Tradução de "especificações para propostas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555. | Specifications These specifications apply to the NE555. |
| Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão . | Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders ( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection . |
| Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit). | Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit). |
| O BCE estabeleceu especificações técnicas comuns para as notas de euro , bem como medidas de controlo de qualidade para garantir a conformidade destas com as referidas especificações . | The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . |
| aperfeiçoar as especificações gerais | to refine the general specifications |
| a. Definição de especificações técnicas concretas para as normas aplicáveis aos cartões . | a. Definition of concrete technical specifications for cards standards . EPC |
| Elaboração das especificações técnicas detalhadas | Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control |
| hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| Java Specification Requests O processo JCP utiliza os Java Specification Requests (JSRs), que são documentos formais que descrevem as especificações propostas e tecnologias que se pretende adicionar na plataforma Java. | The JCP involves the use of Java Specification Requests (JSRs) the formal documents that describe proposed specifications and technologies for adding to the Java platform. |
| Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| Especificações de tamanho Essa tabela lista todos os tamanhos oficiais para a bandeira. | Size specifications This table lists all the official sizes for the flag. |
| Inclusão de especificações para a plataforma (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture). | Added hardware specific specifications (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture). |
| Criar janelas de acordo com especificações | Create windows according to a specification |
| a hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| a hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| Propostas para melhoras são sempre bem vindas. | Proposals for improvement are always welcome. |
| d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . |
| e devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| d ) devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN | ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed |
| Eu vou ditar a partir das especificações. | I'll just quote from the specification. |
| Estas especificações são descritas nas secções seguintes . | These arrangements are described in the following sections . |
| Artigo 1º Valor facial e especificações 1.1 . | Article 1 Denominations and specifications 1.1 . |
| O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| 14 . Propostas de redacção Para além do que acima se aconselha , do anexo constam propostas de redacção . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
| O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent dispro portionately large bids . |
| O BCE pode impor um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . | In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| e d ) Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| e d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . |
| 9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| (Italo Calvino, Seis propostas para o próximo milênio). | 6 (1892), and The Lady with the Dog (1899). |
| Artigo 1.o Valor facial e especificações 1 . | Article 1 Denominations and specifications 1 . |
| As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º ) | technical specification of the index ( Article 2 ) |
| Novidades nas especificações do IPv6 Espaço de Endereçamento . | The standard size of a subnet in IPv6 is 264 addresses, the square of the size of the entire IPv4 address space. |
| Encontram se disponíveis as especificações da versão 3.0. | The 3.0 receptacles are backward compatible with the corresponding pre 3.0 plugs. |
| A adopção de especificações EMV uniformes é uma condição prévia para o êxito total desta medida . | The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure . |
| Para assegurar que todas as notas da mesma denominação fossem idênticas , foram necessárias especificações muito rigorosas . | Very stringent specifications were needed to ensure that banknotes of the same denomination were identical . |
| d ) As especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais deverão ser seguidas . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed . |
| Construído no acordo o manual das especificações FIFA da engenharia, tem capacidade para 80 mil torcedores. | The stadium was built in accordance with FIFA s manual of technical specifications for World Cup finals. |
| As propostas de redacção limitam se às alterações necessárias para reflectir as propostas do BCE apresentadas no presente parecer . | The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion . |
| 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| novos valores faciais e especificações por parte dos utilizadores | their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 39 B Apêndice I ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA O PROCESSAMENTO ORDENS DE PAGAMENTO DE | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 36 B Appendix I TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PAYMENT ORDERS PROCESSING OF |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO ESPECIFICAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE IMAGENS DE NOTAS DE EURO FALSAS | Official Journal of the European Union ANNEX |
Pesquisas relacionadas : Propostas Para - Propostas Para - Propostas Para - Especificações Para - Propostas Para Contratos - Texto Para Propostas - Propostas - Propostas - Especificações - Medidas Propostas - Propostas Concertadas - Convidar Propostas - Metas Propostas - Elaborar Propostas
