Tradução de "espaços que ainda restam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda restam, entretanto, algumas questões. | Nevertheless, some questions remain. |
| Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore. | There still remain a minaret and some marble arches and columns. |
| Isso quer dizer que 91 por cento, mesmo depois do censo, restam ainda para ser descobertos. | That means 91 percent, even after the census, still remain to be discovered. |
| Mesmo em Bangladesh, ainda há espaços sem cobertura. | Even in Bangladesh, there are some empty places. |
| Restam dúvidas? | Any doubts? |
| O Sol tem brilhado por 4,5 bilhões de anos, mas ainda restam 6 bilhões antes que seu combustível acabe. | The sun has been shining for four and a half billion years, but it'll be another six billion years before its fuel runs out. |
| Quantos sanduíches restam? | How many sandwiches are there left? |
| Quais opções me restam? | What options do I have left? |
| Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega. | For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest. |
| Neste exato momento, está destruindo colheitas, aumentando o preço dos alimentos que ainda restam, e em algumas áreas, animais estão morrendo. | At this moment it s destroying harvests, driving up the price of remaining food, and in some areas, animals are dying. |
| Todavia, ainda restam esperanças de mais uma reunião, uma vez que tanto Doherty como Barât confirmaram terem recebido mais propostas conjuntas. | ' Because he means a lot... Referring to their relationship in a January 2010 interview, Barât said ...it's a deep love. |
| Restam apenas 200 destes ursos. | There are only 200 of these bears left. |
| Só nos restam três dias. | We only have three days left. |
| Se após a última rodada de apostas ainda restam pelo menos dois jogadores, a descida das cartas individuais é feita. | If all players call around to the player in the big blind position, that player may either check or raise. |
| Mas os que restam, que sucumbem a isso tudo, passam por tortura diariamente. | But the rest, who succumb into it, go through everyday torture. |
| Restam poucas pessoas que conhecem a experiência de passar por uma guerra. | There are just a few people left who know the experience of living through war. |
| Me restam três minutos, então vai dar certinho. | I have about three minutes, so that'll fit perfectly. |
| De 5 horas de fila, restam eleitores pingados | From 5 hour queues to a trickle of voters |
| Das cartas de Eusébio, restam apenas alguns fragmentos. | Fragments of a letter to the empress Constantia also exists. |
| Ainda em 1916 construíram se espaços de campismo nos lagos Merced e Tenaya e outras valências. | Tuolumne Meadows Lodge, Tioga Pass Road, and campgrounds at Tenaya and Merced lakes were also completed in 1916. |
| Os Cavaleiros de Ouro que restam conseguem rechaçar o ataque, mas Saori comete suicídio. | The remaining Gold Saints serving Athena are able subdue the enemies, but Saori then commits suicide. |
| Eu só tenho que combinar os espaços. | All I have to do is merge the spaces. |
| Não utilizes espaços. | Do not use whitespaces. |
| Espaços de Trabalho | Working Spaces |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
| Estes são os espaços que são não apenas espaços luxuosos para alguns de nós, mas que são importantes para todos neste mundo. | These are the spaces that are not just luxurious spaces for some of us, but are important for everybody in this world. |
| E eu quero fazer três perguntas nessa apresentação, nos 10 minutos que restam, sobre a blogosfera. | And I want to ask three questions in this talk, in the 10 minutes that remain, about the blogosphere. |
| Subdivisões Uma vez que restam poucos vestígios geológicos deste período na Terra não existem subdivisões oficiais. | Subdivisions Since few geological traces of this eon remain on Earth, there is no official subdivision. |
| Hoje só restam ruínas de um muro exterior e um pilone. | Only the outer wall and the pylons remain from the temple. |
| Arriscando criar espaços que nunca foram suportados daquela maneira. | Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent. |
| Gosto de fazer mais do que explorar esses espaços. | I like doing more than just exploring these spaces. |
| Diógenes Laércio afirma que suas obras ocupavam dez volumes, porém hoje em dia só restam poucos fragmentos. | Diogenes Laërtius says that his works filled ten volumes, but of these, only fragments remain. |
| Tamanho tab em espaços | Tab size in spaces |
| Se a tendência actual se mantiver, a maioria das espécies que ainda restam no mundo ficarão extintas até ao final do século e a produção de alimentos será o factor que mais contribuiu para esse declínio. | If current trends continue, the majority of the world s remaining species will be extinct by the end of the century, and it is food production, above all other factors, that has driven the decline. |
| Assim, se entre dois espaços existe um homeomorfismo, então esses espaços são topologicamente indistinguíveis. | If two spaces are homeomorphic, they have identical topological properties, and are considered topologically the same. |
| E quando você alinha isto com o tipo de comunicação onipresente que começamos a ver, o que você descobre é, na verdade, que há ainda mais acesso entremeado nos espaços. | And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces. |
| Mas, os espaços representativos do palácio você pode visitar até hoje, pois aqui ainda acontecem concertos, conferências e outros eventos culturais. | However, the club rooms and halls are open to the public as they are still used for concerts, exhibitions, conferences and other social events. |
| Espaços expressivos não são aqueles que simplesmente confirmam o que já sabemos. | Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know. |
| Tamanho de indentação em espaços | View indentation whitespaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Brace indentation size in spaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Statement indentation size in spaces |
| Tamanho de indentação em espaços | Indentation size in spaces |
| Tamanho da tabulação em espaços | Tab size in spaces |
| Permitir utilização temporária de espaços | Allow temporary spots use |
| Espaços expressivos podem nos perturbar. | Expressive spaces may disturb us. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Que - Que Ainda - Que Ainda - Que Ainda - Restam 4 Dias - Restam Apenas 2 - Restam 30 Dias - Espaços Fornecidos - Espaços Informais - Espaços Comerciais - Espaços Ocupados - Espaços Inábeis - Espaços Selvagens - Múltiplos Espaços
