Tradução de "escolhidos a partir de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Escolhidos a partir de - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Escolhidos
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar
Escolhidos
With at least one outer ply of non coniferous wood
Destinatários Escolhidos
Selected Recipients
Satélites Urano tem 27 satélites naturais conhecidos, dos quais seus nomes foram escolhidos a partir de personagens das obras de William Shakespeare e Alexander Pope.
The names of these satellites are chosen from characters in the works of Shakespeare and Alexander Pope.
Os marinheiros costa marfinenses a embarcar são escolhidos livremente pelo armador a partir de um registo mantido pela Direction des Gens de Mer da Costa do Marfim.
The Côte d'Ivoire seamen to be taken on board are freely chosen by the vessel owner from a register kept by the Côte d'Ivoire Seafarers Directorate.
A partir da década de 1250, os inquisidores eram geralmente escolhidos entre os membros da Ordem Dominicana para substituir a prática anterior de utilizar o clero local como juízes.
Beginning in the 1250s, inquisitors were generally chosen from members of the Dominican Order, to replace the earlier practice of using local clergy as judges.
Por que eles foram escolhidos?
Why were they chosen?
Os desafios são escolhidos aleatoriamente.
Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level.
Então três números serão escolhidos.
One of the numbers is going to be the sum of the other two.
Geralmente são escolhidos o menor conjunto de inteiros.
The integers are usually written in lowest terms, i.e.
provavelmente com uma opção a para os eventos escolhidos.
possibly with an option a for the chosen events.
Indique a informação que todos os ficheiros escolhidos partilham.
Enter information that all chosen files share.
Seus parceiros eram escolhidos para eles
Their mates were chosen for them.
Não foram escolhidos ficheiros para arquivar.
No files have been chosen for archiving.
A maioria dos filmes escolhidos são muito sérios e dramáticos.
Most of the picked movies are too serious and dramatic.
Os membros da assembleia são escolhidos a cada quatro anos.
The assembly members are chosen every four years.
Os candidatos a deputado são geralmente escolhidos por partidos políticos.
Candidates are usually nominated by political parties.
A Comissão partilha inteiramente os princípios de acção escolhidos pelo senhor deputado Andreasen.
The Commission fully supports the principles mentioned by Mr Andreasen, the first of which is decentralisation.
Todos eles tem heróis que foram escolhidos.
They all have heroes who were chosen.
Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio .
Those judges shall be chosen by lot .
São Paulo, Global, 1984 Dez contos escolhidos .
São Paulo, Global, 1984 Dez contos escolhidos .
Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.
For many are called, but few chosen.
Porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.
For many are called, but few are chosen.
Desconectamos alguns escolhidos. Vão virar do avesso.
Yes, we can disconnect a group of well chosen people to help them.
Todos eles têm heróis que foram escolhidos.
They all have heroes who were chosen.
Apenas uns poucos escolhidos se têm visto.
Few are those who've seen them.
Nós nos chamamos os escolhidos do Senhor .
We call ourselves the chosen of the Lord.
Tornou Davi a ajuntar todos os escolhidos de Israel, em número de trinta mil.
David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
Tornou Davi a ajuntar todos os escolhidos de Israel, em número de trinta mil.
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
Um dos regentes escolhidos foi o pai de Luís Alves.
One of the regents chosen was Luís Alves' father.
Abias dispôs se para a peleja com um exército de varões valentes, quatrocentos mil homens escolhidos e Jeroboão dispôs contra ele a batalha com oitocentos mil homens escolhidos, todos homens valentes.
Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.
Abias dispôs se para a peleja com um exército de varões valentes, quatrocentos mil homens escolhidos e Jeroboão dispôs contra ele a batalha com oitocentos mil homens escolhidos, todos homens valentes.
And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.
Cem extras foram escolhidos para filmar o assalto.
Large crowds were present in Japan to see the shooting.
Os favoritos eram escolhidos por votação do público.
The favorites were chosen by audience voting.
Os nomes dos ficheiros escolhidos parecem ser inválidos.
The chosen filenames do not appear to be valid.
Todos os itens foram escolhidos por Saunière do catálogo de Giscard.
All these items were chosen by Saunière from Giscard's catalogue.
Os membros da orquestra são escolhidos da Ópera Estatal de Viena.
The members of the orchestra are chosen from the orchestra of the Vienna State Opera.
Os agentes são escolhidos sem distinção de raça, crença ou sexo.
Staff members shall be selected without reference to race, creed or sex.
O guia geral e os membros do conselho de orientação são escolhidos pelo Conselho Shoura , a versão do grupo para uma legislatura composta de 75 a 90 membros escolhidos pelos conselhos regionais de todo o país.
Executive Office (Guidance Office) with its leader the General Masul (General Guide) and its members, both appointed by the Shura Office, has to follow up and guide the activities of the General Organisation.
vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.
you seed of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones.
vós, descendência de Abraão, seu servo, vós, filhos de Jacó, seus escolhidos.
O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen.
Qualquer comunicação ao público das suas obras, por fio ou sem fio, incluindo a sua disponibilização ao público, de forma a torná las acessíveis a qualquer pessoa a partir do local e no momento por ela escolhidos e
the distribution to the public, by sale or otherwise, fixations of their performances
Os fármacos são escolhidos de acordo com a gravidade da doença e frequência dos sintomas.
Pharmaceutical drugs are selected based on, among other things, the severity of illness and the frequency of symptoms.
Mas apenas os melhores agentes são escolhidos para isso.
In Operation F.I.S.H.Y.
Foram escolhidos como roteiristas Marc Behm e Charles Wood.
Certifications Notes External links The Beatles

 

Pesquisas relacionadas : Escolhidos A Dedo - São Escolhidos - Mercados Escolhidos - Arbitrariamente Escolhidos - Pallets Escolhidos - Escolhidos Com - Escolhidos Entre - Escolhidos Entre - Serão Escolhidos - Escolhidos Aleatoriamente - Arbitrariamente Escolhidos - Foram Escolhidos - São Escolhidos - Cuidadosamente Escolhidos