Podes escolher entre ter cada carácter representado por um .	You can choose to have each character represented by a character.
Dá a escolher entre Jesus e um assassino chamado Barrabás.	He gives the people a choice between Jesus and a murderer called Barabbas.
Tenho de escolher entre os dois.	I have to choose between these two.
Tenho de escolher entre os dois.	I have to choose between the two.
Eu poderia escolher essas duas vias entre um número infinito de vias.	I could choose these two paths out of an infinite number of paths.
Eu posso escolher entre chá e café.	I can choose between tea and coffee.
Civilizações Pode se escolher entre 12 civilizações.	Civilizations Players choose to play as one of 12 civilizations.
Eu tive de escolher entre A e B.	I had to choose between A and B.
Se uma mulher pode escolher entre o amor e a riqueza, ela sempre tenta escolher os dois.	If a woman has the choice between love and wealth, she always tries to choose both.
Provo deve escolher entre desespero, resistência e extinção submissa.	Provo has to choose between desperate, resistance and submissive extinction.
E durante o intervalo teríamos um lanche e vocês poderiam escolher entre bananas ou chocolate.	And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate.
Então, como escolher entre as diferentes simplificações alternativas da realidade?	So how should we choose among alternative simplifications of reality?
É tão difícil escolher entre o céu e o inferno?	Is it so difficult to choose between heaven and hell?
Podes escolher, de entre as aplicações clientes, qual queres utilizar. ispell.	You can choose which of the installed client applications on your system to use. ispell
Talvez escolher um pouco daquilo.	Maybe select a little bit of that.
Você pode escolher qualquer um.	You may choose any of them.
Você tem de escolher um.	You have to pick one.
Você tem que escolher um.	You have to pick one.
Você tem de escolher um.	You have to choose one.
Você tem que escolher um.	You have to choose one.
Não precisamos escolher entre empregados inspirados e grandes lucros. Podemos ter ambos.	We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both.
Eu tive de escolher entre A e B, mas eu queria C.	I had to choose between A and B, but I wanted C.
Não escolher já é escolher.	Not choosing is choosing already.
É comumente utilizado para se escolher entre duas alternativas ou para resolver uma disputa entre duas partes.	Coin flipping, coin tossing, or heads or tails is the practice of throwing a coin in the air to choose between two alternatives, sometimes to resolve a dispute between two parties.
Você pode escolher qualquer um deles.	You may choose any of them.
Eles me deixaram escolher um presente.	They let me pick a present.
Permite lhe escolher de entre as milhares de aplicações disponíveis para o Ubuntu	Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
E através de um processo de seleção arquitetônica podemos escolher um modelo realmente lindo. Ou podemos escolher um modelo muito funcional.	And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model.
Você pode escolher qualquer um que quiser.	You may choose whichever you want.
Devemos escolher um nome para a criança.	We have to pick a name for the child.
A única coisa certa é que um um ser humano não pode escolher entre nascer preto, branco, amerelo, vermelho, homem, mulher, heterossexual ou homossexual.	What is sure is that an individual does not choose to be born black, white, yellow, red, male, female, heterosexual or homosexual.
Você tem de me dar um. Precisa escolher.	So you have to give me one. You have to make a choice.
Se eu tivesse que escolher entre esses dois livros, ficaria com o de capa amarela.	If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover.
Em DotA, cada jogador de cada time pode escolher um entre cerca de 110 heróis, cada um com diferentes habilidades e vantagens táticas sobre outros.	In DotA , players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes.
Na verdade, Chris, eu ia te escolher para isso, mas ao invés de escolher você, pode dar um pulinho até aqui e escolher uma vítima para a próxima experiência?	Actually, Chris, I was going to pick you for this, but instead of picking you, can you hop up here and pick a victim for this next experiment?
Escolher instância	Choose instance
Este menu permite escolher entre vários algoritmos de disposição do graphviz ou escolher o seu próprio. Os itens, como estão descritos na página pessoal do graphviz são os seguintes	This allows to choose between various graphviz layout algorithms or to choose your own one. The entries, as described on the graphviz homepage, are the following
Que teremos que escolher entre uma taxa de nascimento menor, ou uma taxa de mortalidade maior.	We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate.
Então vou ler um poema que acabei de escolher.	So I am going to read a poem that was chosen just now.
Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente.	Each font has a corresponding Choose... button.
Vamos escolher um. Por exemplo, aquele de camisa verde.	Let's just pick one for example, the one in the green shirt.
Temos que escolher um lugar para armar a barraca.	We have to pick a place to set up the tent.
Essa mudança foi vista como um alívio por aqueles que na região temem ser forçados a escolher entre os EUA e a China.	That change has come as a relief to those in the region who fear being forced to choose between the US and China.
De acordo com a FIVB, as mulheres jogadoras de voleibol de praia podem escolher entre jogar de shorts ou com um traje único.	According to FIVB rules, female beach volleyball players have the option of playing in shorts or a one piece swimsuit.
É realmente raro que você não precise escolher entre economia e saúde, ou meio ambiente e economia.	It's really rare that you don't have trade offs between health and economics, or environment and economics.

Pesquisas relacionadas : Escolher Entre - Escolher Entre - Escolher Entre - Escolher Entre - Escolher Um - Pode Escolher Entre - Escolher Entre Mais - Pode Escolher Entre - Escolher Entre E - Escolher Entre Dois - Pode Escolher Entre - Ao Escolher Entre - Escolher Entre Dois - Pode Escolher Entre

Display this page in English