Tradução de "era suficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas não era o suficiente. | But that's not good enough. |
| Até isso não era suficiente. | Even that wasn't enough. |
| de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| Papa era ele e que é suficiente. | Pope was him and that is enough. |
| Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós. | But the pace wasn't fast enough for us. |
| Tom achava que não era bom o suficiente para Maria. | Tom didn't think he was good enough for Mary. |
| Entrevistador Então era o suficiente para assustar? Mulher Sim, mas achei que era só eu. | Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me. |
| Isto também, mesmo sendo tão bom quanto é, não era suficiente. | Now this also, as good as it is, wasn't quite enough. |
| A França prometeu ajuda, mas chegou tarde e não era suficiente. | France promised aid, but it came late and was insufficient. |
| No momento em que chegou, no entanto, a confiança no método da implosão era alto o suficiente, ea disponibilidade de plutônio era suficiente, Oppenheimer decidiu não usá lo. | By the time it arrived, however, confidence in the implosion method was high enough, and the availability of plutonium was sufficient, that Oppenheimer decided not to use it. |
| A forma de riqueza daqueles tempos era ter comida suficiente para sobreviver. | The form of wealth in those days was enough food to stay alive. |
| Tinha espaço suficiente. E eu tinha controle, o que era muito importante. | There was enough space. And I had control, which was very important. |
| E descobri ao fazer aeromodelismo que a aparência dos desenhos não era suficiente. | And I found that in doing the model airplanes the appearance drawings were not enough. |
| O que o Tom realmente queria era dinheiro suficiente para comprar uma casa. | What Tom really wanted was enough money to buy a house. |
| Alguns dos guardas concordaram que era um caso grave, mas não tinham autoridade suficiente. | Some officers agreed it was a serious case, but they didn t have enough authority. |
| Pensei que era famoso o suficiente para arrecadar dinheiro em um mês. Mas fui humilhado. | I thought I was famous enough that I would raise the money within one month, but I've been humbled. |
| O nível de arsênico encontrado no estômago de Sami era suficiente para matar 4 cavalos. | The level of arsenic found in Sami's stomach was enough to kill 4 horses. |
| No entanto, mais tarde Kepler rejeitou esta fórmula, porque ela não era precisa o suficiente. | However, Kepler later rejected this formula, because it was not precise enough. |
| A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado. | It was an imperial province, deemed important enough to be governed by an imperial legate. |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| Então o que aconteceu foi que isso começou a acontecer com esses países. Ainda não era suficiente. | And so what happens is, these things start to happen with these countries still not enough. |
| A Inglaterra era mais do que auto suficiente em cereais, produtos lácteos, carne bovina e de carneiro. | England was more than self sufficient in cereals, dairy products, beef and mutton. |
| A posição da Atari Corp. era que a simples presença de uma arquitetura de 64 bits para gráficos era suficiente para validar a afirmação. | Atari Corp.'s position was that the mere presence of 64 bit ALUs for graphics was sufficient to validate the claim. |
| Então, os nutrientes biológicos, os primeiros tecidos a água que saía era limpa o suficiente para se beber. | So the biological nutrients, the first fabrics the water coming out was clean enough to drink. |
| Desconfio que agora estamos chegando ao fim dos 400 anos durante os quais o poder ocidental era suficiente. | I suspect we are now reaching the end of 400 years when Western power was enough. |
| A resposta geral era 'Nossa! Cara, isso é único e autêntico, bacana... mas isso não é o suficiente.' | The general response was 'Wow this guy is really unique and cool but this is not mainstream enough.' |
| Além disso, a tecnologia do império de comunicação não era desenvolvido o suficiente para alcançar todos os territórios. | The art of Ottoman decoration developed with a multitude of influences due to the wide ethnic range of the Ottoman Empire. |
| Essa política começou em 1959, quando Ben Hur era rentável o suficiente para carregar o estúdio em 1960. | This policy began in 1959, when Ben Hur was profitable enough to carry the studio through 1960. |
| É suficiente. | That's enough. |
| Mas quando Lindbergh cruzou o Atlântico a capacidade total era apenas a suficiente para uma pessoa e algum combustível. | But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel. |
| JH Se vocês entenderam, ela disse que esperava morrer aos 40 anos. Isso era vida o suficiente para ela. | JH So if you caught that, she said she hoped to die when she was around 40. That was enough life for her. |
| Quando chegaram a um determinado estágio, Pratham era grande o suficiente para atrair apoio pro bono da consultoria McKinsey. | When they got to a certain stage, Pratham got big enough to attract some pro bono support from McKinsey. |
| Nós demos um palpite. O palpite era que as escolas nas áreas distantes não possuem professores bons o suficiente. | We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers. |
| Ele argumentou que a sabedoria convencional do consenso conservador não era suficiente para resolver os problemas da desigualdade social. | He also argued that the conventional wisdom of the conservative consensus was not enough to solve the problems of social inequality. |
| Lado B Após Martin decidir que Only a Northern Song não era boa o suficiente para ser incluída Sgt. | Side two After Martin decided that Only a Northern Song was not good enough for inclusion on Sgt. |
| Seguindo seu lançamento, Tuomas nunca cantou em um álbum novamente, porque ele pensou que não era bom o suficiente. | Following this release, Holopainen never sang credited on an album again, because he thought that he was not good enough. |
| Havia um tempo em que quando o conteúdo de uma postagem era indesejado, o newsgroup era inundado com posts aleatórios em quantidade suficiente para apagar o conteúdo. | This was at one time how posting of undesired content was countered the newsgroup would be flooded with random garbage data posts, of sufficient quantity to push out all the content to be suppressed. |
| O líder do cangaço acreditava que a força da fé era suficiente para protegê los dos perigos naturais do Sertão . | The bandit leader believed that the power of faith was enough to protect them from the natural dangers of the Sertão . |
| Definindo revoluções como na sua maioria europeias, com violência contra pessoas e a luta de classes já não era suficiente. | Defining revolutions as mostly European violent state versus people and class struggles conflicts was no longer sufficient. |
| Era isolada e perto do rio Columbia, o que pode fornecer água suficiente para resfriar os reatores que produziam plutônio. | It was isolated and near the Columbia River, which could supply sufficient water to cool the reactors that would produce the plutonium. |
| No final do Período dos Reinos Combatentes, Zhao era o único Estado forte o suficiente para se opor a Qin. | Fall of Zhao By the end of the Warring States Period, Zhao was the only state strong enough to oppose the powerful Qin state. |
| E, em tempo integral, eu consegui o melhor trabalho do mundo era fantasiar, e ter idéias absurdas que, por sorte, havia pessoas o suficiente lá e era um time, era um coletivo, não era apenas eu tendo idéias malucas. | And I and my full time job, I landed the best job on Earth, was to daydream, and to actually come up with absurd ideas that fortunately, there were enough people there, and it was a team, it was a collective, it was not just me coming up with crazy ideas. |
| Transferimos energia suficiente. | We have transferred enough energy. |
| Isso é suficiente. | That's enough. |
| Tens dinheiro suficiente? | Do you have enough money? |
Pesquisas relacionadas : Não Era Suficiente - Era - Era - Era - é Suficiente Suficiente - O Suficiente Suficiente - Não O Suficiente Suficiente - Era Industrial - Era Soviética - Era Conhecido - Era Nazi
