Tradução de "especificado no parágrafo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parágrafo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desligado Nada acontece no tempo especificado. | Off Nothing happens at the specified time. |
| Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado | Source file is already in given target |
| O conteúdo destes requisitos legais é especificado no Anexo 7 . | The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . |
| O conteúdo destes requisitos legais é especificado no Apêndice 7 . | CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 . |
| O jogador é especificado por um número listado no vértice. | The player is specified by a number listed by the vertex. |
| Nenhum executável especificado | No executable specified. |
| Nenhum executável especificado | No type attribute specified. |
| Nenhum executável especificado. | No executable specified. |
| Nenhum pacote especificado | No package specified |
| D. Não especificado | D. Not allocated |
| Instalar um pacote extra no sandbox (pode ser especificado várias vezes) | Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times) |
| E no último parágrafo do livro, como uma marca estilística, porque normalmente Darwin reservava, no último parágrafo de um livro, a mensagem mais importante. | And in the last paragraph of the book, it's a kind of stylistic mark, because normally Charles Darwin stored, in the last paragraph of a book, the most important message. |
| Sem prejuízo do disposto no segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 213.o , no primeiro parágrafo do n.o 1 e no n.o 2 do artigo 214.o do Tratado CE , bem como no primeiro parágrafo do artigo 126.o do Tratado CEEA | Notwithstanding the second subparagraph of Article 213 ( 1 ) , the first subparagraph of Article 214 ( 1 ) , Article 214 ( 2 ) of the EC Treaty and the first subparagraph of Article 126 of the Euratom Treaty |
| de reserva é especificado no Regulamento do BCE relativo a reservas mínimas . | This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Parágrafo 6 | Paragraph 6 |
| Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20 . | Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings . |
| No anexo I , o primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte | In Annex I , the first paragraph is replaced by the following |
| O Comité Económico e Financeiro será informado da evolução das operações previstas no terceiro parágrafo do n 1 e no primeiro parágrafo do n 2 . 11 | The Economic and Financial Committee shall be kept informed of developments in the operations referred to in the third subparagraph of paragraph 1 and the first subparagraph of paragraph 2 . |
| A decisão conjunta referida no primeiro parágrafo e a decisão referida no sexto parágrafo devem ser reconhecidas como determinantes e aplicadas pelas autoridades competentes no Estado Membro em questão . | The joint decision referred to in the first subparagraph and the decision referred to in the sixth subparagraph shall be recognised as determinative and applied by the competent authorities in the Member State concerned . |
| Nenhum ficheiro de entrada especificado. | No filename supplied. |
| As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e deve ser, de qualquer forma, levantadas quando as lacunas tiverem sido colmatadas, podendo, porém, ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo enquanto subsistirem as referidas lacunas. | The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the shortcomings are remedied. |
| As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e serão , de qualquer forma , levantadas quando as lacunas tiverem sido colmatadas , podendo , porém , ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo , enquanto subsistirem as referidas lacunas . | The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the shortcomings are remedied . They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist . |
| As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e devem ser , de qualquer modo , levantadas quando as lacunas tiverem sido colmatadas , podendo , porém , ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo enquanto subsistirem as referidas lacunas . | The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the shortcomings are remedied . They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist . |
| A descrição dos sistemas referidos no primeiro parágrafo consta dos anexos . | The details of the schemes referred to in the first subparagraph shall be as specified in the Annexes . |
| b ) No número 12 , o segundo parágrafo é substituído pelo seguinte | ( b ) In paragraph 12 , the second subparagraph is replaced by the following |
| No n.º 3 do artigo 107º , o 2º parágrafo é suprimido | In Article 107 ( 3 ) , the second subparagraph is deleted |
| Os activos incluídos quer na Lista 1 , quer na Lista 2 ( conforme especificado no | Both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations . |
| No artigo 6º , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção | Article 6 , first paragraph is replaced by the following |
| No n.º 2 do artigo 136.º , é aditado o seguinte parágrafo | In Article 136 ( 2 ) , the following paragraph is added |
| No ponto 8 , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção | In Point 8 , the first paragraph is replaced by the following |
| No ponto 12 , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção | In Point 12 , the first paragraph is replaced by the following |
| É aditado no ponto 1 . B. do Anexo I o seguinte parágrafo | In Annex I , 1 , B the following paragraph is added |
| b ) No primeiro parágrafo do nº 4 , é suprimido o terceiro travessão . | b ) In paragraph 4 , first subparagraph , the third indent is deleted . |
| Tom reescreveu o parágrafo. | Tom rewrote the paragraph. |
| ( 2 ) Os Anexos A a D são alterados como especificado no anexo ao presente Regulamento . | ( 2 ) Annexes A to D are amended as shown in the Annex to this Regulation . |
| Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II . | No explicit target date for ERM II entry . |
| rácio de reserva é especificado no Regulamento do BCE relativo à aplicação de reservas mínimas . | This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| 2 . Após o segundo parágrafo do artigo 6.º é aditado o seguinte parágrafo | ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 |
| Essas personalidades são escolhidas , com base nas sugestões apresentadas por cada Estado Membro , segundo os critérios definidos no segundo parágrafo do n. o 3 e no segundo parágrafo do n.o 5 . | 3 . The provisions relating to the European Central Bank and the Court of Auditors and detailed provisions on the other institutions are set out in the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| No n. 1 do artigo 12.º é aditado o seguinte terceiro parágrafo | The following third sub paragraph is added to Article 12 ( 1 ) |
| ( b ) No segundo parágrafo a frase introdutória passa a ter a seguinte redacção | ( b ) In the second paragraph , the introductory phrase is replaced by the following |
| No artigo 17.º , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção | In Article 17 , the first paragraph is replaced by the following |
| No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào | In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph |
| xii ) No ponto 53 , o sexto parágrafo passa a ter a seguinte redacção | ( xii ) In point 53 , the sixth paragraph is replaced by the following |
| b ) No ponto 4 , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção | ( b ) In point 4 , the second paragraph is replaced by the following |
Pesquisas relacionadas : No Parágrafo - Especificado No Artigo - Especificado No Anexo - Parágrafo Por Parágrafo - Parágrafo Introdutório - Parágrafo Precedente - Parágrafo Secção - Primeiro Parágrafo - Penúltimo Parágrafo - Ponto Parágrafo - Parágrafo único - Parágrafo Artigo - Página Parágrafo
