato.
It was not your daddy, it wasn't the neighbor, it wasn't your dog, or your cat.
Era para você.
It was for you.
não era para mim.
It wasn't for me.
Isto era para mim?
Was this for me?
Não era para acontecer.
It wasn't supposed to happen.
Não era para acontecer.
It was not supposed to happen.
Como era para eu viver?
How was I supposed to live it?
Para alguns deles, era neve.
To some of them, it was snow.
Era como pecado para eles.
It's like a sin for them.
Era muito difícil para mim.
It was too difficult for me.
Não era para isso acontecer.
This was not supposed to happen.
Não era para isso acontecer.
It wasn't supposed to happen.
Isso não era para acontecer.
It wasn't supposed to happen.
Isso não era para acontecer.
It was not supposed to happen.
Era para isto ser engraçado?
Was this supposed to be funny?
Ele era tudo para mim.
He was everything to me.
Ela era tudo para mim.
She was everything to me.
Para nós, era sírios, por sírios, para sírios .
For us, it was Syrians by Syrians about Syrians, he went on to say.
Você contou para elas quando era para vir?
Did you tell them when to come?
Você disse para eles quando era para vir?
Did you tell them when to come?
Para Galois, simetria diferente de Thomas Mann, para quem era algo estático e mortal para Galois, simetria era sobre movimento.
For Galois, symmetry unlike for Thomas Mann, which was something still and deathly for Galois, symmetry was all about motion.
A música para mim era mais que uma paixão. Era uma obsessão.
Music for me was more than a passion. It was obsession.
Por uma década inteira era por diversão. Nem sabíamos para quê era.
For a whole decade it was for fun we didn't even know what it was for.
Criar tanta tortura era algo que também não era bom para mim.
Creating so much torture was not something that was good for me, too.
Era simplesmente horrível para as mulheres.
It was simply awful for women.
Era para quebrar, mas tudo bem,
It was supposed to break, but that's okay.
Isso era romance real para mim.
But this was real romance to me.
Não era para funcionar assim. Certo?
That's not how it's supposed to work. Right?
Isso era para comunicação em massa.
This was for mass communication.
Como isto era verdade para Lincoln.
How true for Lincoln.
Era para nos ensinar paralaxe. Lembram?
It was to teach us parallax. Do you remember?
África era muito fascinante para mim.
Africa was truly fascinating for me.
Mas para nós isto era liberdade.
But for us it meant freedom.
Um Sonho para a Era Digital
A Dream for the Digital Age
O problema era demais para mim.
The problem was too much for me.
Para executar um plano era simples.
To execute a plan was simple.
O que era para eu fazer?
What was I supposed to do?
Era para você estar em Boston.
You're supposed to be in Boston.
Não era para ser simples assim.
It just wasn't meant to be.
Era muito dinheiro para aqueles tempos.
It was a lot of money for those times.
Era para você estar aqui ontem.
You were supposed to be here yesterday.
Para eles ela era muito mais.
She pleaded for more time to make her decision.
Para Douglass, isso era algo simples.
Douglass then moved to Washington, D.C.
Ele era livre para fazer o que quisesse, e a promotoria era livre para impôr lhe medidas legais.
He was free to do what he did, and the prosecution was free to apply legal means to him.
A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações.
This reinstatement was expected to open the way to negotiations.

 

Pesquisas relacionadas : Era Benéfico Para - Era Relevante Para - Era Suposto Para - Era Para Você - Era Verdade Para - Era Devido Para - Era Bom Para - Era Especial Para - Era Apropriado Para - Era - Era - Era - Era Industrial - Era Soviética
Display this page in English Display this page in English